按Enter到主內容區
:::
:::

冷戰島嶼的影像

發布日期:
作者: 江柏煒。
點閱率:1,288
字型大小:

2014年7月,我在金門國家公園委託研究計畫的支持下,前往位於美國馬里蘭州學院公園的國家檔案及紀錄局二館。此行之目的,主要是收集歷史影片,並了解版權取得的方式,以便未來作為戰役史蹟解說的影像素材。
除了我之外,一起赴美的研究助理還有王廷頎、張君川。我們也在當地臨時雇用的一位主修國際政治的學生Kristian McGuire,共同投入這項工作。任教於哈佛東亞系的宋怡明(Michael Szonyi)也自波士頓飛來,協助了前期的一些工作。我們幾位在這裡待了3週多,收穫不少。
我們檢索到93份與金門相關的紀錄影片,多半是1951年之後的紀錄片,其中又以1955-58年間(第一次臺海危機之後至第二次臺海危機)最多。1967年6月6日的Universal Newsreel Volume 40, Release 46的新聞節目,則是目前查到最晚的一支片子。
在主題方面,因應不同目的及拍攝單位,有幾種不同類型。簡述於下:
1.戰役紀錄及運補情況
由於美國與中華民國簽訂的《中美共同防禦條約》的具體範圍並不直接包括金門、馬祖(僅視為離島,offshore islands),許多文件檔案顯示,美國對是否直接協防金門、馬祖頗有顧慮,但金馬又是防衛中華民國(臺灣,自由中國)的前線。因此,美國將金馬的補給線視為防禦上的重點,以第七艦隊巡弋臺灣海峽,以確保臺灣與金馬之間的人員、物資等補給線之暢通。是故,有不少畫面是關於第七艦隊、金門料羅灣搶灘(新頭與成功聚落之間)的紀錄。
2.軍事訓練及防務視導
即使《中美共同防禦條約》對臺灣本島(含澎湖)與金門、馬祖的防禦政策有差別待遇,但美軍顧問團在離島的活動仍然相當多,影響也相當大。從目前的紀錄片來看,有直接協助國軍之戰技訓練之畫面,亦有對金門的防務(如太武山雷達站、地下工事、尚義機場、榴彈砲堡等)進行視察與指導之畫面。這一類的紀錄片,基本上以美國軍事將領某某人到訪金門為命名。其中,有一支影片可以看到美軍顧問與年輕時期的郝柏村交談之歷史畫面,彌足珍貴。
3.軍民生活報導
在紀錄片的主題中,有一類是關於當時駐守金門的國軍與當地居民的報導。美方可能是基於希望瞭解金門的戰地社會之樣貌,或者是出自人道主義的關懷,抑或是藉由這些可見的戰爭現場(visible battlefield)在美國的播放以爭取美國民眾支持軍援中華民國臺灣,大量記錄了國軍的演訓、後勤、構工及日常生活畫面,也鉅細靡遺地引介了金門城鎮、聚落受到砲擊所造成的生命財產損失、老百姓的因應之道,日常生活、農漁產業活動等庶民活動。其中,最著名的一支紀錄片由美國資訊情報署(U.S. Information Agency)於1958年所拍攝的《這是金門》(This is Quemoy),從庶民的角度、人道關懷的立場,詳實地記錄了歷經八二三砲戰後的金門社會。
4.電視新聞及節目
另有一類是電視公司為主(如Universal International Inc.)製播的新聞、專題節目,其報導主題直接或間接與金門相關。最著名的電視新聞即是1960年的美國總統大選,甘迺迪與尼克森進行電視辯論會一再提及金門馬祖的戰略地位,以及美國是否應該協防的立場。還有一些主題是冷戰時期美國軍援亞洲其他地方的報導,如越南、韓國等。
在研究的過程中,我仔細檢視這些珍貴的歷史畫面,看到當年美國人眼中的金門軍民生活及地景風貌,也思考未來這些紀錄片如何進一步運用的問題。這些影像史料一點不輸於文獻檔案,值得公部門及各界投注更多的重視。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首