講了半天的機票、行李，到底要什麼時候才可以搭飛機，哈哈哈！好啦！我們今天就來講一下報到、托運了行李之後接下來會發生的事情。接下來要幹嘛，接下來當然是拿著護照跟流浪天涯小包包到出境處通關囉！
還記得我們之前有提到，如果想要節省報到時間，可以使用機場的自助報到系統。機場的自助報到都在一個一個有螢幕的小檯子前面處理。這種「檯子」叫做「自助亭」，英文稱為"self-service kiosk"。這種kiosk是一種近東（土耳其或者波斯）的涼亭建築物，最早在巴黎使用時指的是一般販售糖果、飲料、報紙的小亭、售貨亭、公共電話亭等，到了現在則可以廣泛地用在稱公用資訊站、多媒體機台、提款機、以及電動遊戲機台和自動導覽機等。自助報到可以讓旅客更方便快速地處理像是機場報到或轉機時印登機證的作業。
說真的，有這樣的機台方便很多，不是只有報到的時候可以不要大排長龍，通關的時候也可以便捷許多，相信有出國經驗的大家在通關的時候排隊等檢查隨身行李，然後再排隊等過海關，一定排到很厭世。到了其他國家，尤其像美國這種入境人口超多的國家，排隊入境的隊伍像極了人的腸子九彎十八拐，因此大家等待的臉色就像腸子裡的大便一樣臭。所以，類似機台在美國通關處也有設置，這種稱為APC（Automated Passport Control）的機台也是一種self-service kiosk，供旅客點擊「觸碰式螢幕」"touch screen"來回答問題，以加速通關的速度。而台灣也有類似的加速通關設備，就是「自動通關」"E-Gate"。
自動通關在機場的指示牌是"E-Gate"這裏的"E"就是「電子」的"electronic"。使用自動通關步驟很簡單，只要按指示操作就可以了，首先螢幕會出現"Align your passport against the top left corner of the passport reader."提醒旅客將「護照對準護照讀取機的左上角。」此時只要將護照打開到有資料的那一頁放到「讀取機」"passport reader"，第一道門就會打開。走進去之後，就進入到了「臉部辨識區」"face verification zone"這時候「自動通關系統會自動執行臉部辨識。」"E-Gate system will verify your face automatically."如果說臉部辨識沒有成功，這時候就會看到螢幕上出現，「請將你的食指放到讀取機做比對程序。」"Please place your index finger on to the reader for matching process."的指示，那就必須要再將「食指」"index finger"放到「指紋掃描器」"fingerprint scanner"喔！通常一整個過程不會超過三分鐘，真是個無敵便民的政策啊！
說到這，有些字我們來看一下：第一個要注意的是"verification"這個字，這個字是「驗證」的意思，像我們轉帳或者是申請帳號，常常會要求我們要輸入「驗證碼」，就是"verification code"如果「驗證失敗」就會出現"verification failed"，那就要再來一次囉！我們也可以在另一個例句裡看到「驗證」的動詞，就是"verify"，這兩個字是很常會用到的字，要熟悉一下喔！另外，這裏講到「食指」"index finger"，基本上，"index"這個字是「指示」或者「索引」的意思，一般我們貼在筆記或者書本旁邊的那種用來查找的「索引片」或者原文書或者辭海之類的書籍附在書後用來查找一些關鍵字的，就是"index"。
對了，既然講到「自助」，麋鹿兒順便再分享一些相關的英文，比如說，一個人一輩子一定會進去一次的「自助餐廳」"cafeteria"，這種通常是指在學生或員工餐廳裡，自己取餐夾菜，再到櫃台結帳的那一種，不要騙我你沒有吃過喔！哈哈！另外一種「自助餐廳」在台灣也很盛行，大家常常吃到胃快要爆炸了還是拚命吃，吃完了唉唉叫說下次不要來了，結果還是揪團一起衝一波，這種令人又愛又恨的「吃到飽餐廳」，英文就是"buffet"或"all-you-can-eat restaurant"。
在台灣，除了自助餐廳很盛行，「自助洗衣店」"self-service laundry"也是相當普遍。自助洗衣店的慣用說法是"laundromat"，又因為洗衣服的時候除了要帶自己的髒「衣服」"laundry"之外，還要帶「銅板」"coin"，所以也稱為"coin laundry"。由於到外面自助洗衣的人真的太多了，現在還有"laundromat caf?"的型態出現，不僅提供餐飲，還有書和「免費無線網路」"free wireless internet"等設備，簡直就是「自助洗就是你家」的概念。有機會大家可以去體驗看看喔！
不得不說台灣真的是個便利的小島，除了自助洗衣，也有「自助加油 」"self-serve gas"，很多加油站可以看到自助加油道"self-service lanes"。與 self-service相反的就是"full service"，這全套服務包含有人替你「加油」"pump gas"、「擦洗擋風玻璃」"wipe the windshield"、檢查「胎壓」"tire pressure"等。如果不想要排隊等加油，自助加油倒是個不錯的方式。
最後跟大家分享的就是「自助旅行」"travel independently"或"independent travel"，這也是很夯的一種旅行方式。但其實"independent travel"跟「背包客」旅行"backpacking"是很不一樣的喔！因為"independent"是「獨立」的意思，指獨自一個、不靠他人的旅行，通常是表示"travel without joining a tour group"「去旅行但沒有參加旅行團」，吃住方面想要多奢華都無妨的，但是背包客則不然，顧名思義是要背個一個很沉的大包包的旅行者，通常不會住大飯店或吃很好的餐廳。有時候我們在捷運上遇到背的快跟自己一樣高的背包，誇張的還會掛上鍋子跟鋼杯的那種就是囉！另外自助旅行者為了省麻煩而訂的「機加酒的行程」，英文就是"flight and hotel package"。