按Enter到主內容區
:::
:::

國小英語教學政策的省思

發布日期:
作者: 沈教。
點閱率:1,055
字型大小:

壹、前言

語文是人類溝通的工具,也是承載民族文化的平台;它具有工具、藝術與文化等不同層次的功能。語文作為一種溝通工具,並無絕對的高下優劣。九年一貫課程,把國語文、閩南語、客家語、原住民語、英語等並列為語文學習領域,代表對多元文化的尊重。

由於國際交流日益頻繁的時代潮流,國家發展的需求,以及國人日漸感受到英語能力的重要性與迫切性,政府為了儘早培養孩子英語學習的興趣與方法,奠定基本的英語溝通能力,增進多元文化的認知,提升國際的競爭力,教育部自九十學年度起,將英語教學納入國小正式課程。這項前所未有的語言教育政策,雖然令人振奮,卻也陷入諸多困境與迷思。

貳、實施英語教學的理念

語文是邁向國際化的首要媒介。有人說:「小學ㄅㄆㄇ都學不好了,還學什麼ABC?」,但因時代在變,教育也必須隨著改變。正由於如此,教育部決定將學習外語的年齡向下延伸,以提升國家的競爭力;但是,有人仍然會質疑:小學階段國語文都學不好,為何還要實施英語教學?

一、地球村時代的來臨

隨著地球村時代的來臨,國際間往來頻繁,英語作為國際交流重要的溝通工具,其重要性日益突顯。在國際化與地球村的二十一世紀裡,英語已成為世界共通的語言,基於國家發展需要,透過英語的學習,可以奠定英語溝通基礎、提升國人走入國際社會的能力、體驗多元文化、涵泳國際觀、增進未來對國際事務的處理能力,進而增強國家的競爭力。

二、語言愈早學習愈好

根據專家的說法,兒童四、五歲是啟蒙外語最適合的年齡,語言從小學習,不但快而且牢記,把握住語言學習的黃金階段,提供兒童學習英語的好機會,其一輩子將享用不盡。英語系國家在世界上扮演政經領導角色,英語是強勢語言,支持者認為學習英語是普世價值,兒童學英語越早越好,反對者則認為過早學英語會阻礙孩子學習中文及其他事物。

三、多語學習相得益彰

有人認為,學習多種語言,可增進兒童腦細胞發育,激發潛能,增長智能,因此,學校除提供本國語言的學習外,應適當的引導學生學習外語,多元學習,豐富學習內涵,發揮相輔相成的功效,以提升多樣語文能力的發展與應用,擴展兒童更大的學習空間,建構學習最佳途徑,開拓兒童生活領域,創造優質人生。

四、實現教育機會均等

當前許多焦慮的家長,為了不讓孩子輸在起跑點上,早已迫不及待的將孩子送入英語補習班,甚至安排出國遊學,這種無法遏止的社會現象,對偏遠地區或社經背景欠佳的弱勢學生來說,明顯違背義務教育的公平正義。教育資源的不均等,容易拉大區域差距,阻礙社會階層流動,加速貧富複製,因此,站在教育機會均等的立場,儘早規劃全面性的國小英語教學,符合教育公平原則。

參、實施英語教學的省思

國小實施英語教學已勢在必行,面對此一教育政策的大突破,對身處教育第一線的教師而言,可說是一項全新的挑戰。大家都知道,任何課程的變革,都需要周全的配套措施,諸多問題皆值得省思。

一、教學目標

目標之擬訂,關係教育政策之走向、資源之利用與教學之方式。依據課程綱要,英語的課程目標,為培養學生基本的英語溝通能力、學習的興趣與方法、以及增進學生對國內外文化習俗的認識。然而,有些人認為應以「培養英語溝通能力」為主;有些人認為應「讓孩子玩一玩」;又有些人認為要著重在「奠定英語未來的學習基礎」,不管目標為何,最重要的要留意學童的興趣與方法的培養。

二、師資培育

師資是英語教育成敗的關鍵。由於國小原來並無培育英語方面之師資,目前亦無國小英語師資聘用之條例,師資來源之缺乏尤以偏遠地區為甚,師資的來源問題,將擴大城鄉之差距。雖然相關單位提供了不少培訓方式,但短期間卻難以有效改善教師的英語教學能力。當然治本辦法,還是師範院校或綜合大學早日普設「兒童英語教育系」,才是解決師資問題的根本之道。

三、教材編選

教材,乃是上課內容之主要依據。在教材多元的時代,如何在教室中,使用適當教材,引領學生學習,將是語言教育規劃能否成功之主要因素。小學階段的英語教學,絕不同於中學或大學的英語教學,如何使學生自然地接觸英語、學習英語,進而喜歡英語,對英語不恐懼,適量適性的教材至為重要。

國小階段強調聽、說教學,讀、寫適時融入課程,教學內容應與生活密切結合,重視生活上的實地應用。教學方式也應注重趣味性與生活性,讓學習融入生活,才能營造一個良好的英語學習氛圍,兒童在耳濡目染的薰陶下,使英語成為日常生活中的語言。國內兒童美語教材大多來自英美,內容缺乏在地文化特色,學生的學習容易陷入抽象的情境之中,很難與週遭生活互相聯結。

