夏天到了，大家越穿越清涼，布料能遮醜的功能就顯得越來越薄弱了，於是身材就非常的重要了。今天麋鹿兒要介紹我身上沒有的東西，不是錢，是人魚線。說真的，近年來一陣健身風颳起，大家拚命做重訓練身材，男人除了要帥，還要附帶六塊肌，女人除了要美最好還配備馬甲線，一整個走的就是不給普通人活的路線啊！好了，我承認我什麼線都沒有，唯一有的大概就是皺紋、法令紋這些七七八八的線還有米其林輪胎線。哀怨歸哀怨，我們今天就來看看和運動、健身相關的英語，還有這大家常掛在嘴邊的六塊肌、人魚線、馬甲線、AB 線等怎麼說。
根據麋鹿兒非專業分析，我們健身活動，通常大略分成有氧跟無氧運動。這「健身」其實也就是「鍛鍊身體」的概念，所以我們可以簡單地用"work out"這個片語來表示，這等同於"to exercise"或者"to do exercise"的意思。比如說，放暑假會在家的麋鹿兒最近因為吃太好導致體重直逼最上限，「我想要一週鍛鍊身體三次。」讓身體恢復到標準的體態，就可以說，"I want to work out three times a week."為什麼不是一週七天每天都運動，那是因為身體要修復，才有運動效果喔！
說真的，以前在健身房還不知道是什麼的年代，大家都會到「運動場」去運動。而這「運動場」的概念其實蠻有趣的。如果說這「運動場」指的像小學升旗台後面的「操場」或者是河堤旁邊的「運動場」，這種小朋友跳繩和踢毽子、老奶奶跳廣場舞或者是老爺爺打太極拳的地方，在英文中叫做"playground"，也可叫做"sports ground"。如果說是像金門縣立體育場這樣指「開放式的」（open-air），可以容納較多「觀眾」（spectators），而且有「固定座位」（tiered seating）的「大型運動建築物（large structure）我們就稱之為"stadium"（體育場），如果是後期興建的像金門縣立體育館這樣提供各種「室內活動」（indoor sports），而且通常附帶有「觀眾席」（spectator accommodations）、更衣室（locker and shower rooms）的運動建築物就是"gymnasium"也就是我們常常掛在嘴邊的"gym"啦!
一般來說，通常「場」指的是戶外的比賽場地，而「館」指的是室內的比賽場地，除了上述兩種簡單的分類方式，還有一些專屬的「運動場地」（sport venue）像是比籃球會在籃球場、比網球會在網球場、棒球會在棒球場……，這些場地都有他們個別專屬的說法，最常見的就是"court"囉！比如說，因為英王亨利八世在漢姆頓皇宮 (Hampton Court Palace) 所建的網球場，至今仍在使用。因此，網球場便叫做"tennis court"，而且長得跟網球場很像的東西幾乎都叫"court"，像「籃球場」的英文，也叫做"basketball court"喔！籃球可以說是幾近全民運動了，所以我們怎能不知道"court"這個字呢？還有「排球場」也是用"court"喔！但要提醒大家一下，"court"這個字有「法庭」的意思，所以下次人家說去"volleyball court"集合，千萬不要問人家：「排球也有法庭喔？」打排球不用上法庭的，好嗎？跟網球場很像的還有「羽球場」對吧!
是的，羽球場也是用"court"，就是"badminton court"囉！
再來，我們來講講球類運動的另一大類，就是像棒球、壘球、足球或者手球這種多人的球類運動，需要大廠地跑來跑去的，我們通通都用"field"這個字。"field"這個字是「田野」的意思，所以就是這些場地都很大、有草皮而且可以看到藍天白雲的概念。像我們講的「棒球」是有「壘包」（base）的球，所以「棒球場」就是"baseball field"。而「壘球」嚴格來說是指「軟式棒球」，所以「壘球場」就是"softball field"。那「手球」就是用手打的球，所以「手球場」就是"handball field"，那想當然爾「足球場」也是用"filed"只是足球跟斯斯一樣有兩種，一種是像貝克漢或少林足球踢的那一種，是「英式足球」（soccer），而美式足球，也就是橄欖球，則稱之為"football"，要分清楚喔！比足球場再更大的有沒有，其實有，就是高爾夫球場，那高爾夫球場就已經超過"field"所以雖然也是一望無際原野的概念，但用的是"course"這個字喔!所以，「高爾夫球場」就是"golf course"。
當然場地百百款，尤其是近年來運動項目越來越細，每種項目也都開始有自己獨特的專用場館，我們沒有要一次講完，但是至少基本的分室內"gymnasium"、室外"stadium"以及常見的兩種球場"court"、"filed"要能夠區分清楚對吧！既然是夏天，麋鹿兒覺得大家應該還要知道一個運動場館，那就是「游泳館」，基本上夏天到了除了高唱「我～我愛夏天」之外，可以去海邊，如果不想曬成非洲黑美人，就去泡游泳池，如果單純指「游泳池」就是"swimming pool"，如果是比較大型的、專業的，附有「跳台」（diving board），可供「跳水」（diving），甚至是可以進行「水上芭蕾」（Synchronized Swimming）或者是「水球」（Water Polo）比賽的綜合游泳池，就稱之為"natatorium"，也可以用"swimming center"來表示。
最後，在這邊分享兩句話幫助大家容易記得，就是：「與（羽）、男（籃）、網、拍（排）上法庭（court）。」而「手、足、棒、壘在田野（field）」，至於有-ium字尾的這些「場」或「館」就是：「g內、s外、n泡水」，這樣是不是簡單又清楚呢？至於說好的人魚線呢？下次聊囉！（我回家跟我的肥肉一起努力喔！）