輕鬆學英語
-
A Lesson Learned on a Rainy Day 在雨天學到的一課
Fifteen-year-old Judy was thrilled when she ordered her favorite Harry Potter book online. Six days later, she received a notification that her package had arrived at the local convenience store. Excited to get her hands on the book, she decided to ride her bicycle to pick it up. Before leaving, her mother warned her about the weather forecast predicting rain and suggested she take an umbrella. However, Judy dismissed her mother's concerns as unnecessary worrying. The road to the store went smoothly, and she successfully picked up her package. However, the weather suddenly changed dramatically. Her decision to ignore her mother's advice came at a high cost on her return trip. Both Judy and her precious new book got completely soaked. To make matters worse, she caught a bad cold the next day, forcing her to stay in bed instead of enjoying her new book. This experience taught her a valuable lesson about the importance of heeding both weather forecasts and her mother's wisdom. 十五歲的朱迪在網上訂購了她最喜愛的《哈利·波特》書籍,當她收到通知說包裹已經到達當地的便利店時,她興奮不已。六天後,她決定騎自行車去取書。出發前,媽媽提醒她天氣預報預示會下雨,並建議她帶把雨傘。然而,朱迪認為媽媽的擔心多餘,便不以為意。 前往便利店的路程順利無阻,她順利拿到了包裹。然而,天氣突然發生了劇變。她忽視媽媽建議的決定在回程時付出了沉重的代價。朱迪和她珍貴的新書被淋得透濕。更糟的是,她第二天得了重感冒,不得不躺在床上,無法享受她的新書。這次經歷讓她深刻體會到,聽從天氣預報和媽媽的建議有多麼重要。
-
The Scariest Experience in My Life 我人生中最可怕的經歷
Something strange and unbelievable happened to me last weekend. It was a rainy day. We went to play basketball in our school gym, and when it was about time for us to go home, it was raining heavily. My friend Jerry and I forgot to bring our umbrellas, so we had to run. We planned to go to our classmate Max's home, but unfortunately, we got lost on our way. As the sky got darker and darker, the weather grew colder and colder. Jerry and I had been lost for hours, and our cell phones' batteries were dead. We were cold, tired, and starving. We almost gave up hope and lay down on the ground when, suddenly, an ancient and remote castle appeared. It was eleven o'clock at night, so even though it didn't make any sense to find a castle in Kinmen, we decided to walk in anyway. Inside the castle, we saw an old gentleman in a nice suit. He introduced himself as Hulk and welcomed us to his place. The place was bright, clean, and spacious. There was even a big, nice fireplace in the middle of the living room. "There are plenty of bedrooms here. You can sleep wherever you like." We were surprised to hear that but truly thankful for Hulk's help. Hulk left. Jerry and I were a little bit afraid, so together we explored the place and finally chose a room to stay in. Because there were no beds in the room, Jerry and I had to sit back to back and sleep in the corner. It was Monday morning. The sun shone through the window, and we got up and saw something scary. A skeleton dressed in a nice suit was sitting in front of the window across our room. We screamed, rushed out of the castle, and never went back. It was the scariest experience in my life so far. 上個週末,發生了一件既奇怪又難以置信的事情。那天是個下著大雨的日子。我們去學校的體育館打籃球,當我們準備要回家的時候,外面正下著滂沱大雨。我和我的朋友Jerry忘了帶雨傘,所以我們只好跑回去。我們原本計畫要去同學Max的家,但不幸的是,我們在路上迷路了。 隨著天色越來越暗,天氣也變得越來越冷。我和Jerry迷路已經好幾個小時,手機的電池也沒電了。我們又冷又累又餓,差點就放棄希望,準備躺在地上休息時,突然眼前出現了一座古老又偏僻的城堡。那時已經是晚上11點,雖然在金門找到一座城堡根本不合邏輯,但我們還是決定走進去看看。 城堡裡,我們看到一位穿著西裝的老先生。他自我介紹說自己叫Hulk,並歡迎我們來到他的地方。這裡很明亮、乾淨又寬敞,客廳中央甚至還有一個大而漂亮的壁爐。"這裡有很多臥房,你們可以選擇任何一個睡。"聽到這番話,我們雖然感到驚訝,但也非常感謝Hulk的幫助。 Hulk離開後,我和Jerry有點害怕,所以我們一起探索了這個地方,最後選了一間房間住下來。因為房間裡沒有床,我和Jerry只好背對背坐在角落裡,準備睡覺。 到了星期一早上,陽光透過窗戶照進來,我們起床後看到了一個非常可怕的東西。那是一具穿著西裝的骷髏,正坐在我們房間對面的窗戶旁邊。我們尖叫著衝出城堡,再也沒有回去過。那真的是我人生中最可怕的經歷。
-
Me and My Dreams 我和我的夢想
Hello everyone, my name is Rock, and my friends call me Angry Doggy. I am 9 years old. I live in Kinmen. I go to Jung-Jeng Primary School, and I'm in class 403. My favorite subject is Math. I have many friends at school, and we always do everything together. I like to eat ice cream. I want to be a cook so I can make ice cream for everyone. Thank you for reading. 大家好,我叫 Rock,我的朋友叫我 Angry Doggy。我今年 9 歲,住在金門。我上中正國小,現在是 403 班的學生。最喜歡的科目是數學。我在學校有很多朋友,我們總是一起做各種事情。我很喜歡吃冰淇淋,我希望將來能當廚師,這樣就可以為大家做冰淇淋了。謝謝大家閱讀!
