林翠雲開啟人生第二春。 （陳永富攝）

本籍：烈嶼鄉林湖村西路
現居：新北市三峽區
學歷：烈嶼國中、國立臺北工專電子科、國立政治大學商學院EMBA文化創意組
經歷：曾任叡揚資訊CRM事業處資深處長、金門酒廠（廈門）貿易公司總經理。現任天翔系統整合股份有限公司顧問

林翠雲是少數擠身台灣資訊界，且闖出一番成績的金門女性，也曾接任金酒廈門公司總經理，在金廈商界引人側目。如今她褪去絢爛職場外衣，搖身一變為受人矚目的工筆畫家，尤擅觀音菩薩佛像摹繪，作品已有美國、大陸與台灣藏家收購。
在資訊工程與金融界曾有亮眼表現
民國67年，林翠雲以第一名成績從烈嶼國中畢業，成為金門首位保送臺北工專就讀五年制電子工程科的女生。那時女生念臺北工專如鳳毛麟爪，與她同班60位同學中女生才2人；而全臺北工專日間部三千多名學生也僅有90多名女生。
臺北工專畢業，在清一色男生天下的電子資訊工程界，林翠雲也很快的闖出一番亮眼成績。
72年，21歲的林翠雲已任英業達公司擔任電腦維護工程師，之後由老師引薦到教育部電算中心擔任5年的程式設計師。而後她參與創辦叡揚資訊公司，再任榮電電腦公司科長、於臺灣15家新銀行開辦時加入台新銀行資訊團隊負責銀行會計系統程式設計、寶華銀行資訊室高級襄理、復華銀行資訊室副主任兼電子金融中心協理，在當時電子商務剛起步時，她已經參與金融網路銀行金流業務資訊化的發展籌建未來。
經復華銀行總經理吳文科力薦，林翠雲參與寶榮國際資融公司的成立，她負責統籌規劃並擔任副總經理，開始涉獵汽車貸款、資產管理、商品分期融資、電話行銷等金融業務領域。
96年初，她重回到參與開創的ＧＳＳ叡揚資訊公司；先是擔任業務處協理，97年初接任新成立的部門CRM事業處處長（負責台灣及大陸市場）。當年臺北市政府創設「1999臺北市民熱線」，就是委由叡揚資訊開發完成資訊彙整工程設計，引發各縣市爭相仿效跟進；苗栗縣政府的縣民當家熱線「1999」，也由林翠雲帶領的團隊完成資訊軟硬體建置。大陸上海浦東發展銀行的CRM客戶關係管理系統，也是由她為銀行建置一套掌握客戶互動經歷程，幫助企業開拓客源，提升銷售業績。
接任金酒廈門公司副總經理 改變人生
99年林翠雲在眾多職場菁英中，脫穎而出考上政大商學院EMBA第一屆文化創意組，進行跨領域學習，希望藉此向老師、同學取經，增強實力，提升自己經營管理實務與理論相結合，使工作團隊經營更有效率。
100年5月，林翠雲作了一個轉變職場重大抉擇，也改變她的人生。那時年薪二、三百萬元的她，經一番內心思考掙扎，決定離開五光十色的臺北，回金門接任金酒廈門公司副總經理（而後升任總經理）。她的想法除了思鄉情濃想為故鄉盡點心力，回饋金門外，也認為金酒生根大陸快10年，希望這杯金門人引以為傲的美酒能透過品牌行銷，為金酒公司活絡並開闢廣大的大陸白酒市場。
在公司組織先天不足，後天又失調的金酒廈門公司，以一介女子之力，又有爾虞我詐，又有多方勢力角力掣肘下，林翠雲為行銷金門高粱酒全力以赴，也在金酒廈門公司總經理任內，作出一番成績，包括：一、廣開門市，協助大陸四大區經銷商增設地級市經銷商及門市店面，以利消費者買到真正的金門高粱酒。二、力行酒品區隔，協助經銷商推主題酒，防範臺灣普飲酒回銷大陸，打亂大陸市場。三、參與台灣名品展售會、積極廣推品酒會、金門旅遊推介會，配合廣告行銷金酒。四、利用銷酒盈餘在廈門市湖里區港航大廈購置一整層辦公樓，收不動產增值效益。五、協調廈門海關、廈門檢驗檢疫局先行先試，成功推動「金酒模式│台灣食品認證，享受『綠色通道』待遇」，將抽檢率降至20%，有利酒品流通銷售。六、在廈門海關對金酒提出進口價格質疑時，協助爭取免徵3千萬人民幣的進口稅補稅，節省金酒公帑。
除致力健全金酒在大陸各省市銷售門路，她也努力經營公司形象，作好公關業務，爭取中共中央政治局委員汪洋等人參訪金酒公司，提升大陸消費者對金酒企業的認同，有助金酒在大陸的推廣營運。
民國100年林翠雲赴廈門就任副總時，金酒廈門公司年營業額9千多萬元人民幣，4年期間年營業額最高拉升到1.9億多人民幣。
離開大陸 回臺北再出發
離開金酒公司，林翠雲留在大陸一段時間經商，那段期間，讓她領悟世事無常，人生如月有盈有虧，難免榮辱浮沉，凡事不可能一帆風順，所有的興衰經歷，都是通向覺悟的必經之路，面對前所未有的低谷，她重新省視原本堪稱一路順利的人生前半場職場，以及過往酸甜苦辣起伏的心路歷程。沈澱之後，她以一顆恬然淡定的心泰然處之，重新思考以後的人生展望，要從何處再出發？
