學習一個語言前，許多語言專家都會建議應該要先從聽覺學習下手，其實就是要多多接觸學習目標語（如：瘋狂聽英文廣播），這樣就創造出自己好像天天都在國外的環境裡生活，有種強迫中獎的學習概念；也有一些教育學者建議，如果學生想到讓自己可以無痛學習語言，又能夠融合為生活的一部分，不妨可以嘗試看看以下的這種方法，讓自己的生活裡面都充斥著外語的單詞，就好像你在客廳裏面會看到電視旁邊有貼著寫Television的便條紙，而走進去飯廳就會看到飯桌上貼著dining table，提醒自己吃飯的地方就是dining table；大家下班後肯定都會想來點娛樂，一定會看看電視轉轉不同娛樂節目，這時候就會很需要remote囉。但是家裡的大朋友小朋友都有自己想看的頻道，這時候就會上演remote搶奪大作戰了。到這邊為止，我相信沒有任何同學會覺得remote是個很難的單字，remote就是遙控器。對喔？為什麼順著老師說的話不會覺得很難理解remote這個字呢？因為我們從一開始就提到了客廳這個關鍵字，再來會想到就是一個很舒適的沙發，上頭可能就有剛剛爸爸出門前丟在上頭的remote，而且電視也給你很好的聯想。所以老師非常推薦大家一定要去書局看看自己喜歡的實境圖解書，這樣可以幫助自己的連想和短時間內能夠用網狀方式把許多的場景單字都放進腦海裏面喔！
客廳Living Room→電視Television→遙控器Remote→暫停Pause→音量Volume→靜音Mute（可以試著自己連想其他的環境用語，並做出圖表！）
上述的便條紙單字記憶法，雖然很費工夫但其實也是很有效果，因為你把單字和實體的物品做了連結，但還是差了一項重要的關鍵：必須要能夠大聲朗讀出來，並且使用在生活裏頭！這樣就是一種變成口說與閱讀的初步連結，之後還能夠延伸到片語句型和常用的表達中。只要你想背一個單字，就從他的兄弟姊妹單字開始認識，並且給予自己一些基本的句子。以下就是單字配合場景來好好地做聯結，這樣在聽力測驗的時候就能夠從開頭猜到可能接下來的內容，而能夠保證獲得高分的關鍵喔！那麼一起來試看看，從老師精選出來的多益常考聽力測驗題內容中，到底你能翻譯出多少的句子呢？
1.飯桌上有一把鑰匙和一顆蘋果There are a key and an apple on the dining table.
2.天花板上有一盞水晶吊燈。There's a chandelier on the ceiling.
3.地毯上有一個污漬。There's a stain on the carpet.
4.有一輛巴士停靠在路邊。A bus is parked by the curb.
5.在機場大廳，有許多乘客在隊伍中等待托運行李。
A long queue of passengers are checking in their suitcases at the airport concourse.
6.請指引我去市區的方向。Please show me the directions to the downtown.
7.請出示至少半年有效的護照。
Please present your passport valid for at least six months.
8.對於第一次交談後，要去認出別人這件事覺得很困難。
I have a hard time recognizing people after only the first-time talk.
9.我其實很喜歡去結識各行各業的人們。I really enjoy getting acquainted with people from all walks of life.
10.當火車月台上的人們都湧入車廂，我努力地去擠開人群下車。I elbow my way out of the train while the people on the train platform are swarming into the car.
