按Enter到主內容區
:::
:::

走入《戰酒》的內心世界

發布日期:
作者: 邱英美。
點閱率:784
字型大小:

 導演想將文學置入《戰酒》的企圖顯而易見。
 因此,「好花不與殢香人。浪粼粼。又恐春風歸去綠成陰。玉鈿何處尋。木蘭雙槳夢中雲。小橫陳。漫向孤山山下覓盈盈。翠禽啼一春。」文人雅士齊聚茶館,吟唱姜夔的《鬲溪梅令》,品酒論劍、道盡風流。
 因此,金門樂府琵琶、二胡、洞蕭,南管樂音全入了戲;多首詩詞更以花鳥昆蟲為背景呈現,刻意營造浪漫唯美、意境高遠的氛圍。
 導演欲以大格局、大視野、大縱深的方式來拍攝金門、詮釋金酒的用心不難窺探。
 因此,「無論什麼事,得之於人者太多,出之於己者太少。需要感謝的人太多了,就感謝天罷。」一棒打死多年來紛紛擾擾,爭論金酒鼻祖的迷思。
 因此,「啜飲日精月華,天地佳釀;啜飲清風萬古,明月千川。」一舉攀上飲酒文化的制高點-莫只知醉在金門酒鄉,亦要醉在金門的詩酒年華哪!期許「金門不僅既貴且富,而且要富而有文,富而好禮。」
 導演無疑在為自己出考題,看電影的人,外行看熱鬧,內行看門道;看門道的人,當會走入導演的內心世界,檢視他的高度、深度與廣度。導演以《烽火甘泉-金門高粱酒傳奇》一書為底本詮釋《戰酒》,努力展現歷史和人文之視角景深,不僅在詮釋金門史,也在詮釋他詮釋的能力。
 然而這樣的一部大片,關係錯綜複雜,想要言簡意賅把它說清楚,確實有很大的難度。導演試圖以史詩式的拍攝手法,展氣魄於外、寓哲思於內,希望讓世界看到金門文化的底蘊,用情不可謂不深,用心不可謂不切,責任不可謂不重。
 故事可以變成傳奇,傳奇再焠煉成史詩;故事如何述說,往往成為創作者最大的挑戰。戰酒歷經古寧頭大捷、八二三砲戰,走過十萬大軍、軍民一家;它的誕生,是偶然-天時地利人和,也是必然-為解決百姓生計。因此,應以時間為經,以戰爭為緯,以胡璉為骨,以黎民為肉,將故事的大綱、腳本的寫作、場景的舖陳、情感的帶領、創廠的歷程、關鍵的人物,以及金酒揚名立萬的張本,像剝竹筍一樣,一層一層的剝出來,或許會讓影片的脈絡更加清楚。
 《戰酒》的片名英譯「Battle Spirit」,傳神且寓有深意。Spirit既有烈酒之意,又直指心靈,如此神來之譯,令人拍案叫絕。又整部片子以文史工作者的旁白貫穿,這樣富有歷史滄桑感的金門腔,親切而自然,是全片神韻之所在。
 金酒現已成為金門人生活的一部分,文化的一部分,情感的一部分,而且是金門人幸福的泉源。《戰酒》為我們回收記憶、典藏故事,鄉親對它的熱情支持,從秒殺速度索票一空可以得到印證。
 看過《戰酒》的觀眾,評價不一,所謂「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」;每個人從不同角度,給予不同的評價,正可以反映社會生態的多樣性。
 那晚從國賓影城出來,在電梯裡遇到一位阿婆,先生以金門話問她:
 「好看嘸?」
 「好看!」
 「拍的敢有真口麼?」
 「有真!有真!」
 我知道《戰酒》正引領她穿越時光隧道,回到少女時代,回到烽火歲月。不知道在她躲防空洞的記憶中,是否也曾有過一段清純的戀情?

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首