按Enter到主內容區
:::
:::

翁明崖繪寫消逝風景

發布日期:
作者: 駐台特派員楊樹清/台北。
點閱率:1,565
字型大小:

「我們的作品都緊扣著一個主題:自我、成長、時光及其所衍生的一切。很巧合地,我們是兄弟,所謂的兄弟就如同大樹根下長出的瓜籐,用著同水平的泥土與水,雖然攀爬的方向與位置不同,但其實是同一株大樹。不管是在向陽背陽,樹梢樹幹,都是很難離開這樹的範圍,因為瓜籐不會飛,只能爬。說到飛,年輕時曾經以為自己可以飛,於是就飛了出去,結果砸了滿地,不忍卒睹,長大後才知道瓜就是瓜,要有土壤及攀附才能爬得遠。終歸不是鳥。」
二○○八年三月,《我們的故事,我們的朋友:明哲與明崖創作展》,在新竹清華大學藝術中心揭展,翁明哲用情揮灑了篇〈微笑的獸〉,試著剖析兄弟間的同與不同,有情感聯繫的共通,有畫風的殊異,哥哥「非線性發展」、弟弟「線性發展」,但「不同就是大同」。
時隔年餘,二○○九年十二月,《微笑‧風景:明哲與明崖創作展》,兄弟二度攜手,為台藝大畫廊開幕聯展。
自此,兄弟畫家成了策展人賴小秋眼中「明哲風格上的詩意與濃稠,正反襯出明崖的堅毅、專注與冷靜」。
翁明崖,一九七四年四月二十八日出生於金門金寧鄉盤山村頂堡,父翁文聘、母李蔭治。翁家四兄弟中,明哲與明崖,排行老大、老二。兄弟的求學歷程也有相連之處,都是金鼎國小、金寧國中、復興商工、台灣藝術大學(前身國立藝專)畢業;研究所階段,明哲遠赴西班牙進入salamanca大學藝術學院,明崖留在台北藝術大學美術學院;人生伴侶,都是藝術家,翁明崖的夫人林黛美,來自緬甸,他大學到研究所的同學。
翁明崖的畫歷,一九九一至一九九九年,二次台北市美展入選、各一次省展水彩優選及省展水彩入選、一次全國油畫展入選;個展,二○○○至二○○一年,《翁明崖個展》在台藝大美術系藝廊、《觸》在新莊文化藝術中心、《stroke─翁明崖個展》在沙湖壢藝廊、《消逝的風景》在永平高中藝廊、《旅‧形─翁明崖作品展》在金禧美術,其間也經歷了《板橋的故事》、《故事之後》、《寫實三少》等十二次聯展。
二○○四年,翁明哲在〈創作歷程自述〉裡,帶點青澀之氣對比、觀照原鄉與異鄉的自我心路轉折,「我來自一個純樸的小島金門,那兒有著悠閒的空間與穿透性的視野,後來為了求學來到台北,然而台北卻是一個與金門完全不同的地方,這個城市擁擠、雜亂、壓迫、人多、車多、房子多,每個人都被壓縮在小小的空間裡,人跟人的關係是疏離的。另方面筆觸之附蓋所形成的薄幕狀,似乎隱含著自己性格中有著一層不想為人知的一面,甚而是一種防禦性的偽裝。凡此種種,在創作時並沒有想到的,而是在作品呈現後,事後歸因反芻所發覺的」。
二○○七年,完成《觸─翁明崖創作自述》碩士論文,其中一章〈自我肖像的描述〉,勇敢審視自己,「我以自我肖像為創作主題,在其繪畫過程中凝視及觀照著我自己。是繪畫的觀照與省思,也是自我成長歷程與人格特質的情感表露」。
翁明崖的創作過程,二○○一年曾一頭栽入以金門島嶼、家族作題材的《消逝的風景》系列:〈被抹除的記憶─1、─2〉、〈阿霖叔公〉、〈阿爸〉、〈阿嬤〉、〈天溫伯〉、〈頂堡古厝〉。作品說明中,他寫道「一棵樹、一畝田、一幢房子…,承載著、聯結著一段段的生命情感記憶,隨著時間與空間的更迭與轉換,那熟悉的景物在時間流逝中漸次的褪了色,似乎消失了甚麼?也抹除了甚麼,是那記憶中的美好風景也是美好回憶」。
畫壇瓜藤相繞的兄弟,一個畫出「微笑的獸」、一個繪寫「消逝風景」;翁明哲看財己是「跑百米」、視弟弟是「長跑者」,又說「瓜藤在現今是纏繞在一起,未來肯定分開,但只要向上爬,會有再相交的時候」。 

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首