大家在練習完以上十句翻譯句型，多少都會覺得有些地方自己翻得可能不是很流暢，其實這是再正常不過的事情，因為我們其實都會受到母語的影響。在語言轉譯的過程當中會覺得有些困難，甚至會認不出用中文邏輯思維去做翻譯，不過這是無可厚非的。所以學習一個語言，除了要去學習他的單字片語還有語調表情，也要深入文化發現彼此的用語想法的差異，可以進一步流暢地切換自己想表達的句子。不管是日劇派遣女王或是在韓國獲得極大迴響的<未生>，都在在講述於外商職場裡頭語言能力算是基本門檻，在故事裡的男女主角原本也都是工作能力相當受到質疑，而且在大環境景氣差的情況下，都被迫面對現實來增加自己的實力。進去了公司，就是開始嚴格的實力考核和戰力檢驗，其實公司裡的上上下下沒有人有義務要去教你專業的業務內容，只能靠自己去充實，靠自己去努力爭上位，每一次的表現都要讓主管印象深刻，才能穩住自己的位置和增加自己在公司裡的價值與再次被利用的可能。老師在教學過程中看過太多學生，都是因為英文無法取得外商公司（如物流業&工程電機&銀行業等等）的入場券，連面試的機會都沒有；反觀英文能力好的朋友們，因為本身對於口說能力就有長期在培養和加強，不管在國際航空公司的面試或是專業商務談判，都能夠有出色的表現。所以，各位認真的同學，一定要好好學習英文，增加國際競爭力，往後小則背包旅遊或商務洽談，甚至要移民出國工作，都可以如虎添翼。在國外生活的經驗告訴我，其實英文能力只是讓你在當地生活的基本能力，甚至有時候出了一些法律上的糾紛，才能夠捍衛自己的權利，讓自己能夠站的出腳，不會因為英文能力不足，而出盡洋相吃盡苦頭。
*英文生活篇之救救菜英文
在教學過程當中，常有機會批改學生的文章或是在口語訓練當中發覺：縱使英文學習者發現了許多有趣或有用的表達語，但往往抓不到使用時機，最後貽笑大方，反而顯得自己的用字程度太過於浮誇或是幼稚了。其實要記住一點：口語英文並不是指粗俗或是饒舌快到舌頭打結才算，而是能夠用相當程度的文法用字，然後精準表達自己看法，增加成就感，也可以在與母語人士對談中，取得更多道地和時尚的用語喔！
這裡是禁止抽菸的！你沒看到標示嗎？
Student：You cannot smoke here. Don't you understand the sign？
★Teacher：同學這邊使用逐字逐句的翻譯，但其實這樣的表達看似無誤，可是其實很容易引起誤會，甚至會讓對方感到被冒犯了！所以可以用英文中最婉轉的說法：Please refrain from smoking here. Didn't you notice a sign over there？（您剛剛沒有特別注意到那邊有禁菸的標示嗎？）之前學生把電影裡的對白拿來給老師看，讓我深吸一口涼氣，因為所謂的Can't you read the sign？，可是代表「請問你是沒長眼還是文盲看不懂標示嗎？」還記得老師曾經提過CAN有觸及能力與否的概念嗎？所以問對方是否會說英文，應該要用Do you speak English？而您是否會游泳也可以說Do you swim a lot？
英文書信練習時間：閱讀英文書信是基本的英文閱讀能力，在台灣的國中會考就有相當的比重測驗在裏頭！一起來練習吧！
Dear Anderson,
I am writing this letter to inform you that I encountered something truly unpleasant going on in the office. George, one of my co-workers in the marketing division, always mocked me as " loser" intentionally since two months ago. And I have never done such things so that people could call me like that. And again no one ever treated me like before. Our company should strictly put into practice Zero tolerance for personal assault or foul languages！ Though I confronted him with my discomfort, he chose to ignore it and after weeks the whole thing went even worse. His conducts really bothered me and injected negative influence on our morale, for which I do expect you to take this really seriously. My suggestion is that all evidence I've compiled shall be forward to the director of Human Resource Department and propelled them to give some physical warning upon him who must learn a lesson from what he's done to me. Thanks for patiently reading this regarding my recent anxiety and hope it can be dealt with tactfully. Your assistance is of great importance to me as well as the rest in my team. Look forward to hearing from you soon.
Alice Wu, the engineer assistant好的！這封信大家看懂了多少呢？老師接下來就好好的講解細節囉！
1.Dear Anderson,親愛的安德森（從信裡可以得知，他是Alice的上司）
I am writing this letter to inform you that I encountered something truly unpleasant going on in the office. George, one of my co-workers in the marketing division, always mocked me as " loser" intentionally since two months ago.
我寫這封信是要告訴您，從兩個月前我在辦公室裡就已經遇到令人很不舒服的事情，在我們行銷部門的同事喬治不斷地故意嘲笑我是失敗者。
&go on持續發生中，EX.：The news going on like virus caught me off guard that our music teacher had been diagnosed with leukemia and she passed away three days ago.
（這消息傳得沸沸揚揚地，讓我十分措手不及。音樂老師早先被診斷出得了血癌，三天前已經辭世了。）
2.And I have never done such things so that people could call me like that. And again no one ever treated me like before. Our company should strictly put into practice Zero tolerance for personal assault or foul languages！ Though I confronted him with my discomfort, he chose to ignore it and after weeks the whole thing went even worse.我從未做過類似的事情，好讓別人來說嘴，甚至這麼羞辱我。我們公司應該要嚴格執行"完全禁止人身攻擊或侮蔑他人的言語"。雖然我曾親自跟本人表達我的不滿，他根本不放在眼裡，甚至還在幾周內變本加厲。
&Confront（v.）對質
通常都是指和對方直接對話，並且將內心不滿的部分說出來，希望與對方協調或是某一方做些調整來改善結果。當然也可以使用compromise，來表達和對方妥協來讓事情順利解決或是讓事情能順利進行下去，這個單字裡頭不也有個承諾嗎？所以雙方在相當立足點上努力，也不失為是個好機會一起努力呢！