按Enter到主內容區
:::
:::

What I Have Learned from My Failures我從失敗中學到的事

發布日期:
作者: 寧中/吳書綸。
點閱率:385

Failure is a part of life, and I have experienced it, too. My biggest failure has always been math. It feels like it has been with me since I was born. At first, I hoped I could be good at it. But when I failed, I felt sad because I didn't know how to fix it. I was worried that people around me would laugh at me. Every time I had a math test, I seemed to hear people laughing, even though no one was actually next to me.
Now, as a teenager, I have a different perspective on my failures. Even though I struggle with math, I've learned that it doesn't mean the end of the world. Looking back, I now understand that failure is always teaching me something: focus on what you are good at, because every star shines when it finds its own sky.

失敗是人生的一部分,我自己也經歷過。我最大的失敗就是數學。好像從我出生以來,它就一直是我的難題。一開始,我很希望自己能學好它。但每次失敗時,我都很難過,因為不知道該怎麼解決。我還常常擔心身邊的人會笑我。每次數學考試時,我甚至會「聽到」有人在笑我,雖然其實我旁邊根本沒有人。
現在長大一點,成為青少年後,我對失敗有了不一樣的看法。雖然數學還是很難,但我學到一件事:數學不好並不是世界末日。回頭看,我發現失敗其實一直在教我一些事--那就是要專注在自己擅長的地方,因為每一顆星星找到屬於自己的天空時,就能閃耀。

回頁首