按Enter到主內容區
:::
:::

CanImakearefund?

發布日期:
作者: 邱英美。
點閱率:330
字型大小:

搬好家,一時找不著電視遙控器,新買一個,用了三週,失蹤的遙控器忽然出現了,我帶著新買的遙控器回店裡辦退貨,不需特別說明理由,承辦員幽默友善,前後一分鐘,款項全數退回。

  這看似簡單的過程,卻曾經是我第一年來到加拿大生活中的第一個感動。

  記得當時我買了一個刨子,台幣60元,一用就斷了,想想沒多少錢,我自認倒楣,盤算下回換另一個牌子試試。剛好白人朋友來家裡,了解情況後輕鬆地說:那就去退呀! 我怯生生來到店家,照朋友教的說:Can I make a refund?(我可不可以辦退貨退款?)結果對方一口答應,還熱心分析這個產品的設計的確不良,謝謝我的發現,這點一定要讓廠商知道,把我講得像位大英雄,原先的靦腆不安一掃而除,"退貨有理"的正義感與正當性油然而生。

  從此"refund"變成生活裡的一部分,發現所購之物故障或不適用或改變主意不想買了,除少數商品規定兩週內退貨,一般退貨期為一個月,只要理由充分亦能個案處理。像我有位朋友六個月前買了倩碧化粧品,用掉大半罐,感覺皮膚不適,依然前往退貨;有一回我買韓國泡菜,開封吃過發現太鹹,也能順利退還。

  另外還有一種"price adjustment"服務,在購物兩週內如果該商品正巧特價,你還可以到店裡退差額。我兒子去蒙特婁旅行,買了一支網球拍,回到溫哥華發現正在特賣,足足便宜1500元,兒子帶著收據前去,輕鬆退回了差價。

日前超市買菜,工作人員提醒我,今天這批水果壓箱底的部分有些爛掉,你要小心挑唷;還有一次我買了東西要結帳,櫃台小姐竟然指著隔壁那家店說,今天這個物品他們特價,你不要在我們這兒買。

  這是買賣行為的大革命,賣方站在買方立場,同情理解、全然信任,買方也因獲得賣方的信任與支持,得以無罣無礙、安心購物。對消費者來說,不必浪費時間東挑西撿,擔心買到瑕疵品;衝動型買家也能在激情過後,再次思考瞎拼戰利品究竟屬"想要"還是"需要"。這種彼此信任的互動模式,讓消費行為變得簡單而美好。雙方不是對立關係,沒有利害衝突,賣方不強迫推銷,不爾虞我詐,反而將心比心,提供適宜的商品,並給予售後空間。

  記得上回在淡水燦坤買了一台傳真影印列表機,回到家裡無法安裝,跑了幾趟,折騰許久,未能解決,我提議改換其它廠牌,沒想到商家百般阻撓、極力推拖,我不知如何是好,一旁的先生忍無可忍,大掌往桌上一拍,才得以換貨。還有一次在金門的水果行買西瓜,老板剖開瓜,瓜色帶筋泛白,我以常識判斷此瓜不良,不料老板帶著"金門人不會騙人"的驕傲,還不忘抓一位旁人背書,說他就是瓜農,他可以證明瓜色泛白的才是好瓜。我頓時陷入困惑,最後在相信常識與相信人性中,我選擇了後者;結果,瓜果然不甜,此一役,人性未能戰勝常識。

之前看到一則台灣新聞,台灣商家欺矇大陸觀光客,一顆原價960元的星石叫價16800元;想到今年初湖南之行,也被店東自稱金門古寧頭人,攀親拉故,基於鄉情,糊里糊塗以8萬元買下只值數千元的玉鐲。海峽兩岸,相互鬥法,一來一往,不遑多讓。

  很喜歡網路上流傳的那篇「尼泊爾小男孩」的故事。男孩兒主動幫電視台攝影隊下山買啤酒,晚了三天,不見蹤影,隊員先是擔心,接著開始懷疑他捲款,向村民及學校老師打聽,大家也都認為一定是孩子禁不起金錢的誘惑,拿錢跑了。沒想到當天深夜,男孩兒衣衫襤褸、多處擦傷,出現在門口,原來酒賣完了,他得翻越更多山頭去另外的村莊買,因匆忙趕路而跌倒受傷。隊員掩面痛哭,為懷疑、誤會這樣一個善良又純潔的心靈而深感愧疚。

  的確,互相信任是人類最美麗的心境,回歸簡單的遊戲規則,多一分同理心,少一分掠奪心,自然形成社會秩序。希望有一天,我們能夠自在向商家說出:Can I make a refund?而商家也輕鬆回應:No problem!

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首