四、教學節數

台灣師範大學國語中心主任戴維揚指出,我國雙語教學嚴重落後其他國家,中國北京及上海小一學生每週安排十一節國文課、五節英語課,香港每週八節中文課、六節英語課,法國每週十節法文課、五節英語課。戴維揚認為許多國家都從小一開時學習英語,他說孩子有學習多種語言的潛力,不會與本國語言學習衝突。但是,國立台北師範學院兒童英語教育系副教授張香均認為,從小一學習英語,會造成學習上的混淆,並擠壓其他課程,她說,從小一學習英語其成效有限,反而國語能力會嚴重退步,四十分鐘的英語學習難有成效,反而助長家長恐慌,造成家長「英語焦慮症」。英語教學納入國小課程之後,必須與其他科目如:國語、數學、自然、社會等課程並駕齊驅,等量節數排課,若依目前少數一二節象徵式的排課,將造成「先天不足,後天失調」,其成效確實啟人疑竇。

五、教學方法

國小英語教學強調營造愉快的學習環境,教學宜採活潑的互動模式。溝通能力之培養要透過多元的教材,多接觸、多練習、多應用。要讓英語教學往下紮根,讓學生能開口說英語,是英語教學的基本目標。英語本身是一種溝通的工具,要經過不斷的練習與使用,才能成為學習者使用的工具,是故,在建立第二語言的基礎時,學生要經過各種教學策略之引導,營造英語學習環境,加上教師不斷的鼓勵與練習,使學生樂意開口說英語。

六、教學評量

國小階段宜採多元評量模式,視其教學目標而採用不同的評量方式,原則上要避免紙筆測驗。大多數人,包括決策者,均不贊同成果評估,主要反對的理由是擔心考試將抹煞學生的學習興趣,且容易變成考試導向的英語學習方式,如此則跟目前國中英語並無區別。事實上,如果沒有評量,則無法建立教學的回饋機制,無從瞭解實施成效,無從調整教學策略;但是,評量不等於考試,以考試領導教學,英語教學將重蹈失敗覆轍。

七、教學年齡

英語教學要從幾歲開始,學者專家意見分歧,因為這牽涉到孩童、師資、環境等個別差異。有人認為孩童學習英語越早越好;有人認為太早學習會阻礙孩童學習本國語文及其他事物。中國(北京及上海)、香港、新加坡等非英語系國家把英語學習訂在一年級,德、法、日、韓、中國大陸等非英語系國家把英語學習訂在三年級,而我國教育部將從九十四學年度起,把英語學習從五年級向下延伸至三年級。教育部目前的政策認為國小低年級不宜實施英語教學,幼稚園學英語是不符合規定。教育部全面取締幼稚園教英語,表示英語發燒的嚴重性。家長因擔心孩子輸在起跑點,焦慮的把孩子一窩蜂送進補習班學習外語。名小說家白先勇說,英語貴在學得好,而非學得早,他呼籲教育部要儘速調整百年來全盤西化的教育,搶救逐漸沒落的中華文化。過早學習外語,相對擠壓學本國語的時間,也扼殺孩子接觸母語的機會,到時候可能會造就不少中、英語都學不好的庸才。台灣師大英語系教授施玉惠從投資報酬率的角度分析,她認為,如果沒有適當的英語環境,投資再多的金錢與時間讓孩子提前學習英語,其實沒有多大用處,反而造成浪費。國外有許多研究指出,孩童將母語學好後,具備語言的邏輯,有利於外語的學習,孩子應當先把本國語文學好,再學外文。

肆、結語

語言不只是一種工具,它也代表著一個民族的心靈、思考、人生觀與價值觀。世界正趨向於地球村的今天,除了母語之外,對於國家未來主人翁之國際語言的基礎訓練,是深具意義及富挑戰性的,推展國小英語教學之必要性與可行性已是社會普遍的共識。當然國小英語教育要達到教育機會均等化、國際化、生活化、普及化的實際目標,除了適宜的教材、優秀的師資、活潑的教法外,還要為學生營造一個良好的學習環境,讓學生處處學習、時時學習,才能學好英語,並建立說英語的習慣。

根據美國和日本的瀕臨死亡語言中心估計,每兩個星期就有一種語言從人類世界中消失,而英語霸權正是促使世界語言迅速消失的元兇。多學一種語言,不僅增加一種溝通工具,更能豐富與開闊視野。但是瘋狂的以英語為唯一的外語,我們的世界將愈來愈狹窄,甚至與世界脫軌。

國小英語教學政策,是一項嶄新的語言教育規劃,其影響層面十分深遠。有關當局應配合國際潮流以及當前我國社會環境所需,妥善建置各項教學資源;如只標榜潮流、盲人瞎馬、一窩蜂附和,則英語教育之推展,必將未蒙其利而先受其害。

曾有一篇關於語言學習與腦部發展的研究報告指出,說中文者使用腦的程度比說英文的人多,因為說英文者只用左腦來理解,而說中文者則需使用左右腦來分辨中文的聲韻以掌握字意。偏重英語的學習,未必能使孩子更聰明。

每種語言的每一個字彙都蘊藏著歷史文化的記憶,以及生活知識與智慧。英國語言學家葛拉鐸分析說,未來世界的人將說超過一種語言,英語不再是國際化唯一的語言。到2050年時,中國語、印度─烏爾度語(Hindi-Urdu),和阿拉伯語的普遍性都將超過英語;而西班牙語將和英語一樣。英語雖然仍是世界最重要的語言之一,但不再是全球獨大,不再是國際化唯一的語言。葛拉鐸預測,到2050年,世界最普遍語言將是中國話,未來十年,中國話將是未來必學的語言。客觀情勢的演變,中國話將成為世界語言的主流,為迎接中文時代的來臨,檢討目前語言教育困境與規劃未來語言政策,實為重要課題。

中文在廿一世紀將是國際的強勢語言,但我國的中文教育卻逐漸沒落,這是教育當局應該重視的課題。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首