李振翼是今年度苗栗縣特優村里長，9月26日領獎、接受表揚。 （李振翼提供）

本籍：金寧鄉古寧頭人
現居：苗栗縣頭份市
學歷：古寧國小、金寧國中、南強高工
經歷：苗栗頭份市民族里里長

現年70歲的李振翼，金門金寧鄉古寧頭人。6年前當選苗栗縣頭份市民族里里長，他全心投入服務里民工作。每天早晚花一個多小時步行巡守全里大小街巷，遇里民有任何問題，都設法了解協助解決；也因而熟悉里內人事物，以走動服務方式，贏得里民愛戴及支持。
考金門中學意外落榜 赴台求學就業
李振翼父親李朝育，以種田及養石蚵為生，他念過私塾，日軍占據金門期間擔任保正，經常幫古寧頭村民閱看從南洋寄回來的家書，並代為書寫回信。
民國59年金寧國中第3屆畢業，李振翼即負笈赴台升學與就業。
其實李振翼就讀金寧國中的成績很好，都是班上前3名，本來可以輕鬆考取金門中學。卻在金中入學考試慘遭滑鐵盧，國文科考試竟然不及格，後來回想才驚覺寫錯答案欄，將第一題答案從答題卷第二欄寫起，可能是因緊張或一時大意才出錯，結果全班同學都考上金門中學，只有他這位「績優生」國文科不及格名落孫山，被同學訕笑了一陣子。李振翼滿心懊悔，面子也掛不住，傷心的選擇離家赴台就學與就業。
他記得很清楚，59年6月24日，帶著大姊李素娟給他的500元，與同村李青橋等人搭上「開口笑」登陸艦赴台。從高雄港登岸後，先去台南投靠叔叔，次日自己搭火車北上，到新店找工作並就讀南強高工。
初到台灣，他在新店的台灣通用電子公司當作業員，並就讀南強高工電子科。白天上課，晚上6至12時至通用公司上小夜班，當時月薪600至900元。
雖然晚上打工到半夜，回宿舍入睡已凌晨1、2點，根本沒有時間與精力念書，李振翼卻是品學兼優，連續3年獲校方頒發2600元的「中山獎學金」，加上月薪工資，讓他無後顧之憂，順利完成學業，還有餘力幫忙弟妹來台念書。
工作中學習 創業開電器行
除了在台灣通用公司工讀外，李振翼這輩子只當過台灣三洋公司4年員工，並因三洋公司調派他到苗栗縣頭份市工作，而與頭份結緣，在頭份市創業開設「昇峵企業」經銷家電產品，落地生根，成為第二故鄉。
民國63年，李振翼應徵獲台灣三洋公司錄用為技術員，先在新莊接受為期3個月職前訓練，就派往苗栗頭份分公司，負責出外勤維修客戶家電。那幾年，他騎著機車跑遍苗栗縣的頭份、竹南、三灣、南庄、獅潭等地區，對苗栗客家的地理人文與民情逐漸熟悉，也慢慢的融入，客家語也從一竅不通，到慢慢能夠聽懂，進而可以與客戶簡單溝通對話， 到最後對答如流。
「敢講就贏」，李振翼說，初到客家人聚居的苗栗，對客家話真的如「鴨子聽雷」，一句都聽不懂；但他不怕丟臉，敢於大膽開口學著說客家話，客家朋友大都純樸好客，樂於隨時教他、糾正他正確的發音及語法，他很快的融入客家社會，在頭份站穩腳步。
民國67年，由於維修三洋家電建立客戶人脈，也掌握了各類家電產品銷售管道，李振翼先在頭份租屋，自己當老闆開設電器行。隨著生意穩定成展，民國77年在頭份市民族路購買店面，3年後另購買了儲貨倉庫。
人心不古 曾被合夥人倒會一百多萬元
金門來的李振翼做事勤懇，做生意老實公道，很快的在頭份市踏穩腳步。不過因為太信任朋友了，民國70年竟被合夥人倒會100多萬元，對創業不久的他是很大打擊。還好電器行的生意不錯，他坦然面對資金周轉不靈的難關，勤儉踏實的一步步重整站起來。其間幾位在地的結拜兄弟患難見真情，為他邀集互助會籌資，或熱心借錢給他應急，幫助他東山再起，他甚為感恩。
75至80年間，搭上台灣全面經濟起飛，錢淹腳目的黃金年代，國人所得增加，家家戶戶都有餘錢添購電視、冰箱、冷氣等原本視為奢侈品的家電，李掁翼的電器行生意跟著蒸蒸日上，那幾年讓他賺了不少錢。
由於李振翼仍不改直腸子熱心助人本性，只要有人開口借錢他就給，結果又被倒了不少錢。最後他乾脆將電器行的財務交給太太打理，自己不再經手錢財，少了要不要借錢給朋友的人情困擾。
5年前，他把電器行的生意交給兒子打理，自己專心當里長。
相親被嫌窮 發誓先買房再結婚
千里姻緣一線牽！無緣的人，見面不相識。金門來的窮小子李振翼，有一次至今仍讓他搖頭的相親經驗。此事緣於經人介紹，他北上三重市赴一家西餐廳相親，那時阮囊羞澀，他為媒人、相親女子與 自己點了三客各要價60元的牛排餐，正心疼時，相親女方開口就問「你住那裏？」、「有沒房子？」他回答：「從苗栗來，租房子。」沒想到對方立即起身，臉也不回的走人。
