按Enter到主內容區
:::
:::

字裡島間:水鈴《雜貨店之歌》的島嶼、家族與文學氣味

發布日期:
作者: 楊樹清。
點閱率:140
字型大小:

「依稀記得那一年丟棄的生鏽鐵櫃裡,鎖著一本本已長著霉的深藍色帳本,裡面記載了許多討不回的帳……爸並不太會向人追討債務,因為感知這些人有自己的心酸與不為人知的一面,不管是命運或個性使然。」
這段文字出自水鈴(吳淑鈴)的《雜貨店之歌》。一篇小品,串文字為玉帶,再生出一本書,寫活了一座島嶼,一個村落,一間店舖的家族記憶,「終究要關店了,望著巍峨的三樓建築及已褪色泛黃的巨大招牌,你不禁又深深嘆了一口氣」,而所有的回憶與氣味,是從一塊褪色的招牌,一棟新建築,一位主人遠遊,故事是在這裡結束和開始的。
為水鈴的處女作寫序,也喚起我與她相識的文學因緣。2006年11月26日,第三屆浯島文學獎及「來金門作客」徵文頒獎典禮首次移師台北市長官邸舉行。我以兩項徵文評審身分出席,當年散文組第三名正是水鈴的《雜貨店之歌》。我特別想見見這位前一年在金門文藝研習營上認真聽課、殷切提問並勤做筆記的學員。她告訴我筆名是「水鈴」,我卻誤聽成「水靈」。
當時,我的講題是「怎樣報導,如何文學」。水鈴來聽報導文學與金門文學課,課後還寫下〈海島與文學的對話〉,記錄課堂所得。或許我們都潛藏著報導的文字基因,因而在文學的某個角落相遇。
水鈴不只關注島嶼,也曾深入學術研究,以《張愛玲小說意象研究》為碩士論文,探討色彩、氣味、聲音與戲劇意象,剖析張愛玲小說中蒼涼的美學,以及人物心理與情感張力。
在〈悠悠:想對走遠的你說〉中,她與張愛玲展開跨越時空的對話:「我們的心靈忽然相通,或許,是那龐大的蒼涼感拉近了彼此之間的距離!」她感嘆生命中精彩的片段已經錯過,時間卻自顧自地往前走。張愛玲的「我們回不去了」與「惘惘的威脅」,也彷彿成了水鈴面對生命與歲月的內在回聲。
2006,水鈴轉往台灣發展,在創作與學術之間探索。她喜歡蘇軾的豁達、陶淵明的恬淡,也曾偏愛李白的隨興,後來又迷上張愛玲的冷靜與決絕。這些看似矛盾的性格與喜好,或許正是她觀察生活、感受人情的不同入口。
2020,大疫之年,「漂流的文學樹:楊樹清文學作品展」在碧山村睿友學校文學館開展,我與水鈴隔海再度相望。展覽之後,她連續撰文,關注我出生的燕南山下古區10號老屋,提出文學不應只存在展場,更應走入作家出生、成長的村落,透過文學地景,讓閱讀融入島嶼生活。
她曾羨慕歐洲歷史建築與作家故居所形成的文化風景,也嚮往循著張愛玲的足跡,走進作家曾經生活的環境,感受文學與土地之間的連結。然而,古區10號終究不敵怪手,老屋被夷為平地。水鈴以一首〈送別~古區10號〉,為消逝的家園留下深情紀念。老屋雖然不在,文字卻成了另一種保存。
緩慢耕耘二十年,水鈴的筆端始終帶著張愛玲淺淺的氣味,也蘊藏著金門生活的底蘊。直到2026年,她才終於集結作品,出版第一本書《雜貨店之歌》。全書分為「生活.在浯島」、「感謝.有你們」與「想望.文學島」三輯,既是個人生命的回望,也是島嶼文化的書寫。
其中,《雜貨店之歌》尤其動人。她細寫父親熟練地取出火腿、玉米、豬肉與各式蔬菜,耐心切洗、烹煮,為孩子做出一盤盤香氣四溢的火腿蛋炒飯。孩子端著滿滿一碗炒飯,坐在木麻黃突起如手臂的樹根上大嚼,作者寫道:「空氣正香甜。」
這份香甜,不只是食物的滋味,更是父愛與童年的溫度。另一端,雜貨店帳本裡那些討不回的欠款,記錄著阿兵哥、村婦與勞苦人家的生活困境。父親不忍追討,因為他懂得每一筆欠帳背後,都有難以言說的辛酸。雜貨店因此不只是交易的場所,更是人情、尊嚴與地方生活的縮影。當招牌卸下,店舖或許消失,但父親的身影與那個年代的善意,已被文字留住。
書中〈島的形狀〉、〈鄉愁的火花〉、〈望海的人〉等篇章,同樣盈滿鄉愁。水鈴出生於金寧鄉安美村安岐,舊稱「後岐」,是一座具有深厚閩南文化底蘊的傳統聚落,也曾歷經古寧頭戰役的烽火。村中的安岐風獅爺高達378公分,是浯島體量最大的風獅爺之一,長年承載著鎮風驅邪、守護村民的精神寄託。
小女孩曾用奔跑的雙腳認識家鄉,長大後才得以靜下心來,重新理解土地的歷史與情感。於是有了〈安岐,祈安〉,將地名與祈福相連,既為村民祈願,也為歷經戰火的島嶼寄託和平的盼望。
在自序〈感恩與再出發〉中,水鈴述說二十年來,中間經歷太多事,「算算停筆已將近二十年,這次整理文稿,與重新書寫的幾篇集結成冊,是一份回憶,也是一份回鄉的紀念。希望以此為起點,能持續寫作,不再中斷,不管未來是否仍有風雨,或幸運的和風暖日相伴」。
離開或者回來。跳躍的文字,舞動的音符,一篇篇,一首首綴連,水鈴不僅以文字串起雜貨店、家族、村落與島嶼,也將消逝的老屋、遠去的父親和童年的香氣,轉化為可以長久保存的文學風景。
安岐的女兒水鈴回來祈安了!再為我們續曲,譜唱出動人的,深味可讀的《雜貨店之歌》。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首