Hello, Kinmen! We are Class 601 from Jin-Ning Primary School. We write down what we see and feel on this beautiful island.

On Kinmen,
We shout on the long Kinmen Bridge.
We watch the starry night from the shining Juguang Tower.
We climb the tall and famous Taiwu Mountain. It looks big and grand to us.

On Kinmen,
We talk inside the old Zhaishan Tunnel.
We walk up the endless stairs.
We walk through the old and narrow tunnels.
We take photos of the tunnel's rich history.
At the General's Headquarters, we see rows of houses.
We learn that they are very old.
At the Granite Hospital, we climb a worn-out ladder for an adventure.
We tell scary stories.

On Kinmen,
We learn about history on Model Street.
We stroll along the amazing street.
At the Kinmen Pig Farming Association, we visit a house full of farming history.
At Shuitou Settlement, we walk along a narrow alley.

On Kinmen,
We look for shy otters.
We watch the cute otters.
We look at the large hoopoes and watch them fly.
We hug the cute and fluffy kittens.
We pet the friendly cows.
At Zhaishan Tunnel, we see a giant peacock!

哈囉，金門！我們是金寧國小601班。我們把在這座美麗小島上看到和感受到的事情寫下來。

在金門，
我們在長長的金門大橋上大聲呼喊。
我們在莒光樓看閃亮的星空。
我們爬上又高又有名的太武山，它看起來又大又壯觀。

在金門，
我們在翟山坑道裡說話聊天。
我們走著好像走不完的樓梯。
我們穿過又老又窄的坑道。
我們拍下充滿歷史故事的照片。
在將軍署，我們看到一排排的老房子，也知道它們很有歷史。
在花崗石醫院，我們爬上舊舊的梯子，來一場小小冒險，還說著可怕的故事。

在金門，
我們在模範街看見歷史。
我們悠閒地走在漂亮的模範街上。
在金門養豬協會，我們參觀充滿農業歷史的房子。
在水頭聚落，我們走在窄窄的小巷子裡。

在金門，
我們尋找害羞的水獺。
我們看著可愛的水獺。
我們觀察大大的戴勝鳥，看牠們飛翔。
我們抱抱毛茸茸的小貓。
我們摸摸溫馴的牛。
在翟山坑道，我們還看到一隻大孔雀！