按Enter到主內容區
:::
:::

入門析聯

發布日期:
作者: 陳邦祥。
點閱率:1,895
字型大小:

後浦陳氏祠堂四點金柱外聯:「金浦拓丕基數載經營殫心附驥恢先緒,潁川綿世澤千秋俎豆惟願照麟啟後人」為裔孫卓生敬題,我們先來解析上聯:
「金浦」是金門後浦的縮寫,拓是開拓、開展。丕,是形容詞,解釋為大。《書.大禹謨》:「嘉乃丕績。」《史記.卷一一七.司馬相如傳》:「天下之壯觀,王者之丕業。」解釋為動詞則為:遵奉、秉持。例如《文選.班固.典引》:「汪汪乎丕天之大律,其疇能亙之哉!」解釋為連詞,則為「乃」。例如《書經.禹貢》:「三危既宅,三苗丕敘。」名詞則當作「姓」。例如春秋時晉國有丕鄭。所以「丕基」應解釋為偉大的基業。
數「載」,載釋為「年」,經營則應解釋規劃或建築。例如《書經.召誥》:「卜宅,厥既得卜,則經營。」
殫心,「殫」解釋為竭盡。殫心,就是竭盡心力、智力、思慮。有時也寫作「殫思極慮」,例如:唐.白居易〈策林一.策頭〉(據《全唐文.卷六七○.白居易》引)「臣伏見漢成帝以朱雲廷辱張禹,令持下殿,雲攀檻,檻折,成帝容之。後嘗……。賤臣得不有犯無隱,以副陛下納諫之旨乎?殫思極慮,以盡微臣獻言之道乎?唯以直詞,昧死上對。有時也寫作「殫智竭慮」。如宋.樓鑰《攻媿集.卷二六.乞東宮官進嘉言善行》:「臣仰惟陛下深維天下之大本,立儲宮以安社稷,置僚佐以輔導之職,真一代之盛典也。臣偎以庸陋,備員其間,且得執經,從容以侍。承華千載,榮遇非所宜得。思欲殫智竭慮,以稱陛下任使之意,補太子聰明之餘。」後來寫作「殫心竭慮」,例如《清史稿.卷三七○.宗室耆英列傳》:「二十六年,京察,以殫心竭慮坐鎮海疆,被議敘。」
附驥,比喻攀附他人而成名。漢.司馬遷《史記.卷六一.伯夷傳》:「伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。」清.吳敬梓《儒林外史》第二八回:「因到大邦,必要請一位大名下的先生,以附驥尾。」也作「附驥」。清.曹雪芹《紅樓夢.第三七回》:「若如此便起;若不依我,我也不敢附驥了。」
恢,解釋為恢復。先緒,則解釋為祖先的遺業。《晉書.卷五五.夏侯湛傳》:「以熙柔我家道,丕隆我先緒。」宋.曾鞏〈授中書舍人謝啟〉:「如鞏者識慮少通,襟靈多蔽,徒恐隳于先緒,頗能味于經言。」明.劉基〈紹興崇福寺記〉:「三房以昭穆序兄弟子孫如族屬,俾同力一心,以無墜先緒。」清.趙翼〈兕觥歸趙歌〉:「礽孫凜然念先緒,誓返故物棄家廟。」
整句上聯的意思是,陳氏族人們從大陸各地到金門島上來討生活,開拓偉大的基業,經過幾年的慘澹經營,在陳氏祠堂竣工的時際,個人的名字也攀附這座祠堂而留下來,並且恢復了祖先的遺業。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首