按Enter到主內容區
:::
:::

繞樑餘韻

發布日期:
作者: 蔡建樹。
點閱率:2,133
字型大小:

音樂課在聯考時代的金門沒有缺席,但不是主流,學音樂的孩子不會變壞,但不是人人都有機緣,於是,最普遍的音樂學習常常是聽歌聽來的。
電視轉播的排球比賽戰況激烈,隨口提到哈薩克排球員的身材常常是逆天的比例,當下有人就問起:好像有一首哈薩克的歌曲,不知可有記憶?想起小學的音樂課,於是隨口哼了印象中唯一的一首,風琴伴奏學來的哈薩克民謠,當時音樂課本上好像註記說是新疆民謠,沒想到四十年後,竟然還能唱出大半的旋律,歌詞雖然有些已經模糊,但記得有個樂器是冬不拉。
可愛的一朵玫瑰花,原曲「都達爾和瑪麗亞」流傳於中亞一帶的哈薩克,王洛賓於一九三九年接觸後填的詞,歌中描述俄羅斯姑娘瑪麗亞與哈薩克青年都達爾相遇後一見鍾情的故事,男女對唱的情歌,唱著塞外的奔放與婉約。小時候聽不出所以然,再重聽方知其中的濃烈情意,卻又點到為止,王洛賓寫情歌也是高手,其中奧義,自然不是國小音樂課堂上,搖頭晃腦練唱「金門之歌」的小蘿蔔頭所能了然。
至於,西洋歌曲的初體驗,則是高一暑假從金門過船渡水到了台灣後的意外。那個一九八六年的夏天,借住堂兄台北租屋處,不意中接觸灰狼 Lobo 的歌之後跟著聽,鄉下來的老土,竟迷上這老派的情歌,雖然不知 Lobo 為何許人,歌詞也超出當時有限的英文程度所能理解範圍之外,但第一次聽西洋歌就著迷,買了專輯卡帶,搭上開口笑回金門。後來,高二英文課,有次老師在課堂上問起大家英文歌曲都聽那些歌?不加思索順口就提了 Lobo,記得許老師當下真的是一臉不可置信的表情回說:那會不會太老了。彼時心想,或許真的是土到連聽西洋歌都跟不上時代吧。
一九八九年的十月,余光音樂辦了 Air Supply加 Lobo的演唱會,先開唱的 Lobo 在安可曲之前,跟現場的所有人開玩笑說,我知道其實你們主要是來聽 Air Supply唱歌的,因此不能再安可了云云。但那場生平唯一的一場購票進場的演唱會,心中住著老靈魂的我,的確是衝著 Lobo 而去的,那張門票雖然是最便宜的角落區,卻還是用上了我在餐廳跑堂二十多小時的所得,也是年少意氣。
後來,與美國來的室友聊起這件事,當時迷著 Bobby Brown 的他,竟然嫌棄這兩者的歌都太輕了,然後,再用很詭異的眼神問我,你當真喜歡 Lobo 的歌?你看看他穿衣服的顏色,你知道那代表甚麼嗎?如此說法,更讓人好奇的非搞清楚不可,聽完洋人室友煞有其事的說法後,還真的是土包子茅塞頓開。想起劉文正的「送你一朵勿忘我」原來是翻唱自 Lobo 的 Stoney原曲;此外,劉的「卻上心頭」前奏與 Me and You and A Dog Named Boo 有幾分神似,這一切還真的有點巧合。
當然,聽歌就聽歌,其他的只是茶餘飯後的點綴而已。
那天,收音機忽然傳來Dennis DeYoung的Desert Moon,聽著熟悉的前奏,有種說不出的感覺,二十歲的記憶恍惚流竄,很久以前的事了,而當年推介這首歌的同窗,卻在畢業後失去音訊,人與時間真的是神奇又特殊的關係,如同流過的聲音,總是屢屢迴響。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首