按Enter到主內容區
:::
:::

討厭葉小霜

發布日期:
作者: 陳妙玲。
點閱率:1,497
字型大小:

許多年來──至少有四十年了,內心深處始終藏著一首歌,旋律清晰可辨,像支銀針,閃閃發亮,常在我腦海穿進穿出,歌詞卻像是陳年糾結纏繞的線頭,怎麼也理不清、唱不全,像啞巴吃黃蓮。
只記得開頭是:「人生多少『蝶歡』,總有離合悲歡……」。
小時候聽蕭孋珠彩衣滿天舞、朝來飲花露、夜來花間宿的〈蝴蝶谷〉;也聽梁山伯與祝英台裡定情的白玉環與蝴蝶墜,最終山伯含恨而死、英台殉情,梁祝化為雙雙對對的蝴蝶,地老天荒心不變,飛在彩虹萬里百花間。長大後透過聆賞卡帶、CD,觀看DVD,繼而確認幼時聽過的每一首歌曲,每句歌詞除了押韻之外,信手拈來的典故、對仗頂真修辭法的摻雜運用,作詞者的文學造詣令人折服。卻不懂夢中糾纏的那一首歌詞裡,人生與「蝶」與「歡」究竟有甚麼關聯?
中間有段歌詞是:「昨天許下心願,愛到……」唱到愛到之後,也愛,也哀,也唉,終究是唱不完整的一首歌,只能反覆哼哼曲調,緬懷夢裡的纏綿繾綣。
是學齡前,家住橫街仔時華視上演的《我倆有明天》連續劇主題曲。1978年7月每周一到周六晚間八點播出,古琤飾演男主角唐振斌,女主角周婉珍由范丹鳳擔綱主演。「在一次生日舞會中,周婉珍認識了唐振斌,經過一段日子的交往,在雙方家長首肯下,兩人訂婚了。訂婚之夜,振斌開車送婉珍回家途中,發生了車禍。從此,婉珍的雙腿癱瘓了,再也無法走動……」估狗搜尋不到的節目訊息,百度意外地提供了些許劇情大綱,包含了主題歌「作曲汪石泉和作詞孫儀也著實功不可沒。」
而YouTube提供的〈我倆有明天〉卻是電影《愛有明天》的主題曲,由林煌坤填詞、駱明道譜曲、吳秀珠演唱的「我不能把你遺忘,一天天想了又想,往日那段美好時光,常在我心中蕩漾……」。
我記得女兒二、三歲時聽我唱「南屏晚鐘」,她跟著接唱「隨風瓢蟲」。
我也記得她搖頭晃腦照著旋律高歌「搖船搖著船,搖船真快樂。」卻天外飛來一句「別人下雨有帶傘,我當然沒有帶傘」的無厘頭。
我懷念四歲半的我,帶著奶音唱「人生多少『蝶歡』,總有離合悲歡……只要『志氣』常在,我倆有明天……」一句歌詞伴隨一個問號,疑惑了四十多年,未解。
福至心靈想到華視早期的演員兼歌星葉小霜,她在《農村曲》節目裡搔首弄姿、嬌滴滴演唱〈阮不知啦〉令我印象深刻,她的氣質跟劉燕燕、游小鳳、吳雪芬……截然不同。「伊真嬈!」加上她在戲劇節目以反派女人的姿態出場,我打心底是討厭葉小霜的。
隨手打出葉小霜三個字按下搜尋鍵,想要知道她的近況。出乎我的意料,手機出現的是葉小霜12吋黑膠唱片的封面照,而主打歌曲,正是我心心念念多年的〈我倆有明天〉。
迫不及待用關鍵詞搜尋YouTube,我終於聽到完整的〈我倆有明天〉:「人生多少變幻,總有離合悲歡,只要此情長在,我倆有明天。昨日歲暮冬寒,今朝花開春暖,只要此心長憶,我倆有明天。昨天許下心願,愛到海枯石爛,今天了卻心願,證明愛比金石堅。無語默問蒼天,可知我心依然,但願秋去春來,我倆有明天。」
此時此刻,我愛葉小霜。
PS謝謝楊肅玉學長提供黑膠唱片歌詞照。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首