隨著科技化、全球化，世界宛如地球村。近來，民眾一睜開眼，莫不把目光放在美伊大戰與ＳＡＲＳ的疫情擴散兩大焦點上，全球宛如正在上演一部慘烈的「戰疫」大戲。

美國的出兵，雖以反恐為名，打著不拉下海珊誓不罷休與解放伊拉克人民漂亮口號，但其正當性令人置疑，尤其隨著戰情的慘烈發展，伊拉克軍民的頑抗、自殺式攻擊，讓雙方都付出慘痛的死亡數字代價。有人說：這是一場改變世界的戰爭，後續發展不僅影響美伊的榮枯，更攸關到世界列強的明爭暗鬥與全球經濟走勢，牽動億萬投資人的心。

另一場恐怖的ＳＡＲＳ疫情，也正由地面、空中向全球蔓延，讓人聞疫色變。看看香港清一色的口罩族，人人自危景況，其心理恐慌程度不亞於戰爭，觀光一落千丈更不在話下，誠值我們警惕，不得不防。

尤其地區與大陸僅一水之隔，金廈小三通頻仍，誰也難保以後病毒不會由疫區廣東擴散至沿海地區，甚至廈門，防患未然應是當下最好的權宜之計。看看香港，我們能不防？能不怕嗎？

「休息是為走更長遠的路」，在這ＳＡＲＳ疫情還沒進一步受到控制之前，中央實應快刀斬亂麻，正視金門民意機關與衛生單位所發出來的聲音，火速宣布比照馬祖暫時關閉金門小三通，等到疫情受到控制再開放也不遲！於此同時，也更凸顯金門與大陸的地利之便，更盼下次的重啟金門小三通有更開放、更擴大的人貨中轉政策，把金門規劃為兩岸經貿、文化甚至金融重要交流之地，以取代部分香港功能，以顯政府英明！

總之，天涯若比鄰，全球化銳不可擋，戰爭影響油價，牽動經濟、股市走勢，疫情關乎人們生命、健康，期待這場「戰爭與病疫」的爭戰，能早日受到控制與落幕，為世界帶來和平，為人類帶來平安！