按Enter到主內容區
:::
:::

吉里汶鄉僑返鄉尋根

發布日期:
作者: 王先正。
點閱率:623
字型大小:

十一月一日下午,印尼鄉僑李先生以手機打電話給我,說他已來台灣,先參加慈濟到花蓮的活動,過幾天再返金門,我說歡迎他返鄉尋根。
月前,李在印尼就曾打越洋電話給我,說著不流利的華語,問說他若來金門,我可否提供協助尋找祖先原籍,說他是經由住在峇萊吉里汶島上的林先生幫忙,林先生有我的名片及通訊資料。
兩年前(民國100年),我曾與縣府董群廉秘書,遠赴印尼雅加達、勿里洞、蘇門答臘各地,去做鄉僑訪談,歸來整理錄音化為文字,集結成冊出版。此番鄉僑遠道來詢求援助,義不容辭。
十一月五日,李先生來電說他已住在金城IN99旅館,我到旅館會客廳與他見面,才知他年約四十歲,中文全名叫李錫輝,會講華語和閩南語,但中文認識不多,因當年印尼政府排華,他只接受印尼文教育。他從手機秀出一張墓碑相片,上有他曾祖父李森天、祖父李炎皮、父親李增利的名諱。說其父生前一直想來金門,早年曾聽長輩講有親人在印尼及馬來西亞。但其父十三年前過世後,錫輝因忙於工作,與親友已失聯。他和其父都是在印尼出生,據說曾祖父出生於金門,之後才到海外,其餘他皆不詳。
因李提供的訊息有限,只好尋求外界支援,我載他到縣府找董群廉秘書,董秘書想到李錫回參議,我們遂前往請教,李參議見多識廣,熱心助人,要我們留下李錫輝及長輩名字,幫忙打了幾通電話詢問,又影印李氏宗親通訊資料,提示一些李氏長老的名字,要我們繼續努力。
我載錫輝去找李炎傑長老,然因未事先通知,他已外出,李夫人在家,留下錫輝與李夫人閒談,我先去忙他事。一刻後,再來李家等待,炎傑長老回來後,承他相告:李氏族人眾多,若要尋找族親,最好先知他是屬於雄房、北奇、南奇、北進、南進、北主、南主、林厝中的那一房親,但李錫輝於此全無概念。我們向炎傑長老借閱他與人合編珍藏的古寧頭南山主房李氏族譜,可惜找不到想找的人,殆因金門李氏族眾,他的族譜只記載其中一部份。
回到錫輝所住旅館,我再次致電多位李氏長老,將錫輝的情形說予他們知曉,向他們探聽。但情形並不樂觀,因李錫輝所知不多,加上其曾祖父離金時間,推算至少在七十年前,如此一來,認識或知道他曾祖父、祖父的人很少。加上很多古寧頭的族譜都不容易借到,有的李氏家族沒有編修族譜,想要尋找錫輝的先人原籍在何,有如大海撈針。
六日我應邀赴鎮公所參加「戰地政務解除21周年座談會」,趁休息餘暇,我將李錫輝返鄉尋根事,向與會的前縣長李清正及教育處李再杭處長說明,請求他們協助,他們也都很樂意,並要我將有關資料寫給他們。這一天,我較忙,事先安排錫輝搭觀光公車遊金城、金寧,前一晚先帶他去公車站,了解發車時刻等有關規定。晚飯後,我電詢錫輝,他說上午坐公車遊金城,下午沒續遊,去找炎傑長老,長老駕機車載他去古寧頭找到李榮勵先生,榮勵老先生似知錫輝的先人。
錫輝轉述榮勵老先生所言,說錫輝祖父名炎皮,錫輝可能有伯公炎煌、叔公炎谷,曾祖父的名字應為森諒。但這些均有待錫輝返印尼後,再與有親友聯絡核對,若皆符合,才可確定。至此,錫輝心頭篤定,返鄉尋根總算有些進展。七日那天他就寬心再搭觀光公車,暢遊金沙與金湖。晚間,我陪他再次到炎傑長老家致謝,隔天,錫輝要回台灣了。
八日那天,我開車準備載他再到一些景區走走,錫輝說他想再去北山找榮勵老先生,到北山李宅,老人家外出,我們在村子裡逛了一圈。終於見到李長老,錫輝向他道謝,老人說:古寧頭同名炎皮者,有好幾位,此事尚待查證,他所言之炎皮,是否即錫輝祖父,尚未能確定。又講了些故事,要李錫輝回印尼後,去打聽核對。
告別古寧頭,到了機場,李錫輝進入候機室前,一再向我表達謝意,說他總算完成其父李增利遺願,尋根有眉目,返鄉感到愉快和溫暖,期待再來。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首