按Enter到主內容區
:::
:::

入門析聯

發布日期:
作者: 陳邦祥。
點閱率:959
字型大小:

  後浦陳氏祠堂四點金柱內聯:「十三鄉閥閱共聯喜與吾宗稱盛,千百世烝嘗不替幸從遠族荐馨」這副楹聯是戴藍翎五品銜知金門分縣事朝棟敬獻,在宣統二年孟夏穀旦,送給陳氏祠堂落成誌慶的。
  上聯「十三鄉閥閱共聯喜與吾宗稱盛」中的「閥閱」有兩層意思,一指功勳,「閥」也作「伐」,指功勞,「閱」指經歷。二指有功勳的世家。古代貼在門上的功狀,在左的稱為「閥」,在右的稱為閱」。在這副楹聯裡,借指巨室世家。《幼學瓊林.卷三.宮室類》:「貴族稱為閥閱,朱門乃豪之第。」也作「伐閱」。
  「共聯」,是一起聯合的意思,聯合蓋了這座潁川堂陳氏祠堂。「喜與吾宗」,很高興跟我們陳氏宗族。
  「稱盛」,以為盛事的意思。例如《宋書.后廢帝紀》:「夫寢夢期賢,往誥垂美,物色求良,前書稱盛。」
  整句上聯的意思是,金門這十三股陳氏宗親各支世家們,今天一起共同聯合在一起,創建這座潁川堂陳氏祠堂,很高興跟我們陳氏宗族以這件事為盛事。
  下聯「千百世烝嘗不替幸從遠族荐馨」中的「烝嘗」,秋祭稱嘗,冬祭稱烝。泛指祭祀。例如《詩經.小雅.天保》:「禴祠烝嘗,于公先王。」
  不替,解釋為「不廢」。替字為廢除。《說文解字.■部》:「替,廢也。」如:「替廢」。《詩經.小雅.楚茨》:「子子孫孫,勿替引之。」《楚辭.屈原.九章.懷沙》:「刓方以為圜兮,常度未替。」
  幸從,謂因得寵而隨從。例如《史記.項羽本紀》:「項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之。」
  薦馨,應為「薦新」。薦加上「馨」,沒有這個詞,馨,一指散播到遠方的香氣。例如「芳馨」。二指流芳久遠的功德名聲。例如「德馨遠播」。
  先看看散播到遠方的香氣的例子。《楚辭.屈原.九歌.山鬼》:「被石蘭兮帶杜衡,析芳馨兮遺所思。」唐.劉兼〈蓮塘霽望〉詩:「新秋菡萏發紅英,向晚風飄滿郡馨。」
  再來看流傳後世的功德名聲的例子。例如「德馨遠播」。《晉書.卷一一三.苻堅載記上》:「化盛隆周,垂馨千祀。」
  這馨字還可以當作助詞用,常置於形容詞或副詞之後,表示讚美的語氣。同「般」、「樣」。南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「田舍兒,強學人作爾馨語。」
  從上下文句來看,應該要寫作薦「新」才對,之所以寫成「馨」,是音近而訛。因為烝嘗是祭祀,薦新,是以時鮮的食品祭獻。
  整句下聯的意思是潁川堂陳氏祠堂建立後,後裔子孫們千百世祭祀不廢止,子孫們很寵幸的得以跟隨關係疏遠的族親一起來以時鮮的食品祭獻祖先。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首