按Enter到主內容區
:::
:::

食浯戀──《島嶼‧食事》裡的金門飲食文學風景

發布日期:
作者: 楊樹清。
點閱率:1,272
字型大小:

 「最早對於金門的文學想像,來自楊牧《葉珊散文集》對於料羅灣漁舟的描繪,在料羅灣的漁火和海浪裡,是年少時代的自省、憂鬱的痕跡。再來,是現代詩世界裡那些碰杯與大笑的聲響,鄭愁予、商禽、弦,甬道中的大醉,微風中的微醺,那些在高粱煮沸的血液中一行行吐露出來的,高溫,搖擺的詩句」;「而真正踏上金門,身體的閱讀早於文學經驗的比對與重現。島嶼的風,像一種島嶼特屬的語言,忽然就充滿了衣服與頭髮。」─楊佳嫻〈我不知道風往哪個方向吹〉(聯合文學‧2011年11月) 
二○一一年春分,一連六天,我坐在台北的長春戲院,等著觀看《他們在島嶼寫作》文學大師電影系列,描述鄭愁予、楊牧等六家的故事,有幾場首映會是由女詩人楊佳嫻主持開場。七個月後,讀到楊佳嫻寫的〈我不知道風往哪個方向吹〉,一開始出現的兩段文字裡,浮現了楊牧料羅灣的漁舟、鄭愁予大醉的甬道,遍尋不著浯島的霧,但撞見了金門的風,「那感覺不只是張愛玲《金鎖記〉寫季澤離去時衣衫飄飄彷彿有一群白鴿飛出來一般,而是更有力的一種,金門的風力完全是要替我直接打造翅膀」。心想,她如果將這樣詩意的句子用在拍攝鄭愁予的《如霧起時》,或者楊牧的《朝向一首詩的完成》放映會上,那就能補白影片中詩人欠缺的金門畫面了。
金門的風,吹動了楊佳嫻酒與文學的島,「還沒到甬道,還沒飲高粱,已經出現了大醉般的情態。又或者金門的風,就是金門的酒的前哨」,「清晨醒來,旅舍主人已準備好著名的金門油條和鹹粥。不知道往哪個方向吹的風,呼呼地掠過門口不遠的池水和橋,拍著門,搖晃著門,像一個滿懷心事,徹夜未睡的人,來此尋找一個能夠擁抱與沈默的對象」。
楊牧散文裡的漁舟,鄭愁予詩裡的高粱,甚至洛夫的太武山石室,構成了無數讀者登臨金門前的土地與文學想像,也深化了他們踏上斯土後的情感閱讀。
高粱田、高粱酒,以龐大圖像連綴出的金門風景外,這座島地,還隱藏著一大片味蕾記憶,或輕重,或苦澀、酸甜。
小說家伊格言初識金門,吃到「鬆軟」與「彈性」兩樣特質竟能夠共存,驚為「神物」的芋頭,在小金女子洪玉芬的筆下,有了答案,「滿山盈眼的翠綠,大片大片的芋葉,上下疊翠。或是土質,或是氣候,或是莊稼人的用心,烈嶼一直種植了最好吃的芋頭」。
女詩人楊佳嫻下榻古厝民宿所享用的油條和鹹粥,在美食作家朱振藩的〈戰地佳食饒滋味〉文裡,也可找到特色,「即使是廣東粥、麵線糊等小品,無不用心烹調,料多工細,火候精準」,再是搭配的燒餅、油條及饅頭、包子等,「也能引人食慾,吃得津津有味,只盼日後可再」。
炒麵茶、豆渣圓、紅龜粿、桶餅,這些台灣食客很難觸覺到內在的金門點心,在本地作家的描寫下,紛跑出了好口味:北珊「當麵粉由白色、淡褐色炒到茶色,母親會用指尖捏起一小撮放在舌間,然後滿意地點點頭,接著加入『赤砂』糖,再繼續地翻炒,此時香氣和甜味和在一起,麵茶更誘人了!」(母親的炒麵茶);李台山「我用筷子把豆渣圓夾開成四塊,一口一塊沾著醬油直吞入喉,其中豆渣味,芹菜香,海蚵甘甜,無可比喻的美味,感覺非常幸福!」(除夕‧砲聲‧豆渣圓:傳統金門風味飲食);牧羊女「紅龜粿的製作流程:準備好材料、模子、蒸籠、粿葉列隊就緒,母親隨即指揮著嫂子、姐姐們圍著圓桌,一起來做粿,有說有笑,一團和樂,做粿代表幸福、圓滿。」(紅龜粿的滋味);林靈「白嫩細緻的餅皮點綴著白芝麻,一口咬下,軟潤Q彈的外皮帶有微微的鹹味,內餡卻是綿密甘甜,還有著豌豆粉獨特的香味在口中溢散開來,這,就是烈嶼獨有的烈嶼鹹餅!」(桶餅:烈嶼獨有的傳統美食)。
用各種材質烹調出的美食,用各家文字梳理出的味蕾,盡在《島嶼‧食事:金門人金門菜》這冊頁裡芳香流轉,它還盛載著翁翁〈盤山菜脯命》、陳妙玲〈永來,香永在〉、張姿慧〈人間美味〉、許水富〈家鄉味:詠物七篇〉、吳鈞堯〈說四種飢餓:番薯、貢糖、鍋貼、蟬〉、王學敏〈聽見大海的潮音〉、林媽肴〈貢糖石〉。曾經貧困、飢餓的島嶼,如今化作了富足、豐美的文學風景,過去「念食物」的島鄉孩子,如今生出了一篇篇的「食浯戀」。島嶼食事,是金門獨特的風,吹出了金門獨厚的人情好滋味。
(《島嶼‧食事:金門人金門菜》新書發表會,今星期六下午二時起在台北市忠孝東路四段561號B1聯經文化天地登場,歡迎同鄉共赴盛宴。)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首