-
All About Me 關於我
My name is Jone. I am 11 years old. I am 143.3 cm tall and I weigh 39.5 kg. I like funny videos because I am funny. My favorite subject is music because I love singing. I also like English. My favorite foods are ice cream, fries, and watermelon. That's all about me. 我的名字叫做 Jone,我今年 11 歲。 我的身高是 143.3 公分,體重大約是 39.5 公斤。 我喜歡看有趣的影片,因為我覺得自己也很有趣。 我最喜歡的科目是音樂,因為我喜歡唱歌。我也喜歡英文課。 我最喜歡的食物是冰淇淋、薯條和西瓜。這就是我啦!
-
Camping in the Rain 雨中露營
Something strange and unbelievable happened to my classmates last weekend. Bob and Jerry were best friends. They planned to go camping with the scouts club. In the evening, they were sent into the forest to collect some sticks for the campfire. Unfortunately, it started to rain heavily, and they didn't have an umbrella. They ran quickly to a big, fancy, ancient house, hoping to borrow one. Jerry knocked on the door. "Excuse me, we are Boy Scouts from Jinning Junior High School. May we borrow an umbrella, please?" A friendly old man opened the door and welcomed them in. "Of course, my boys. You are all wet. Come in and have some tea and snacks. I will go get an umbrella for you." Jerry and Bob were very hungry, so they didn't want to miss a free treat. They walked inside and enjoyed a fancy tea time. After the big meal, they felt very sleepy. The friendly old man came in again to clean the table. "It's still raining outside. Instead of sleeping in a tent in the rain, why not stay here for the night? I'll rest on this sofa. You can sleep anywhere you like." Jerry and Bob looked at each other and smiled. How lucky they were! They were supposed to go back and meet their scout friends, but they just couldn't leave this warm, cozy place. They thanked the old man and happily stayed. They slept soundly all night and forgot they came just to borrow an umbrella. The next morning, a cold breeze woke Jerry and Bob up. The fire in the fireplace had gone out, and they saw that the window was broken. Was there a robbery last night? They went into the old man's bedroom to check on him, but they couldn't find him anywhere. Suddenly, they heard a noise by their feet - a rat ran by and hid under the sofa. They followed the rat and saw a skeleton on the sofa! Jerry and Bob were terrified. They ran out of the house, into the forest, and back to their camp. When they looked back, the big, fancy, ancient house had disappeared. They were still wet and starving in the rain. 雨中露營 上週末,我的同學們經歷了一件奇怪又難以置信的事情。Bob 和 Jerry 是最要好的朋友,他們計劃和童子軍社一起去露營。傍晚時,他們被派去森林裡撿一些柴火來生營火。不幸的是,開始下起大雨,他們又沒帶傘。他們趕緊跑到一棟又大又漂亮的古老房子,希望能借一把傘。 Jerry 敲了門說:「不好意思,我們是金寧國中的童子軍,可以借我們一把傘嗎?」一位親切的老先生開門,歡迎他們進來。「當然可以,孩子們。你們都淋濕了。進來喝點茶、吃點點心吧。我去拿傘給你們。」當時 Jerry 和 Bob 餓壞了,所以他們決定不錯過這份免費的大餐。他們走進屋裡,享受了一段豪華的下午茶時光。 吃飽後,他們感到很睏。那位親切的老先生再次進來收拾桌子說:「外面還在下雨。與其在帳篷裡淋雨睡覺,不如今晚就待在這裡吧?我就在這張沙發上休息,你們可以隨便選地方睡。」 Jerry 和 Bob 互看了一眼,笑了。他們好幸運啊!他們本來應該回去找其他童子軍的,但現在實在不想離開這個溫暖又舒適的地方。他們向老先生道謝,快樂地留下來。他們一夜好眠,甚至忘了自己原本只是來借一把傘。 隔天早上,一陣冷風吹醒了他們。壁爐裡的火已經熄了,而且窗戶也破了。昨晚發生了搶案嗎?他們走進老先生的臥室想找他,但哪裡都找不到。突然,他們腳邊傳來聲音──一隻老鼠跑過去,躲到沙發底下。他們跟著老鼠一看,竟然看到沙發上有一具骷髏!Jerry 和 Bob 嚇壞了。他們衝出那棟房子,跑進森林,回到自己的營地。回頭一看,那棟又大又漂亮的古老房子竟然不見了。他們仍然淋著雨、餓著肚子。
-
What I Want to Be When I Grow Up 我長大後想做的工作
