2023年汶萊蘇丹陛下恩典御賜，特任命劉孝德出任國會議員。此一殊榮不僅彰顯陛下對劉孝德多年貢獻的肯定，也象徵其將肩負起服務國家與社會的重要使命。消息傳出後，當地僑界與社會各界均表達祝賀之意，盼望他能持續推動民生福祉，為國家建設盡心盡力。 （圖：2023年汶萊中學歷史新聞照片）

﹝整理撰稿：邱翌瑄﹞
2018年，汶萊華人社會失去了一位德高望重的長者│丕顯甲必丹拿督劉錦國。他是華和百貨商場的創辦人，更是華人社會團結的領袖與文化傳承的推手。享耆壽99歲的他，離世後留下的，不僅是龐大的企業版圖，更是一個凝聚力極強的家族，以及一份在汶萊華社與故鄉金門間延綿不斷的情感紐帶。
今日回顧，這個家族的故事仍在延續。無論是商業事業的拓展、社會公益的投入，還是文化活動的傳承，都能看到劉錦國精神在子嗣身上的具體展現。而隨著汶萊華社在新世代的發展與交融，劉氏家族的身影依然清晰可見，並持續發揮影響力。
從烈嶼少年到汶萊僑領，夫妻齊心共築基業
劉錦國1920年誕生於金門縣烈嶼鄉上林村，一個依山傍海的小聚落。家境雖不富裕，但在儒家文化氛圍中成長，他自小便懂得「勤儉、孝悌」的重要。童年時期，他白天上學識字，課餘時則隨長輩下田勞作，彎腰插秧、鋤草翻土的經驗，不僅鍛鍊了體魄，也讓他早早體會到土地與勞作的價值。正是這樣的背景，為他日後在汶萊發展農業，奠下了堅實基礎。1937年，戰火燃起，日本侵略導致金門局勢動盪，18歲的他被迫離開故鄉。孤身一人，他輾轉新加坡、納閩，幾度陷入迷茫與困境，但始終沒有放棄。最終於1940年抵達汶萊，在姐夫的小商店幫工，白天辛勤勞作，夜裡自學馬來語，逐漸跨越語言與文化的隔閡，慢慢融入當地社會。七年後，他以多年積蓄的160元購得摩拉路的一片荒地，自建房舍，並取得營業執照，為新生活奠定基石。他將商號取名「華和」，寓意「華人和合、天時地利人和」，這個樸素卻深遠的名字，成為汶萊家喻戶曉的百貨品牌起點。
然而，創業之路絕非坦途。初期市場競爭激烈，資金匱乏，困難時刻接踵而來。但他身邊始終有一位堅強的伴侶｜｜妻子林桂英。夫妻二人相濡以沫，攜手走過風雨歲月，無論是商場打拚還是農田耕作，他們都共同承擔，彼此扶持。林桂英不僅是家庭的支柱，更是劉錦國精神上的依靠，夫妻同心，使「華和」一步步茁壯。這份「家和萬事興」的信念，不僅體現在事業經營上，也深深影響了下一代。七名子女（3男4女）在父母耳濡目染下，養成了勤勉、合作、互助的品格，逐漸在父親晚年時承接家業，將「華和」的精神與事業推向更寬廣的舞台。劉錦國的一生，不只是僑領的傳奇，更是家庭凝聚力與夫妻同心的最佳典範。
事業拓展與子嗣承繼：百貨與農業並舉，家族分工合作
華和的故事，從摩拉路一間不起眼的小商店起步，逐漸發展成為汶萊家喻戶曉的連鎖百貨。紅底白字的「H」商標，早已深植人心，遍布斯里巴加灣市與都東縣，不僅成為購物的代名詞，更見證了汶萊華人自立自強的奮鬥精神。然而，劉錦國並不滿足於商場上的成功，他深知「衣食為民生之本」，於是將觸角延伸至農業。他大膽引進現代化農業機械，建立規模化農場，率先推動本地農業轉型，提升生產力與品質，並多次榮獲政府頒發的「最佳農場」與「先進農業獎」。對劉錦國而言，經商賺取利潤固然重要，但更關鍵的是「以農立業，以食養人」｜｜這既是他對社會的承諾，也是他畢生的價值信念。這份理念，深深影響了他的次子劉孝德，使之在父親過世後，仍然堅守農業的責任，並最終因在農業與公共事務上的貢獻而受委任為國會議員，成為承擔國家責任的典範。
