根據2012年聯合國教科文組織統計，高度發展國家的在學學生至少一周看兩到三本書，而特別北歐國家都積極推廣大量閱讀和關心全球議題，相關講座和知性辯論也定期舉辦。還記得老師到歐洲的時候，在背包客旅社碰到三個年紀才16歲卻遊歷多國挪威高中生，她們認為自己能夠精通三種語言(英文法文挪威文)是很平常的事情，而且對於核能發電和太空宇宙等細節發展都如數家珍；令我驚訝的是，這些看似純真還揮舞著哈利波特專賣店魔仗的朋友，對於台灣在主權紛爭和國際地位處境都給予相當的關注和研讀，真是令我汗顏！甚至在2010年到了牛津大學附近的咖啡廳，一身淺咖啡析裝配著高領米色毛衣的法國人，竟然跟我說起了中文之外，也和我討論軍閥時期的動盪和法國大革命的處境雷同處，當「袁世凱」三個字從他嘴中冒出也讓我瞪大著眼，活像小孩第一次看到摩天輪的震撼和興奮感。事實上我們不只要關心國家大門內的民生新聞也要用更包容的態度來關愛這個繽紛多變的世界，這才是真正的Liberal Global Citizen。

「有沒有重點單字讓我可以快速通過英檢？」「文法動詞三態和一堆假設句外國人真的會說對嗎？」「片語厚厚一本日夜都不離身還是事倍功半…」「出國了，外國人說的HI之外我都聽不懂！崩潰！」這些都是你常聽到或本身學習路上問號一大堆嗎？鎖定Brian老師的英文原來這樣說 (English is A Piece of Cake)，就是幫忙各位同學用心準備各種生活場景常用句和強調「現學現 賣」的精華片段，集許多琳瑯滿目材料的重點供同學來學習，一定要好好努力學習喔！只有最貼近生活的語言才能深植人心和深度賞析喔：P因為大家都愛英文，那That makes two of us(我們真是有默契呢)而且Great minds think alike(英雄所見略同)。

今天老師要特別介紹「字面上容易誤解和難以判讀的表達語」
1.I couldn't stand her tardiness and really felt like giving her a piece of my mind.
(我真的受不了他老遲到，真的很想教訓(訓斥)=scold=reprimand她。)
首先同學都跟老師學過，各種忍受的用法(stand, bear with, tolerate, stomach, such it up)還有tardy遲到這個高級形容轉成名詞tardiness。你肯定有類似的經驗，好不容易約好要出遊，就是有些慢郎中拖拖拉拉，讓大家行程瘋狂delay(ed)到；不然就是每次作業都是某某人遲交讓全班被老師罵得臭頭。這時候身為朋友或誠懇的同事就會想告訴你：「我真的超火大的！」因為這件事情已經occupied(佔滿)你的腦中一大部分的思考內容，你就要把這股鳥氣出在他身上，所以give sb a piece of mind可不是要他像畫皮的妖精生吃人心，而是好好領教你的怨氣！
順便比較一下其他類似用法：
●Give sb a break 放過他一馬
●Give sb a hard time處處刁難他
●Give sb a hand 伸出援手幫忙他
●Give sb a finger 對(人)比中指

2. I am really convinced that Susan had it coming for treating her husband like dirt.(我很確 信蘇珊自食惡果，因為她對丈夫非常糟糕)
各位同學可能都發現了：sb has it coming是指"報應來了(It's Karama.)"或是"自作孽不可活"的語義。生活中也不乏這些例子，比如說艾瑞克的數理科很強，同學紛紛都去找他求教，但是都冷眼回絕，只是因為他怕麻煩。等到有天他忘記帶英文課本，班上沒有任何同學想跟他一起看，只能說人生中What goes around comes around(風水輪流轉)。短短的一句話，也讓同學學到很多相關的表達語，是不是非常精采呢！