Have you ever dreamed about what you want to be when you grow up? When I grow up, I want to be a scientist. The main reason I want to be a scientist is because I want to discover different species that are non-human (humanoid) or alien-like creatures that might be out there in the universe, on other planets, or in galaxies, black holes, wormholes, and other mysterious places in space. Another reason I want to be a scientist is to explore new types of cells, such as bacteria, viruses, amoebas, and other microscopic organisms or diseases that could exist outside of Earth. The type of scientist I want to be is an astronomer. Astronomers usually use telescopes to discover planets beyond Earth and study them to see if they could support life or have new forms of life that go beyond our imagination. Some astronomers work with space agencies like NASA to plan space missions. If I were an astronomer, I would likely discover exoplanets, like J1407B. If you don't know what an exoplanet is, it's a planet that orbits a star outside of our solar system. J1407B is also known as "Super Saturn" because of its giant ring system. To become an astronomer, I will study science and math in school and learn more about planets and the universe. I will also explore the internet to learn more about other planets and potential new life forms. Reading books about space, watching space documentaries, participating in science fairs, and visiting planetariums could also help me achieve my goal of becoming an astronomer in the future. I really hope to achieve this dream one day. Don't you think it's exciting? 你有沒有曾經夢想過長大後想做什麼呢?我長大後想當一位科學家。我想當科學家的主要原因是,我想發現一些不同的物種,像是非人類的(擬人類)或是外星生物,這些生物可能潛伏在宇宙的某個角落,或許存在於其他星球、銀河系、黑洞、蟲洞等神秘的太空場所。另一個原因是,我想探索新的細胞種類,像是細菌、病毒、變形蟲等微生物,還有可能存在地球外的其他疾病。 我想成為的科學家類型是天文學家。天文學家通常使用望遠鏡來發現地球以外的行星,並研究這些行星是否適合生命生存,或是否擁有超乎我們想像的生命形式。有些天文學家會與像是 NASA 這樣的太空機構合作,規劃太空任務。 如果我成為天文學家的話,我很可能會發現類似 J1407B 的外行星。如果你不知道外行星是什麼,那就是一顆繞著太陽系外的恆星運行的行星。J1407B 也被稱為「超土星」,因為它擁有巨大的環系。 要成為天文學家,我會在學校努力學習科學和數學,並深入了解行星和宇宙。我也會利用網路學習更多關於其他行星和潛在的新生命形式的資訊。閱讀太空相關的書籍、觀看太空紀錄片、參加科學展覽,還有去天文館參觀,也都能幫助我實現成為天文學家的目標。我真的希望有一天能夠實現這個夢想,你覺得這不是很刺激嗎?
-
My Dream Trip to Australia 我的夢想之旅──澳大利亞
Hello! My name is Garles. I was born in Kinmen, and I study at Jincheng Junior High School. I am thirteen years old, and I enjoy learning different things. I learned to play the tuba when I was nine years old. Music makes me feel relaxed, and I forget about unhappy things when I play it. During the last summer vacation, many of my friends visited Australia. They shared that the trip was a lot of fun. They made many new friends, stayed with host families, and experienced the local culture. After hearing about their experiences, I hope to have the opportunity to participate in this program and visit Australia. I want to learn about the local culture, taste the local food, and observe the local animals, such as Tasmanian devils and wombats. I want to participate in an international exchange program because this activity will allow me to step out of Kinmen. The world is big and full of places worth discovering. I look forward to stepping out of my comfort zone, leaving my hometown, and discovering more beautiful things. 大家好!我叫Garles。我出生在金門,現在就讀於金城初中。我十三歲,喜歡學習不同的事物。我九歲時學會了吹低音號。音樂讓我感到放鬆,當我演奏音樂時,我會忘記那些不開心的事情。 在去年的暑假,很多我的朋友去了澳大利亞。他們分享說這次旅行非常快樂。他們結交了很多新朋友,住在寄宿家庭,並體驗了當地的文化。聽完他們的經歷後,我希望有機會參加這個計劃,去澳大利亞,了解當地的文化,品嚐當地的食物,並觀察當地的動物,比如塔斯馬尼亞惡魔和袋熊。 我想參加國際交流計劃,因為這項活動讓我有機會走出金門。世界這麼大,充滿了值得探索的地方。我期待著走出我的舒適區,離開我的家鄉,發現更多美麗的事物。
