按Enter到主內容區
:::
:::

《僑訊小百科》從金門到馬六甲 一段跨越兩百多年的落番故事

發布日期:
作者:
點閱率:4,028
AI生成,浯島文製監製。

AI生成,浯島文製監製。

﹝整理撰稿:浯島文製金僑團隊﹞
  19世紀60年代,晚清政府期間,許多金門人為了生活,離開家鄉,搭船前往遙遠的南洋。其中,有一部分人來到今日馬來西亞的馬六甲,開始新的生活。
這不只是一趟旅行,而是一段充滿勇氣、思念與互相幫助的移民故事。
為什麼金門人要離開家鄉?
因為清朝政府的政策,金門受限土地不大,島上環境被破壞,導致雨水也不穩定,農作物不容易生長。再加上島上的工作機會有限,遇到戰爭、旱災或生活困難時,許多家庭更難養活一家人。
為了尋找工作,有些年輕人決定離開金門,到東南亞謀生。他們通常先從金門搭船到廈門,再轉乘較大的船隻前往當時馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓等地,那時候這些國家都還沒有獨立,是屬於西方的殖民地,工作機會多。
金門人把這趟前往南洋的旅程稱為「落番」。
什麼是「落番」?
「番」是早年人們對海外地區的稱呼,「落番」就是離開家鄉,到南洋工作與生活。
當時沒有飛機,搭船也不像現在這麼舒適。船艙裡常常十分擁擠,海上還可能遇到大風浪、疾病及糧食不足。有些航程需要十幾天,甚至更久。
離家的人不知道何時才能回來,有些人甚至一輩子都沒有再見到家人。因此,每一次落番,都是一場充滿未知的冒險。
金門人為什麼來到馬六甲?
馬六甲位在重要的海上交通路線,自古就是商船往來的港口。不同地方的人在這裡買賣貨物,也帶來許多工作機會。
早期來到馬六甲的金門人,多半從碼頭搬運、捕魚、做工或小生意開始。他們工作辛苦,生活也很節省。賺到錢後,除了養活自己,還會把一部分收入寄回金門,照顧父母、妻子和孩子。
目前在馬六甲三寶山上,仍可以發現清代乾隆、嘉慶年間金門先民的墓碑。這些墓碑告訴我們,早在兩百多年前,便有金門人來到馬六甲生活。
在陌生的地方互相幫助
剛到馬六甲的金門人,可能不熟悉當地語言,也不知道去哪裡找工作。這時,已經在當地生活的同鄉就會伸出援手。
有人幫忙介紹工作,有人提供暫住的地方,也有人帶著新來的人認識環境。等到生活穩定後,他們再把兄弟、親戚或同村的人接到馬六甲。
就這樣,一個人帶著另一個人,一個家庭連著另一個家庭,金門人在馬六甲慢慢形成了一個互相照顧的社群。
「浯江公所」是什麼地方?
「浯江」是金門的古稱。
一九三七年,戰火影響金門,部分鄉親為了躲避戰亂,再次前往南洋。為了照顧來到馬六甲的金門人,吳仲坦、吳朝和等鄉賢共同籌組「浯江公所」。
浯江公所最初設在馬六甲市區一家名為「金泉春」的店裡。它不只是開會的地方,也是鄉親尋找工作、聯絡家人、解決困難與彼此照顧的重要場所。
第二次世界大戰期間,馬六甲遭到日軍占領,浯江公所一度停止活動。戰爭結束後,鄉親重新聚集,並於一九四六年恢復會務,後來改名為「馬六甲金浯江」。
會館就像異鄉裡的家
早期會館沒有固定場所,曾經多次搬遷。直到一九九四年,鄉親才購置固定會所。二○○一年,組織正式改名為「馬六甲金門會館」。
對第一代移民來說,會館是能夠說家鄉話、聽見故鄉消息的地方,是在困難的時候,可以給予庇護的地方;對在馬六甲出生的孩子來說,會館則是一間認識祖先與金門文化的教室。
每逢春節、中秋節或重要節日,鄉親會在這裡相聚。會館也透過族譜、祭祖、文化活動及返鄉尋根,讓年輕一代知道祖先從哪裡來。
離開家鄉,卻沒有忘記家鄉
許多金門人在南洋努力工作後,會把錢寄回家鄉。這些錢稱為「僑匯」。
家人利用僑匯改善生活、供孩子讀書,也修建房屋、宗祠、廟宇和村莊設施。今天我們在金門看到的部分洋樓與中西合璧建築,就是海外鄉僑努力工作的成果。
這些房子不只是漂亮的老建築,也像是一封封用磚瓦寫成的家書,記錄著落番者對故鄉的牽掛。
小百科關鍵詞
‧落番:離開家鄉,到南洋工作與生活。
‧浯江:金門的古稱。(其他金門古稱:浯州、浯島)
‧僑匯:海外工作者寄回家鄉的錢。
‧會館:同鄉聯絡感情、互相幫助的地方。
‧尋根:尋找祖先、家族與故鄉的歷史。
想一想
如果你必須離開金門,搭船前往一個陌生的地方生活,你最想帶走哪一樣東西?
是一張家裡人的畫像、一件家鄉的物品,還是一把金門的土,或是廟裡的平安符?
兩百多年來,金門先民渡過的是一片大海;而他們和後代共同守住的,則是一條記得家鄉、也能找到回家方向的路。

回頁首