人物小檔案
出生地：金沙鎮西園村
現住地：台東縣台東市
學 歷：卑南國小，卑南國中，台東女中，輔仁大學大傳系，台東大學自然教育系
經 歷：台北惜福基金會企劃員，卑南、樟原、大武、富山國小英語巡迴教師，賦格逸宿合法民宿負責人

黃雅翎三歲時便隨著家人離開老家，遷居後山台東。她的父親黃自元在年輕時，即經常往返台東幫人耕作及謀求發展。回想小的時候，她記得祖母擁有一台民國初年的唱機和許多的唱片，還有手搖的縫紉機、古早的大木箱……，印象中還有家裡的金元寶曾經被竊和媽媽常做的一些金門美食。
憶起63年舉家遷台前，她還想起時常跑去鄰居罔腰伯母家玩。當時的醫療衛生甚不發達，她因而也被感染得了瘌痢頭，不過也為此因禍得福，因為家人曾一度想把她送人收養，後來由於阿嬤一句「臭頭洪武君將來會很有成就」才作罷的。
赴台就學後，她的金門話腔調經常被台籍同學糾正，其實自己也很納悶不明所以，常再回家求證一番。但同學們對金門的事物都很好奇，到家玩時對阿嬤說的話語完全是聽不懂，還鬧過不少的笑話。還記得有次詐騙集團打來電話，父親的回覆反而讓對方「霧煞煞」│摸不著頭緒。又有一次在高雄問路，對方竟反問「是金門人嗎？」│喔！原來是曾在金門當過兵。
她說，她的父親管教方式非常嚴格，因為他自己書讀得不多，總希望兒女們能夠多讀些，因此雖在國中之前偶爾需要到田裡幫忙，或是早上去菜市場幫媽媽賣菜，但回到家時是不准他們看電視的，也所以兄弟姐妹的課業成績都還不錯。
那時候，母親總是凌晨出門賣菜，而從市場回來時都會帶著水果或冰淇淋給孩子們，白天則是忙著種田、養鴨、養羊和經營釣魚池。因而，常是姐姐一早起來幫忙準備早餐，放學時也是姐姐騎單車接回家，所以一直都覺得姐姐很偉大。升上國中階段後的成績也都算好，而且同學都有補習，但她都是靠著自己讀。
黃雅翎還提到，她在兄弟姐妹之中排行老五，由於早年家境甚為貧窮，其後的兩位妹妹因而分別送給美國和瑞士的家庭收養。10幾年前，病中的媽媽掛念兩個女兒不知過得如何，不久父親透過各種管道重新取得聯繫，兩個妹妹漸漸的也能諒解當初交付外國人收養的苦衷，其中一位去年還出了本書「幸運的女孩」，描述被收養和成長的過程。
高中考上台東唯一的一所女子學校│台東女中，功課壓力極大，經常耕讀至深夜1、2點，破曉前4、5點又得起床，辛勤之後終於考上輔仁大學大傳系。到了台北，覺得比較有自己的時間與屬於自己的生活，開始認真學習攝影技巧，因而能夠四處遊山玩水，自然也懂得了如何洗照片，基於課業需要也常採訪寫稿。
在打工方面，曾經做過家教、洗車場洗車，也曾在世貿3C展做過銷售，3C展因需使用外文交談而日薪頗高，還曾在環保署國際文化教育處工作過，後來因轉型裁編再到惜福基金會擔任企劃，後者的經歷讓她至今一直很懂得惜福。不過，也曾有一次找工作進到一個烏漆抹黑的場所，赫然發覺不對勁趕緊溜走，還嚇出了一身冷汗。
學校畢業後，黃雅翎在朱高正立委辦公室擔任助理，卻突然開始經常想家，便參加了在職進修國小師資班。回到台東後，於考取代課資格前，先透過高中時的師母介紹到大鳥國小教課，也在這時遇見了現在的先生張逸明。之後，陸陸續續在卑南、樟原、大武、富山代過課。91年結婚後開始一邊上課，一邊操持家務，然後經營賦格逸宿（民宿）。
在逐漸成長的過程中，原本就滿有生意頭腦的父親開始從事土地買賣，家裡經濟也日益寬裕，於是時常會看到父親帶著同鄉回家敘舊，也更經常性地往返於金門。近年來，她的父親再深入從事建商工作，在台東新鎮、大橋一帶蓋了不少房子。
去年，看到好客的父親開始投入同鄉會的籌備工作，參與章程草擬和一些雜務的處理，她知道父親不是在做表面工作，而是很有心地在進行鄉親聯繫。而差不多在一年多前，他的叔叔黃白明也來到台東經營民宿，且於經過一番策劃下當選了台東金門同鄉會創會理事長。
其間，黃雅翎在同鄉會整個成立的進展中，因為參與活動而得以瞭解如中秋博餅等以前不知的金門文化，也從翻閱金門日報中驚訝發覺金門在地的活動甚多。而她目前在卑南國小擔任教師的先生，一直都在班上教導吉他等各種喜愛的樂器，同時常帶隊到校外參加比賽，從日報上發現金門也很熱衷玩陶笛、吉他、烏克麗麗，便想組個團回金門與相關社團交流。