-
A Better Self 更好的自己
Talia, a junior high school student, had an overwhelming addiction to sweets. Every day, her meals consisted of sugary treats: bubble milk tea and doughnuts for breakfast, cakes and pudding for lunch, and ice cream with syrup for dinner. Her excessive consumption of desserts became a serious problem because she gained weight day by day. Most terribly, her poor dietary habits not only affected her appearance but also her health, as she didn't have balanced nutrition, which led to daily digestive problems. One day, she was determined to make a change. Talia made a comprehensive plan. She gradually replaced sugary foods with nutritious meals and committed herself to daily exercise. The process wasn't easy, but her perseverance paid off. As weeks turned into months, she noticed positive changes in both her physical appearance and overall well-being. Finally, Talia transformed herself into a healthier, more confident person. Her story serves as an inspiring reminder that with determination and proper habits, positive change is always possible. The key is to maintain a balanced diet and exercise regularly. 塔莉亞是一位初中生,她對甜食有著極其強烈的依賴。每天,她的餐點都是糖分高的食物:早餐是珍珠奶茶和甜甜圈,午餐是蛋糕和布丁,晚餐則是淋上糖漿的冰淇淋。她過度攝取甜點成為了一個嚴重的問題,因為她日復一日地增加體重。最糟糕的是,她的惡劣飲食習慣不僅影響了她的外貌,還危害了她的健康,因為她缺乏均衡的營養,這導致了她每天的消化問題。 有一天,她決定做出改變。塔莉亞制定了一個全面的計劃。她逐步用營養豐富的食物取代甜食,並且承諾每天運動。這個過程並不容易,但她的堅持最終得到了回報。隨著幾個月的過去,她在外貌和整體健康方面都注意到了積極的變化。 最終,塔莉亞把自己變成了更加健康、自信的人。她的故事是一個鼓舞人心的例子,證明只要有決心和正確的習慣,積極的改變總是可能的。關鍵是保持均衡的飲食並定期運動。
-
The Memories of Guningtou 古寧頭的記憶
At Guningtou's tranquil shore, Footprints once marched through storms and cannon fire, Etching stories of courage in the shifting sand, Where echoes of battle still linger. Gentle waves brush the beach, Like storytellers whispering tales of the past. There was a time when the sky turned gray, And thunderous shells shook the trembling earth. Young soldiers stood their ground, Hearts beating in unison with the fearful land, Yet their resolve never faltered, For they fought to shield their cherished home. An ancient banyan tree watched in silence, Witnessing fear, sacrifice, and sorrow. Now, beneath its sheltering shade, children laugh and play, And soft sunlight warms their hopeful smiles. Kinmen, in each grain of your soil, A legacy of heroism gleams, binding past to present. We stroll along your peaceful coast, free from war, Carrying memories of strength into tomorrow. 在古寧頭寧靜的海岸, 曾有足跡穿越風暴與炮火, 在流動的沙灘上刻畫出勇氣的故事, 戰鬥的回聲依然迴盪。 溫柔的海浪輕拂著沙灘, 如同講述過去故事的低語。 曾有一時,天空變得陰暗, 雷鳴般的炮彈震撼著顫抖的大地。 年輕的士兵堅守陣地, 心跳與這片充滿恐懼的土地同頻共振, 然而他們的決心從未動搖, 因為他們為了保護心愛的家園而戰鬥。 一棵古老的榕樹靜靜地守望, 見證了恐懼、犧牲與悲傷。 如今,在它庇蔭下,孩子們歡笑嬉戲, 柔和的陽光溫暖著他們充滿希望的笑容。 金門,在你每一粒土壤中, 英雄的傳承閃耀,將過去與現在緊緊相連。 我們漫步在你寧靜的海岸,遠離戰爭, 將堅韌的記憶帶入明天。
-
All About Me 關於我
My name is Jim. I am 11 years old. My height is 154 cm, and my weight is 50 kg. I like game videos because I think they are fun. My favorite subject is PE because I like dancing. I also like English class. My favorite foods are pizza, ice cream, and fried chicken legs. That's all about me. 我的名字是Jim,我今年11歲。 我的身高是154公分,體重大約50公斤。 我喜歡玩遊戲影片,因為我覺得很有趣。 我最喜歡的科目是體育,因為我喜歡跳舞。我也喜歡英文課。 我最喜歡的食物是披薩、冰淇淋和炸雞腿。 這就是關於我的所有事情。