按Enter到主內容區
:::
:::

說夢

發布日期:
作者: 陳妙玲。
點閱率:2,921
字型大小:

十多年前收到洪乾祐教授寄贈的閩南語長篇小說《宿世緣》,一打開閱讀便愛不釋手。小說內容在時間上,始於民國初年,迄至民國四十七年;地點上,主要在福建金門,兼及印尼僑居地;人物上,則以洪乾祐的家族為中心,旁及當時聞人還有洪乾祐往來交友的對象。
我那時還沒有嚴重的校對病,能享受閱讀並沉浸在小說的人事物情節起伏中。
《宿世緣》書末附了一篇讀後跋,未註明作者是誰。文中寫道「……最先吸引我的就是其中的口語對白,竟是用我們最習用的母語所撰寫,雖然文字有些聱牙,但是咀嚼玩味,充耳所聞,盡都是那些最熟悉的音韻,實覺親切。再者,小說的場景,竟也是我成長生活的地方,其中一磚一瓦,一弄一巷,閉著眼睛,都能默誌於胸,瞭透無比,這豈不更讓人置身其間。還有令人驚奇的是,書中的人物,竟係完全真名,這些坊閭間的父執、乃至祖父母一輩的人物,不但是我熟知,甚爾還有些是數十年不見的,此刻通通躍然紙上……」。
跋文書寫內容完全契合我心,因此全書讀來心有戚戚焉。
《宿世緣》主人翁洪乾祐家「洪得記商號」就在現今後浦莒光路上,存德中藥行斜對面。書中提到的頂街頭天生堂、宜黎文具行、存仁堂、存德藥房、城隍廟旁的莊元春(根朝)卜卦館……至今依然是後浦街上與庶民息息相關的生活日常。
《宿世緣》書裡提到許許多多人名,中興路22巷口的李邦安醫師、洪得記商號以西第五家的陳卓凡雖然我沒有親眼見過,但他倆的名字都曾出現在舅公祖李朝啟《浯島詩文酬唱集》書文中。我認識「娶得一位賢淑美貌妻子」的傅振華,他就住在北門街巷子裡的一幢閩南古厝;至於家在衙門口西側的陳烏宗,我見過擅於製作拭餅皮的他,晚年依然精神矍鑠、閒來喜歡哺菸與人話家常。洪乾祐曾經受教於後浦北門境閩南語塾師陳明德,近年有幸認識他的後人,才知道吾父居然與陳明德之子同事過。至於存仁堂的「存仁淵」以及乒乓球好手、後來曾任柏村國小校長的黃高吉,兩人搭上72年6月6日金門飛台北的C119運輸機,不幸遭遇空難,命喪料羅灣海域。
九月初,資深出版人傅月庵到金門擔任浯島文學獎評審。工作結束之後,他在臉書上寫道「……到一家中藥行買黑胡椒、白胡椒、五香粉、十三香、滷包……帶路人鈞堯特別讚賞的百年老店,他是在地人,他說了算!」不過半個月前,農曆七月十五、中元夜,我才帶著文學營的講師以及工作夥伴從浯江北堤路夜遊散步到存德中藥店,買胡椒粉兼觀賞關店窗打烊秀,後來應金瑞小祺之邀,又帶著大夥走穿過香巷巷,抵達轎巷的王慶雲洋樓,聽洋樓賣店主人專業熱情的導覽解說。
十月初,到公館永樂座參加《空笑夢》作者邱祖胤「看空笑夢尋找老台北──跟著布袋戲演師的腳步逛大街」講座。手機相簿記錄了那晚豐富的分享內容。聽著聽著,忍不住想像,將來有一天,跟著洪乾祐的足跡,走遍後浦有名無名巷弄,搭配人文歷史解說,規劃深度的後浦小鎮行旅。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首