按Enter到主內容區
:::
:::

臥遊茶峒古鎮說沈從文的「邊城」

發布日期:
作者: 弘弘。
點閱率:74
字型大小:

小時候,沿著長輩的稱呼,稱總兵署前的廣場為「衙門口」。這廣場目前看來確實不大,但在昔時幼小的視野已是遼闊的廣場了。
過年時節,經常有絡繹不絕的阿兵哥來舞龍舞獅、踩高蹺、戲蚌精、搖旱船等表演,觀眾圍成數層,將表演隊伍團團圍住圍得水泄不通。在目前閱報欄的位置上,原來蓋有一座鋼筋水泥戲台,取名中正台。經常有勞軍表演,康樂隊、京劇、電影的演出。那時,演電影就在戲台上掛一塊白色的大布幕,大夥在夜色下看露天電影,浪漫是浪漫,但每當一陣風吹來,電影銀幕便隨著風起舞,就受到不少干擾。
我便是在這裡看露天「邊城」改編成黑白電影的。那時我對電影情節不甚了然,現今只記得電影傳來陣陣的叫喊聲:「翠翠」、「翠翠」,接著銀幕出現一個女孩。時光久遠,這是目前我對電影僅存的一個印象。上網查了一下,果不其然,1953年香港一家電影公司,第一次將「邊城」改編成黑白電影《翠翠》,由林黛主演,林黛是當時家喻戶曉的知名影星。
「邊城」小說情節大致是這樣,一開始說「由四川過湖南去,靠東有一條官路。這官路將進湘西邊境到了一個地方名為『茶峒』小山城時,有一小溪,溪邊有座白色小塔,塔下住了一戶單獨的人家。這人家只一個老人,一個女孩子,一隻黃狗。」這戶人家便是老船夫和他的孫女翠翠住在裏頭。當年翠翠的母親與一軍人相愛相慕,兩人本想私奔但沒走成,軍人因愛惜名譽而殉情;母親產下翠翠後也跟著殉情去了。
老船夫只得將翠翠留在身邊,幫忙照顧船渡。翠翠隨著日子漸漸長大,在一次端午節龍舟賽節慶上,與船總順順的次子儺送相遇,兩人有一面之緣,彼此印象不錯,從此暗生情愫。巧的是儺送的哥哥天保也看上了翠翠,兄弟二人便要以唱山歌的方式來追求愛情。這種唱山歌求愛的方式頗為浪漫,當年,翠翠的父母親都是唱山歌的能手,在山歌傳情下,彼此相知而相愛。天保認為唱山歌遠比不上弟弟儺送,決定外出闖蕩,卻意外遇難。這事讓儺送痛心難過,決定遠離家鄉。
最終老船夫在一個大雷雨的夜裡離開人間,只剩下翠翠守著渡船,痴痴等待著一個人。「這個人也許永遠不回來了,也許『明天』回來!」的儺送。
這湘西茶峒古鎮,正是沈從文寫「邊城」小說,安排的故事發生地。河岸邊的市井如今仍保有不少吊腳樓,書中有這樣的描述「有商人落腳的客店,坐鎮不動的理髮館。此外飯店、雜貨鋪、油行、鹽棧、花衣庄,莫不各有一種地位,裝點了這條河街」。鎮上的清水江蜿蜒而過,水光清澈景色秀麗。兩岸渡河採用一種不需動力的渡船方式往返,稱作「拉拉渡」。所謂「拉拉渡」是在兩岸懸掛一條類似鋼索穿過船篷後橫過河面,固定在河的兩岸。船夫手握著一截短木棒,挖了個凹槽可緊扣著鋼索。當扭動木棒及鋼索,便可使船前行,這是多年來古鎮的過河方式。
目前茶峒有著極其特殊的地理位置,因位於湖南、四川、貴州三省的交接處,立有「一腳踏三省」的三角紀念碑,分別指向這三個省份。隔江便是重慶的洪安古鎮,另一端,約數百公尺遠便是貴州了。有趣的,當地餐廳還特地開發一種「一鍋燉三省」的佳餚來吸引觀光客,食材分別為湖南的魚、貴州的豆腐、重慶的酸菜;另外,當地還流傳一個口訣「一日遊三省」。
如今,河岸邊仍有不少遺跡,呼應著沈從文「邊城」小說的內容。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首