這次相親遭羞辱，李振翼謹記在心，默默發誓「30歲前，一定要買了房子才結婚！」後來三洋公司調他回板橋服務站工作時，他就在板橋買了房子，並與來自嘉義的世家望族林琇鈴結婚。
李振翼太太林琇鈴娘家在嘉義縣路草鄉，其父曾任多屆鄉民代表，阿姨蔡陳翠蓮曾任嘉義縣議員及立法委員。
自小，林琇鈴就耳濡目染臺灣複雜的政治生態，見過選舉百態，所以在李振翼要參選里長時，她與子女是堅決反對的，子女甚至不惜要遷移戶口抵制，女兒並要母親規勸李振翼「安份守矩做自己的生意，不是較好嗎？」投票那天，李振翼太太及子女等3人，都沒去投票。
林琇鈴與子女其實是擔心李振翼投身政治，除可能招來無謂政治角力瓜葛與派系糾紛，會給家裡帶來無謂紛擾；且以他熱心負責的個性，凡事全力以赴，也可能累壞身體。
今年9月獲選苗栗縣特優村里長
李振翼會選里長，其實乃因他本為民族里老里長林祖川的競選總幹事，老里長要更上一層樓選頭份市民代表，就鼓勵李振翼接他的棒子選里長，李振翼不便推辭拒絕。
在參選里長前，其實他已有服務里民的經驗。他從95年8月開始擔任第四、五兩屆民族里社區發展協會理事長，就成立社區守望相助隊，為地方治安把關。並爭取在重要路口裝設監視器及警鈴連線，減少地方犯罪，維護里民生命財產，獲得里民肯定。
民國103年他初次選里長，全憑平日累積的好人緣，以及受肯定的做人處事態度，不少里民主動熱心幫他助選，連選舉期間炒米粉的豬肉、米粉等食材都是里民贊助的。結果他只花2萬多元選舉旗幟文宣費用，順利擊敗對手。
當上民族里里長後，李振翼每天早晚步行將全里街巷繞行一遍，用「走動式管理」隨時發現問題隨時解決，里民有任何疑難問題，也很容易可找到他反映。他也加強服務，設立弱勢家庭如低收入戶及邊緣戶的造冊，定時訪視、關照。另外成立社區環保志工隊，以及栽植花木、綠化社區環境並爭取運動器材與遊樂設施等軟硬體設備，讓里內長者有適宜的活動空間。
他也藉擔任「苗栗縣公道正義服務協會」（會員三百多人）理事之便，為里民提供免費法律諮詢，由台灣高檢署檢察官劉承武當義務法律顧問，並為里內有需要的清寒弱勢家庭提供急難救助，或參與捐棺濟助孤貧者。也定期與企業配合進行淨灘等公益活動。
105年為鼓勵里民子女勤勉向學，他設立國民小學（民族里）獎學金，每年學校畢業典禮發放。106年在民族里活動中心開設照顧關懷據點，每星期三供餐服務里上長輩，至今巳舉辦近4年，供餐漸漸上軌道後，計畫改為星期一至星期五提供餐點，讓長者方便享用，也讓子女們能安心出外工作。
今年9月26日，李振翼獲苗栗縣政府遴選為「109年度特優村里長」，接受徐耀昌縣長頒獎表揚。
當「正派清流」里長 不當選舉樁腳
李振翼說，他當的是「正派清流」的里長，純粹熱心為里民服務，並爭取里內建設發展。每年辦理里民自強活動，他都透支事務費，自掏腰包墊付；他也不找廠商或政治人物贊助，以免欠人人情。如有里民需要急難救助，他樂於慷慨解囊，也常義務性助人排難解紛，不求回報。他並堅持不當被政治人物收買的選舉樁腳，每逢選舉，他都直截了當表明他支持的是那位縣長或鄉鎮長候選人，因此也少了捲入政治上勾心鬥角的瓜葛與糾結。
以他兩次參選里長為例，他就公開表明不歡迎其他縣長或鄉鎮長候選人到他的競選總部拜會或造勢，因為他都已表明支持的人選，不可能再腳踏兩條船或收錢當人家的選舉樁腳。李振翼這種明人不做暗事的光明磊落作風，贏得「金門人就不一樣」的正面評價。李振翼倒是淡淡的說：「求個心安而已」。
2年前要競選連任里長時，反倒是太太林琇鈴鼓勵並支持他繼續選下去。因為李振翼早晚勤快繞行全里，反而練就好體魄，一些腰酸背痛的老毛病都沒了，而且他堅持做實事、不貪不取的原則，單純服務里民，讓林琇鈴很放心，不會招惹無謂的政治傾軋困擾。因首任里長服務及里內公共建設推展獲肯定，李振翼競選連任時同額競選，沒人跟他競爭。
兄弟姊妹情感濃 每年定期家族聚會
「父母走了，家族不能也散了……」，李家兄妹情感融洽，每年都利用中秋節前假日，邀集各家老小舉辦家族團聚餐會，穩固家族向心力。早些年，李家大都由李振翼邀集，在餐飲消費較物美價廉的頭份市舉辦家族聚會，後來由兄弟姐妹輪流做東舉辦6至8桌的餐會，目前已經輪流到第3輪了。今年輪由三姐於9月27日舉辦家族聚會，明年輪回由李振翼做東。
李振翼子女均已成家，兒子李佳峵承繼他的電器行生意；女兒李瑋珊是知名臍帶血生技公司的副理。
金門人李振翼幹苗栗縣頭份市民族里里長，越幹越有勁。