3. Your bag is a knock-off. Mine is a REAL DEAL. They are apples and oranges.
(你包包就是個贗品。我的才是真貨啦！兩個根本就天差地別)
前陣子老師特地去台北Q-Square運動用品選購了排汗性超強的運動上衣，雙臂有網狀個性造型而且呈亮黃色，讓夜晚慢跑成了件安全又時髦的事情。但一回到桃園區類似店家window-shop(櫥窗購物)殺殺時間，卻發現一模一樣的廠牌和材質竟然少了三百多塊，真的氣到跟【唐伯虎點秋香】的壞心師爺一樣大吐血。
當你覺得被坑了，你就可以這樣說：
●I am ripped-off.(rip是指撕裂開物體的動作，好像你錢包被洗劫般。)
●Allen is fleeced.(fleece是綿羊換季被剃毛的動作，這個概念很清楚吧。)
●You are overcharging me. (你算我太貴了吧！)
●I feel like being mugged.(我絕得被當街行搶了。)
你覺得賺到了，你就可以這樣說：
●It's a steal.(根本就跟偷來沒兩樣，超級划算。)
●What a great bargain！ (殺價殺得漂亮！)
●You will never get a lower price than that.(不可能更低價了)
●That's one of the kind.(這可是獨一無二呢。)
4.Don't envy him. He is just "Jack of all trades."
(不要羨慕他。他只是樣樣學樣樣不精！)
很多唸企業管理(Business Administration)的學生都紛紛跟老師反應，自己本身讀了企業內部運作、人力資源分配、各界成功案例討論、創業概論，還有基本投資概念，但就是無法專精某種領域的專業。其實現代很多父母親都很愛把孩子每天的行程表都塞滿各種才藝課，希冀未來可以贏在起跑點還可以出人頭地，但沒想到最後孩子可能被趕鴨仔上架一點熱情都沒有。曾經交過一名國三的資優女生，老師幫助他考過全民應檢中級後，他只告訴我這輩子想遠離英文，因為語言對於她這小小年紀只有父母親期望的沉重壓力而毫無樂趣和成就感。所以各位同學一定要調整自己的心態，把這門活的學問變成你生活中的調劑品和通往國際化的敲門磚(building block)。
5.We all noticed him always bailing out on us and pretending nothing ever happened.
(我們都注意到他老是放我們鴿子外，還假裝沒有任何事發生。)
不管是職場中或是生活交際中，即使你真心誠意對待他人，也會難免有些偽君子(hypocrite)或小人(back-stabber)讓你很搖頭，久了也是會磨光別人對你的信任的！本次句中提到的bail(v.)原來是指『保釋金』或『讓某人重獲自由』，後來bail out on sb就變成了"未在約定時間出現"或"放鴿子"，老師也有教過常用的stand sb up也是很常用到喔；但就是不要跟『bait』(誘餌)搞混了！另外一個核心動詞pretend(假裝)也很常見到，而其形容詞變化型pretentious(裝模作樣)也很形容某些特定人士和老是不看場合盛裝出席(over-dressed)的人。
EX.：Your rose-red lipstick is overkill for this party and way too old for your old.
(你這烈火紅脣對於這個派對和你的年紀來說都太超過了。)

6. Thanks for asking. I am alive and kicking after serious bankrupt and loss of my pet.(謝謝你的問候。在這慘重的破產和痛失寵物後，我還是能活力四射。)
當別人問起你的近況或身體狀況時，就可以這麼回答I am alive and kicking，我還活繃亂跳呢！來自南非的Phoebe有特別告訴老師，對於女生使用這句表達也隱含『肚中胎兒很健康活動著。』所以當老師說這句話時，還不忘諷刺老師的肚子幾個月了呢！對於失去珍貴的事物都可以說loss of + N(s)，聽到客戶或朋友失去親人的時候，也不要想著躲避這種話題或一臉不知所措，只要說：I am terribly sorry for your loss(對於您失去XX真的深表遺憾。)千萬不要翻成我很"對不起"喔！

【商業英文:老闆說的，你聽懂了嗎?】
聽錯了這4個片語，小心老闆不高興
潔西卡上呈老外主管一份行銷建議書，得到以下回覆：You need to make out a case for your suggestions first. 潔西卡心想：「這是全新行銷手法，我上哪去找案例呢？」只得再度請示老外主管。對方才說：No！I just need you to explain more about your suggestions.如果潔西卡知道make out a case for是指「提出做某件事的充分理由」，就不會有誤會。以下是常讓人誤解的用語。看看你是不是也有聽沒有懂。
1、double time
（X）兩倍時間 （O）雙倍工資
說明：double time可不是指雙倍時間，而是指付給加班者的雙倍工資。 用法：Who would like to take this job？I will offer double time for it. （誰願接這工作？我提供雙倍工資。）
2、fill the bill
（X）填好表格 （O）符合要求
說明：這裡可不是叫人來「填表」，而是在問有誰「正合需要」或「能解決問題」。 用法：There's a job opening here. Do you know anyone who may fill the bill？（我們有一個職缺，你知道誰符合要求嗎？）
3、in black and white
（X）黑白分明 （O）白紙黑字
說明：black和white指黑字和白紙，所以in black and white意思是白紙黑字寫下來或印出來的書面形式。 用法：I want you to reach this agreement in black and white as soon as possible. （請盡快達成書面協議。）
4、keep one's eye on the ball
（X）看著球 （O）集中精力
說明：keep one's eye on the ball是體育用語，指打球時須雙眼緊盯球，現在則特別用來比喻在工作上專心致志。注意，eye固定都用單數，不加s。 用法：John, your sales record is way down the past quarter. You'd better start keeping your eye on the ball.（約翰，過去一季你的銷售成績一直很差，你最好開始集中注意力在工作上。）