文化復振:印尼廖省的「金門市集週」
廖省(又名廖內省,Provinsi Riau)是印尼的38個省之一,首府北干峇魯(Pekanbaru)。廖省位於蘇門答臘東部,東隔馬六甲海峽與印尼廖內群島省(Kepulauan Riau,2004年成立)、馬來西亞的雪蘭莪州、森美蘭州、馬六甲州、柔佛州以及新加坡相望。由於物產豐富,加上地理位置佳,歷史上與馬來半島各埠及新加坡的跨境貿易十分發達,華人的遷徙與聯繫也非常普遍。當前,廖內省為印尼經濟最繁榮的省分之一,2021年人均GDP於印尼各省排名第五。
20世紀60年代的印尼激烈的排華運動,讓華人的發展受到壓抑。直到1999年瓦希德(Abdurrahman Wahid)擔任總統(任期1999-2001)採取宗教與種族的和解政策,華人文化才得以復振,如取消禁止華人公開慶祝春節的規定、儒教列為印尼官方認可的信仰之一等。與此同時,華人會館也才逐漸恢復運作。
金門人遷徙至印尼廖省,數量不少,集中於北干峇魯(1928年至1949年的《顯影》僑刊稱為北矸峇汝)者尤其眾多。2025年3月自黃東平主席(祖籍金門後浦頭,曾擔任廖省金門鄉親會主席18年之久,現為總主席)手上接任印尼廖省金門鄉親會(Kin Men Riau Association)主席的李東宏(Ali Suyanto, Lie Thong Hong),為人誠懇、生意成功,熱心公益事業,並積極凝聚會館鄉親力量。在先前的一篇文章中,我介紹了李東宏主席於2019年的一項創舉,在北干峇魯興建了一座仿照金門莒光樓的「海外莒光樓」的故事。這種不忘本的創新實踐,是許多海外華人的文化寫照。
2025年11月28日至30日,廖省金門鄉親會於北干峇魯商場(Mal Pekanbaru)舉辦了為期三天的「金門市集週」。主席李東宏、籌委會主席楊永龍(Nata Hedy Nyo, SE, MH)及協會理事與顧問共同擊鼓,揭開市集序幕。
在開幕致詞中,李東宏主席表示,這次金門市集週的活動舉辦多項華語文化比賽,包括小學華語詩歌朗誦、初中生講故事、高中生華語演講,以及成人組(20-49歲)與長者組(50歲以上)的華語卡拉OK比賽。藉由生動多元的活動促成大家對於華語的喜愛。他也感謝各華社組織代表、中小微企業(UMKM)業者及籌委會成員的支持與付出,使活動順利舉行。
同時,籌委會主席楊永龍向大家介紹,金門市集週向公眾全面開放,共有近百個攤位,其中91個正式登記,分佈於商場內及戶外廣場。攤位內容多元,包括印尼群島美食、素食料理、金門傳統菜色,以及銀行、美容、健康、醫院、房產等行業的參與。他表示,活動旨在推動中小微企業發展,同時向年輕一代推廣中華文化。活動期間,民眾每日可參與幸運抽獎與禮品派送,最後一天並設有大獎。開幕式更由北干峇魯黃氏宗親會帶來精彩的舞獅表演及文化節目,來賓也參觀了各個市集攤位,各界讚不絕口。當地印尼報紙這樣報導:「廖內省許多華裔居民源自金門。作為最早移居北干峇魯的華人群體之一,金門人至今在廖內省各縣市廣泛分布,持續為當地文化與經濟發展貢獻力量。」
廖省金門鄉親會不唱高調,通過一些親民的活動,包括詩歌朗誦、歌唱、飲食等文化娛樂生活,寓教於樂,也讓印尼當地人得以認識華人文化;引進當地各個中小微企業的參與,更是擴大能量,讓文化及產業得以相加相乘。
這個活動的貴賓之一是新加坡金門會館的榮譽主席方耀明、方耀清兄弟。他們帶著出生於蘇門答臘汫水港的母親王秀枝及其家人一同造訪。他們共同見證這個盛大活動,也在李東宏主席等人的陪伴下參訪了北干峇魯莒光樓,留下美好的印記。在二次大戰之後迄今,有不少印尼金門人再次遷徙到新加坡定居,彼此之間的聯繫相當頻繁。海外金門鄉親的互動與連結是20世紀中葉以後一種特色。1990年新加坡金門會館特刊《亞洲金門同鄉通訊錄》中即呈現了東南亞、日本、香港等地的金門會館及其重要人物的事蹟。近年來,馬來西亞雪蘭莪金門會館主席陳良吉也非常有心地帶著其團隊走訪東馬、印尼各埠、新加坡、香港、中國大陸等金門社群組織,將海外網絡重新連結起來,非常難得。
金門不只是地理的概念,也是一種社群的概念。海外金門鄉親的連結與文化復振,超越國界,展現了充沛的生命力。