一年半前，她回臺北，得力於過往在資訊工程與金融界的資歷及人脈，林翠雲獲聘為天翔系統整合股份有限公司副總經理。這家公司專注於票據交換核心技術，例如：票據處理業務、票據提回作業、影像辨識、無紙化數位處理、大數據的資訊流和資訊安全，現已成為台灣票交所最大票據影像處理作業資訊系統服務公司。
該公司為了追求成長與永續經營，除核心的票據交換所業務外，近年來持續投入最有市場發展潛能的工業智慧自動化（工業4.0智慧製造）領域。透過工業4.0物聯網應用，運用感測器蒐集溫度數據，再透過無線傳播方式到雲端，幫助業者導入「智慧製造」應用，促進產業技術智慧化升級，提高產業競爭力。目前客戶包括聯華、黑松、郭元益、可口可樂、台畜、葡萄王、臺旺食品、三好屋、龍昇釀造、弘陽食品、鈺統食品等大廠商。經由林翠雲在大陸的商界人脈，也促成該公司供應鍋鑪溫度監測系統軟硬體設備給大陸茅臺酒廠使用。金酒公司也正在測試該公司監測設備。
無心插柳 繪出工筆與佛畫天地
林翠雲在政大進修EMBA時，主修的是文創產業的經營管理。她原本有意往藝術經紀人發展，所以曾用心學習藝術鑑賞的去藝術品拍賣會當實習生，可惜一直與藝術產業無緣。
一個機緣下，她在擅畫佛像的林姓好友處，很奇妙的看到佛像慈悲與智慧的精神內涵，感受佛慈無涯，佛心清淨無比，興起習繪佛畫念頭。但畢竟未曾接受正統美術教育，所以她開始拜師學藝，去年5月起，她報名國父紀念館的生活美學班，接受佛畫藝術家郭吉森老師的佛像畫繪畫指導及郭瑞豐老師的素描課，學習基本繪畫技巧。另報名中正紀念堂的文化藝術及文化創意研習班，接受中華民國工筆畫學會第8屆理事長邱素美老師的指導，學習工筆花鳥技法。林翠雲說她很幸運，去年短短半年時間內參與三次師生聯展，首張佛畫「南無說法觀世音菩薩」白描被刊登在《佛祖心》雜誌社109年6月325期；首張工筆花鳥畫「枇杷碩果」入選海峽兩岸《2019中國當代書畫名家年鑑》。
兩岸抗疫詩書畫線上微展 展露頭角
今年2月10日，金廈因新冠肺炎疫情關閉兩岸小三通。
3月，泉州市威遠樓文物保管所、金門縣美術學會（協會）、金門縣閩南文化協會、民盟泉州市豐澤區書畫支部、泉州市威遠樓書畫院等聯合主辦「兩岸一家親、祈福武漢丹青情」兩岸書畫藝術家「以藝抗疫」作品線上微展。林翠雲受邀提供所繪一幅能施良藥的施藥觀音工筆畫作參展。其畫風細膩，觀音菩薩法相莊嚴，引起金廈藝術界矚目。
4月，為慶祝媽祖誕辰1060周年暨以藝抗疫鼓舞人心，廈門朝宗宮舉辦「雙門有愛「金廈同春」書畫展，邀請金台廈門兩岸三地詩書畫攝影藝術家聯展，表達兩岸一家親，同心協力推動媽祖廣施博愛的澤被，林翠雲也受邀提供3幅工筆佛像及花鳥作品參展。
7月，她所繪「南無南海觀世音菩薩」佛像畫入選浙江溫州上方寺「第三屆中國佛教題材│書畫名家代表作品慈善展」，畫藝進一步受肯定。
不少人也注意到賣酒的林翠雲竟然搖身一變，成為工筆畫家，並受邀參加多次聯展。她的佛畫像獲得美國友人及法鼓山禪修菩薩台灣科技企業家結緣收藏；工筆花鳥畫也被雲林科技大學收藏展出。
林翠雲目前轉任天翔公司顧問，有較多時間潛心作畫，除了外出上班外，幾乎都留在家裡臨摹佛像畫及花鳥工筆畫。她表示，工筆畫講究技法工整細緻，不同於山水潑墨畫，作畫須得有極大的專注力與耐心，一筆一劃細心勾勒輪廓再上色，尤其佛像畫更得虔心敬意，用她的生命描繪，大幅作品每幅畫得花上三、四個月時間才能完成，所以作品不多。
今年11月下旬起，她的工筆畫在金門太武山上海印寺展覽至明年二月底，歡迎鄉親與香客、遊客參觀指教。
發願繪觀音菩薩33身法相 廣傳佛緣
　　旅居台中，同為烈嶼鄉人的吳凡（本名吳明德），19歲那年出了大車禍，在醫院昏迷3天，迷蒙中受到觀音菩薩指引甦醒而重生。38歲，他立下盡畢生之力雕刻「百態觀音」的心願，也成為台灣近代藝術史上首位發願以一生心力創作「百態觀音」佛像之藝術家。
林翠雲在金門太武山海印寺布展時，見到海印寺周邊羅列各式觀音石像，感念觀音菩薩慈航普渡、救苦救難，廣施佛恩的慈悲喜捨之心，而所有感悟，在這紅塵翻滾的崎嶇人生路福禍難料，唯有憑自己的一念善心，方能在紛擾紅塵中煉出一顆清淨自在的禪心，一時眼淚快掉下來。她因而也發願，盼能精進畫藝，畫下觀音菩薩33身法相，廣傳佛緣，也藉以感恩觀音菩薩在她遭遇逆境時，冥冥中給予的穩定、鼓舞力量，讓她從容應世，使平凡的人生，能善現一點喜悅的時光，開創人生第二春。