按Enter到主內容區
:::
:::

差異與樂趣

發布日期:
作者: 寧中/李宜蓁。
點閱率:388
字型大小:

我的媽媽出生於大陸,也成長於大陸,跟我所住的地方不一樣,除了地方不一樣,當然,文化與特色也迥然不同,因為這些差異讓我獲得許多樂趣。
第一項樂趣就是享受異國美食,媽媽在大陸讀書時期就開始專攻餐飲,所以廚藝高超,她做的菜可謂色香味俱全,令人食指大動,媽媽在金門還自己開了早餐店,下午還去餐廳當大廚助理,將她的廚藝發揮到極致。平常媽媽也會做他們家鄉美食給我吃,讓我品嚐到不同地方的美食,雖然食物的口味跟金門不同,讓我有些不習慣,但每次享用媽媽的家鄉菜時,都可以聽聽媽媽分享童年故事,那又是另一種樂趣了。
除了美食以外,我和媽媽日常生活的相處也非常有趣,媽媽會教我她的故鄉的語言,雖然都是華語,但因為習慣不同,有些意思也不同,有時候會把意思搞錯,鬧出許多笑話,像她們說「腦流失」時,我都會誤以為有人過世,腦漿流出來了,但他其實是「人才流失」的意思,又像是有一次我回家,媽媽很開心地說她去市場買了「西紅柿」,我誤以為她買了「紅色的柿子」回來,我從來沒看過紅色的柿子,一聽倒覺得非常稀奇,立刻飛也似地衝進去廚房尋找,找了老半天只看到一桌子的番茄,其他什麼都沒有,我只好一臉狐疑地問媽媽,媽媽聽了哈哈大笑地說:「那一桌的番茄就是西紅柿。」每次我跟媽媽討論這些事情,我們都會笑到四腳朝天呢!
只要到了暑假或寒假,媽媽就會帶我和弟弟到大陸玩,大陸那邊有外公、外婆、阿姨……等等,他們都對我好,每次到大陸,舅舅都會帶我們去遊樂園玩,非常有趣,但是從金門到外婆家,真的很麻煩,我們必須要先搭船到港口,然後轉到車站再搭兩小時的動車才可以到外婆家,而且每次車站都人山人海,車水馬龍的,讓我很緊張,記得有一次我在車站上廁所,一出來,就發現家人都不見了我站在路邊,看著周遭擁擠的人潮,沒有一個是我認識的,而且大家都匆匆忙忙,好像士兵們準備衝向戰場,誰敢擋路,誰就死定,嚇得我連問路都不敢問,只能呆呆地站在原地,幸好後來媽媽找到我,不然我大概也會被列為失蹤兒童,除此之外,大陸親戚們說的是大陸方言,即使講中文,腔調和速度也跟我習慣的語言不太一樣,所以溝通起來有點困難,常常雞同鴨講,最後不是靠肢體語言溝通,就是要勞煩媽媽幫我翻譯,實在讓我哭笑不得,雖然彼此之間有許多差異,但也因為這些差異讓我有許多難忘的回憶。
我很開心有個來自大陸的媽媽,她讓我吃到各色各樣的美食,讓我發現語言的趣味,她帶我認識她故鄉的一切,讓我知道別人所不知道的,開闊了我的視野,增加了我的樂趣,謝謝你!媽媽!

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首