十一月了，除了天氣轉涼，有了冬天的氣息，隨著氣候的轉變，十一月的重頭戲也跟著上場，這個月是百貨公司週年慶跟換季大拍賣開打的時間，所以我們今天要來談談相關的英文，雖然各大百貨公司週年慶從九月開始了，但是，不要懷疑，麋鹿兒還真的非常認真地去查了一下百貨公司周年慶的時間，十一月真的是大月啊，今天就跟麋鹿兒來逛拍賣商場吧！
既然講到百貨公司的周年慶拍賣（anniversary sale），就一定要知道一下各種特賣會的說法，今天一次打包給大家，周年慶拍賣除了anniversary sale 也可以說成 annual sale，這裏的annual是個很常見的單字，就是每年一次的意思，如果是指一週年一次的慶祝，你可以說是 annual celebration. 如果是每年十一月到十二月間的「年底清倉大拍賣」則可以用year-end clearance或year-end closeout來表達，year-end是「年終」或「年底」的意思，而clearance和closeout都是「出清存貨」或「清倉大拍賣」的意思。另外，其他常見的特賣活動還有：一年四季交替的時候會有的「換季特賣」（end-of-season sale）、九月跟二月的「開學特賣」（back-to-school sale）、十一月的「感恩節特賣會」（Thanksgiving sale），以及十二月的「聖誕特賣會」（Christmas sale）等等。後面這兩個特賣會在東方比較不流行，但在西方則是很重要的促銷時間點。
而特賣會中常見到的促銷標語或手法有：「最低價商品」（lowest-priced products）、獨家販售，比如「家樂福獨家販售」（Carrefour exclusive）、「限時限量」（limited time, limited quantity）、「首批限量」（limited first-release）、「促銷贈品」（promotional give-away）等等。product是產品的意思，price則是指價位，價位的高低用high跟low，所以，低價的就是low-priced，比較低價的，就用lower-priced來形容，最低價的當然就是lowest-priced囉！然後，exclusive這個字有「排外」的意思，所以「獨家的」，別人沒有的也是這個字，有限制的是limited，所以看是要限什麼都可囉！quantity是數量，不是品質quality，這兩個字很像吧！不要弄錯喔! 至於首批限量裡面看到的release這個字，有釋放的意思，但是發售，產品上市或者影片上映也都是這個字，好好用的字，要學起來喔！
雖然是特賣會，但是通常也都是不講價的，所以，今天我們就不學殺價，但是，會有打折（discount），跟買一送一(buy one and get one free)，買二送一當然就是buy two and get one free，至於賣場，除了百貨公司(department)、便利商店(convenience store )，之外，大概大家都只知道超級市場（supermarket）跟傳統市場(traditional market )，其實，賣場分很多種，一般台灣我們講的大潤發、「Carrefour」（家樂福）、「Geant」（愛買）和世界知名的「Wal-Mart」（沃瑪）等「大賣場」，就是superstore，意思相當於megastore和supercenter，其他台灣常見的大型購物商場有「大型購物中心」shopping mall、「大型批發店」wholesaler，這種就像是台灣的「好市多」（Costco）或者英國的大型超市hypermarket，以及像cash & carry這一種「自助批發店」，這種就是通常顧客挑完商品用現金付賬之後，自己把貨運送回家，你可能會想，啊不都是這樣嗎？其實不大一樣啦！這種就是很便宜啊，但是不管買多大、買多少，都要自己想辦法搬回家。除了賣場，麋鹿兒在這裡也順便補充一下各種商店的說法，像一般傳統的「柑啊店，雜貨店」就是grocery store或grocery shop而「零售店」就是retail store，至於很多人很愛的「暢貨中心」英文叫做outlet，就是「奧累」啦！還有貴婦愛的「精品獨賣店」叫category killer，雖然有個killer，不過跟殺手沒有關係，挺多殺錢包而已，不過貴婦不怕殺，沒有關係，最後要提一下的就是像蘋果專賣店之類的各種類型的「專賣店」就是specialty store囉！很多種吧！
麋鹿兒知道對大多數的人來說，拍賣是不可抵抗，折扣是關鍵字，但是在這裡，一定要提醒大家，雖然百貨公司的周年慶以及賣場的特賣會推出的特價，都會讓你覺得，天啊，真是撿到便宜，不買不行，但是千萬別變成「購物狂」shopaholic，不管是不是覺得「物超所值」或者無敵「划算」a good bargain，都不要讓自己預算超支go over budget，或者花過頭over-spending，甚至是把卡刷爆喔！切忌因為覺得便宜就信用卡拿出來用力刷刷刷，一秒變身閃靈刷手，這可不是刷地板，隨便刷刷就沒事，就如果你真的不小心把卡刷爆了，有了財務上的麻煩，可就糟了，要怎麼形容把卡刷爆呢？有一個又簡單又好用的片語，就是max out 這個片語，比如說，你為了要買戒指給女朋友把信用卡刷爆了，你就可以說，I maxed out my credit card on the ring for my girlfriend.萬一你每張卡都爆了，你就可以說，I am all maxed out.就是我的卡全刷爆了。不過這句話有時候也可以當成，我筋疲力盡，累慘了。要注意上下文，別會錯意喔！對了，要提醒大家一下，如果你用max out這個片語的時候，主詞如果是卡片，那就要用被動的語法，因為卡不會自己刷爆自己，卡是被刷爆的，如果你要說，我的萬事達卡爆了，你就可以說，My Master Card is maxed out.如果無法克制自己，乖，好好窩在家裡，不然，就把卡鎖起來吧！