台塑董事長王永慶曾說：「沒有什麼夕陽工業，只有會不會賺錢的產業。」

的確，經過網路泡沫化之後，很多人才又驚覺，歷經十幾年慘淡經營的傳統產業，只要專注於本業，時時創新，與日俱進，一樣能存活，而且繳出一張不錯的成績單，例如台塑三寶、正新、建大、裕隆、中鋼等等。

反觀一些打著「高科技」旗號的公司，稍微一個經營不慎，產品研發慢人半拍，股價馬上由雲端跌到谷底，傷碎多少投資人的心。

其實，在這巨變的知識經濟時代，面對風起雲湧的淘浪，大至國家、社會，小至企業、個人，不創新、不求變，難以存活，這絕非危言聳聽，而是我們應有的警惕。或許有人還很傳統的認為，那些做食品、輪胎的，是很「古老」的行業，這也沒錯。不過，在歷經殘酷的淘汰下而能勝出的，它們已為它們的產業注入新活力，找到新生命，君不見很多「傳統工廠」，走的也是電腦化、自動化生產，無菌包裝，其實，它們也是很科技的。

日前打開電視，轉到非凡電視台的一個節目│「財經有影書」，探討的書目叫做「如魚得水」，描述一位日裔美國人，在西雅圖派克街的魚市場，接手一個大的魚攤位，經營起賣魚的生意，把傳統賣魚做得有聲有色，如魚得水，一年吸引九百萬觀光客，成為另類觀光勝景，財源滾滾而來自不在話下。

探討他們之所以能在這傳統行業中翻身、成功，甚至創造出奇蹟，源自於他們賦予這份工作新思維與新創意。別以為只有台積、聯電那樣的大公司才配稱得上塑造願景，賣魚的也有他們的願景│「創造別人美好的一天」，所以他們服務特別親切、貨真價實、新鮮無比。生意興隆起來，為了節省時間，把魚拋來丟去(傳遞)，練就拋魚絕活，造就成後來的觀光賣點。

總之，時代在變，環境在變，潮流也在改變，唯有願意改變自我及懂得順應環境變化趨勢者，方能存活。盼大家變得更有創意，變得更樂在工作，變得更樂觀進取，方能如魚得水的生活。