「在金門與越南之間，我們期待過去的災難能夠遠離，未來的關係能因現在兩地婚姻的幸福美滿而更加密切。」
「二○○八金門學學術研討會」在台中的中興大學舉行，陳益源發表〈在金門與越南之間〉論文，穿梭古今時空後，對比了「過去的災難」與「現在兩地婚姻」，作為收尾；一個本帶點冷的題目，忽然熱力四射，掌聲不絕。
而陳益源在論文中，從十九世紀的「漂到越南的金門人」一路點到二十世紀末，時隔一百多年，「越南（胡志明市）據說仍有金門同鄉會存在」；他的「據說」，在論文發表兩年後，經《鄉訊》告知、發出「搶救越南金門會館」的訊息，立即回電，傳達了他比金門人更熱切的鄉情力，他有許多越南朋友，甚至指導的越籍碩、博生，也許可以發揮一些保住孚濟廟─越南金門會館免於被拆解的命運。
陳益源，一九六三年六月二十日出生於台灣省彰化縣，中國文化大學文學博士，曾任教於文化大學、中正大學，現為國立成功大學中文系教授、系主任，並兼任國際亞細亞民俗學會副會長、中國民俗學會秘書長、台灣敘事學會理事、博幼社會福利慈善基金會董事，以及香港大學饒宗頤學術館榮譽研究員等職。
二十幾年來，陳益源積極投入台灣與金門的民間文學、閩南文化、越南漢文學與民俗文化的田野調查與研究工作，從未間斷；在台灣、香港、中國大陸和越南出版二十幾部學術專書和三十幾種民間資料集，包括《蔡廷蘭及其海南雜著》、《中越漢文小說研究》、《王翠翹故事研究》、《俗文學稀見文獻校考》、《台灣民間文學採錄》等，豐碩的研究成果，榮獲中國文藝協會第四十三屆「文學評論類」文藝獎章，亦獲選《廣西民族大學學報》封面學者。
在學術研究領域，陳益源早於戒嚴、軍管時期，就進入金門進行田野調查，被視為閩南說唱藝術「金門國寶」的林火才老先生，就是經由他發掘出來的，並被安排在「二○○九閩南文化國際學術研討會」說唱面臨失傳的〈挑大燈〉、〈原子炸彈歌〉，土地與時代的瘖啞之聲漸漸響，撼動全場。
二○○四年，陳益源給了自己一個高難度的文史踏查行動，與陳英俊、高啟進，組了支「蔡廷蘭越南行跡考察」隊伍，八月十五日出發，沿著祖籍金門瓊林的「開澎進士」蔡廷蘭所留下的《海南雜著》著作中的路線走一遍。清道光十五年（一八三五），蔡廷蘭落第後，由金門料羅灣乘船回澎湖途中遇十月秋颱，船隻竟一路漂流到越南，在廣義省思義府菜芹汛登岸，歷經一百多天的水、陸跋涉，受到越南官方的協助，才得以重返中國，之後依路途見聞寫下第一部台灣人的海外遊記《海南雜著》，時隔一百七十年後，陳益源一行先到蔡廷蘭的金門瓊林再赴越南及中舉任官的江西省，二○○六年完成《蔡廷蘭及其海南雜著》專書出版；二○○八年又發表論文〈在金門與越南之間〉。
「鍾愛金門，關心越南」的陳益源，〈在金門與越南之間〉一文裡的 「結語」，他這樣說：「我們首先介紹了十九世紀初『漂到越南的金門人』：把總許安寧安（一八一五），縣丞李振青（一八三一）和廩生蔡廷蘭（一八三五），透過嘉慶、道光間這三個海難事件，讓我們從事件發生的始末，了解一些清、越政府災難救援的外交作法，以及暗藏其間的國際貿易考量，更重要的是，我們還可以從蔡廷蘭《海南雜著》的記載中，依稀看見那時似乎已有不少金門人去到越南發展，甚至在當地娶妻生子，「其次，時隔一百多年，時代來到二十世紀末，越南（胡志明市）據說仍有金門同鄉會的存在，不過更引起我們關注的是，歷史上首度出現了一百四十五人之多的『嫁到金門的越南人』；陳益源就是如此巧妙的將「漂到越南的金門人」、「嫁到金門的越南人」串出一條古今線索，完成〈在金門與越南之間〉的論文，並執行了教育部的專題研究計畫「金門越南籍配偶生育民俗調查」。
不止金門與越南，也跨越金門與台南；任教台南成功大學中文系的陳益源再策畫、執行了歷來規模最大的「二○○九閩南文化國際學術研討會」，喊出「金門為核心，台南為樞紐，金台共造閩南文化圈」。
金門、越南、台南，陳益源往人煙稀少的角落走去，但看到了一片動人的文史風景。