「翟山坑道」位於古崗湖附近，曾被票選為「金門新十景」之一，因為它有著漂亮的美景，且是大金門最具代表性的坑道，坑道路口有一塊寫著「毋忘在莒」的石頭，和雄壯威武的精神標語，而坑道內，則是有長而寬闊的坑道及水道，這是八二三砲戰期間，動員無數人力、耗費許多時間，才辛苦挖鑿出來的，這邊可以容納許多小艇進出，坑道內還設置有停靠碼頭，深不見底的海水，增添不少神秘感，也讓我們在炎熱的夏季能感受到一些清涼。
每年秋季這裡都會舉辦翟山坑道音樂會，這裡的回音效果會使音樂變得特別動聽，大提琴家張正傑幾乎每年都會來這裡表演，讓現場聽眾聽得如痴如醉；過去作為軍事用途的小艇坑道，如今已化身為具觀光價值的軍事景點和水上音樂舞台，每到這個時間，翟山坑道總是人山人海，但至今我都還沒有機會去欣賞這樣美妙的音樂，聽說金門國家公園管理處每年都會在這裡舉辦好幾場坑道音樂會，希望之後能夠去欣賞、一飽耳福，體驗坑道內樂音迴響的獨特魅力。
以前我最愛跟我的家人和我的姑姑一家來翟山坑道觀光探險，翟山坑道幽暗的光線讓人感覺很神秘，而花崗片麻岩下鬼斧神工的軍事傑作，則讓我們嘖嘖稱奇，有時候，坑道上方岩石的水還會突然滴下來，害我們嚇了一大跳，我們最喜歡在暑假時來翟山坑道，當外頭天氣熱得像是烤爐，進坑道時就好像瞬間來到一個冰箱，十分舒服涼快，然後繼續往前走後，還會發現許多不同的歷史遺跡，像是坦克車、戰車，還有一些砲管武器，這裡真的是一個不可錯過的觀光景點，來到金門一定要來參觀這樣特別的戰地風光。