端節勞軍李縣長登陸二膽島

For solider welfare, morale promotion and celebration of the Dragon Boat Festival, Mayor Li led Civil Bureau Chief and a staff and also invited Kinmen Defense Chief Commander and Political Warfare Commander, Liu Island Military Commander to visit soliders in Erdan Island to express concern for their welfare. County Mayor Li wishes every solider having a happy Dragon Boat festival holiday and also donated meal subsidy, fruits, drinks and a huge carton of KFC fast food by air mail from Taipei. Kinmen Defense Commander and soldiers in Erdan Island all expressed appreciation for the county mayor's concern in the eve of Dragon Boat Festival holiday.
為慰勞二膽島官兵弟兄及祝賀端節，李縣長於昨日下午二時由民政局課長楊志斌、課員蔡建鑄，及金防部指揮官張慶翔、政戰主任李智雄、烈嶼守備區指揮官張景陽等人陪同，至二膽島慰問，李縣長特地向官兵賀端節快樂，並致贈加菜金、水果、飲料，特別贈送從台北空運肯德基一大箱，金防部張指揮官及二膽官兵對於縣長在端節前夕慰問，表示感謝之意。

本文摘譯、改寫自《金門日報》2011年5月26日報導