按Enter到主內容區
:::
:::

吟詩唱曲

發布日期:
作者: 吳鼎仁。
點閱率:96

詩,是音樂性的文學,是一種彎曲的語言,富有高度精巧的哲思。詩歌一脈相承,從詩經、楚辭、古詩、樂府到唐詩、宋詞、元曲,表現中華「音樂文學的」特質。無論唐詩、古文,或是傳奇小說、敦煌變文、敦煌曲子詞等,都是照耀千古,吟詠情性,傳唱詩風的典麗文學內涵。只要開口吟哦,詩歌情韻之美,千古同聲吟誦!
「樂府詩」為舊體詩的一種,合音樂伴奏來唱的歌詩,是合樂的聲詩,可傳唱的詩都可稱為樂府詩。宮中「樂府」是管理音樂的官府,源於秦代,漢惠帝設「樂府令」,漢武帝擴大「樂府署」,並收集民間的歌辭入樂,樂府詩又作為民歌的代稱。到唐代文人樂府詩盛行,名家輩出。樂府詩的曲譜已失傳,詩是流傳下來的歌詞,從標題上,詩依然可以看出合樂的痕跡,因有題「歌、行、吟、曲、樂、弄、操、引、調」等字眼,可說是和樂唱的樂府詩。「緣於哀樂,感事而發」,故多長篇的敘事詩,如《孔雀東南飛》、《木蘭詩》,至唐李白集樂府詩之大成,有五古樂府、七古樂府、五絕樂府、七絕樂府。
今天我們就把古樂府詩,帶入閩南古唱腔,伴奏以南管管調唱出來。師大國文系教授邱燮友採編的《唐詩朗誦》,採錄台省、外省古來唐詩的誦腔,有台北天籟詩社的古調、河南梆子韻、江西調、江蘇調、安徽調、湖南調、宜蘭酒令、常州調、客家調、福建調、流水調、雲林聯吟社唱腔、宜蘭仰山吟社唱腔、東明詩社唱腔等。我們又把閩南吟詩韻,再加進南管唱唐詩。
後蜀主孟昶,喜好音樂,善於作曲,配上花蕊夫人的宮詞─「花間詞」,歌舞合樂,卻亡國於宋祖趙匡胤,宮樂南逃至閩南古泉州而成南管音樂,尊孟昶為南管音樂的祖師爺。每一首唱「曲」,出自南管曲調系統之曲牌傳至今日,非隨意創作。南管的專用譜式,南管工ㄨ(工尺)譜。分四空管、五空管、五空四ㄨ管、倍思管四個管門,填詞入曲牌,琵琶、簫管、二絃、三絃啟奏,即可持節和歌。跟詩經的篇名一樣,以第一句為篇名,每首南管曲也是以第一句為曲名。
馬來西亞南音名家卓聖翔(原籍南安)、林素梅(原籍永春),「萃取南管精華雅韻;鑲崁唐詩宋詞意涵」,共同編著,便以唐詩宋詞入管門來傳唱,在台灣出版了三套《唐詩宋詞南管唱》,增強南管音樂的文學性;契合詩詞文學的音樂性。用閩南語唱詩詞,更是吟和了河洛中原古音的聲、調、腔、韻!
〈將進酒〉又作〈惜罇空〉,唐李白的樂府詩,陳秀月唱五空四ㄨ管,中央大學李國俊教授提供,青玉齋南樂社專用的曲譜,金門樂府南音伴奏。
〈君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生。將進酒杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。五花馬,千金裘。呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。〉
〈春江花月夜〉唐張若虛樂府詩,黃燕燕‧吳鼎仁唱吟,卓聖翔編南曲小調,五空四×管、台北天籟詩社傳唱的古調吟誦,金門樂府南音伴奏。詩分四段:首、尾段南音合唱,二段燕燕南音唱,三段可作念白,我改作成天籟調,鼎仁吟詩:
〈(合唱南音)春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明。江流宛轉遶芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。 江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月,江月何年初照人。
(燕燕南音)人生代代無窮已,江月年年祇相似。不知江月待何人,但見長江送流水。白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓。
(鼎仁吟詩)可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。玉戶簾中捲不去,擣衣砧上拂還來。此時相望不相聞,願逐月華流照君。鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。
(合唱南音)斜月沉沉藏海霧。碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。〉
忘年之交張奇才先生仙逝多年,往日我與他詩酒酬唱,有他自作七言詩的遺音錄音,我老是學不會他金門的吟詩腔。粧佛師張洲源表伯,生前曾掌金門南樂社、金門詩社,小時在他西門的家,我看過他粧佛、安金漆線、寫書法、唱南管,就不曾聽他吟過詩,恐怕金門詩腔已成絕唱了,引以為憾!
「金門樂府」無心的宿命,希望能唱回大唐盛世「樂府詩」的一點餘韻!

回頁首