隨著華和的版圖不斷擴大，劉錦國逐步將企業交由子嗣承繼，並形成明確分工。長子劉孝偉肩負百貨公司的經營與大陸採購，確保商品多樣化與市場競爭力；次子劉孝德則專注於農場管理與倉儲物流，推動農業現代化，延續父親「食為根本」的理念；三子劉孝君則負責超市經營及東南亞採購，同時活躍於華社，投入公益，積極參與文化活動，繼承父輩「事業之外更要回饋社會」的精神。三兄弟各有所長，卻又密切合作，使家族企業形成「百貨｜農業｜超市」三大支柱，不僅維持了華和的穩定發展，更讓企業在創辦人辭世後持續壯大。
今天的華和，早已超越了一間企業的範疇。它是劉錦國用一生心血鑄造的家族傳奇，也是後代子孫承擔責任、回饋社會的舞台。從百貨到農業，從父輩的創業到子嗣的分工，這段歷程不只是家業的延續，更是精神與價值的傳承，深深嵌入汶萊的社會經濟脈絡，成為當地華人奮鬥史上的重要篇章。
公益與華社：父愛的延續，家族的承擔
劉錦國生前以熱心公益著稱，他始終秉持「取之於社會，用之於社會」的信念，不僅在汶萊本地積極捐助教育、醫療與基礎建設，更屢次反哺烈嶼家鄉，贊助學校校舍、廟宇重修，甚至協助改善公共服務設施。他深信，事業有成後應當回饋社會，這是身為僑領的責任，也是家族的榮耀。這份精神並未因他在2018年辭世而中斷，而是深深植入子女心中，成為家族共同的行動準則。
近年來，三子劉孝君便以具體行動詮釋了這份傳承。2024年農曆新年前夕，他捐贈150盞紅燈籠給斯市騰雲殿。當紅彤彤的燈籠高高懸掛於廟堂上時，整座殿宇洋溢著濃厚的喜慶氛圍，不僅增添了節日的溫暖，也彰顯了對傳統文化的尊崇與守護。燈籠點亮的不只是廟堂，也照亮了父輩精神在新世代的延續，象徵著「公益」早已成為劉氏家族世代的共同語言。騰雲殿董事部對此深表感謝，並稱讚這一舉動是社會責任與文化傳承的最佳典範。
然而，劉氏家族的公益不僅限於捐助，更體現在積極融入華社、推動團結的實際行動。2024年9月7日，汶萊福建會館青年團在會所二樓舉辦「月上柳梢頭 相約在福建」甲辰年中秋晚會，劉孝德國會議員與劉孝君皆名列顧問名單。這份參與不僅彰顯了劉氏家族在僑社中的重要地位，更體現了父親劉錦國遺風｜｜透過行動支持社團，凝聚鄉親，促進華人社群的團結合作。
這場晚會準備周全，活動內容涵蓋自助晚餐、月餅品嚐與多項趣味節目，如「破解謎語」、「繪聲繪影」、「月餅傳信」等，旨在讓不同世代的會員在輕鬆氛圍中交流互動。青年團團長蔡信指出，舉辦中秋晚會的主要目的，是希望藉著佳節讓會員鄉親聚首一堂，在共享美食與遊戲的過程中傳承優良的中華文化習俗。籌委會主席廖添順則強調，節慶活動除了拉近彼此距離，更象徵著華社凝聚力的展現與和諧社會的實踐。
　　從燈籠點亮廟堂，到中秋佳節的熱鬧晚會，劉氏家族的身影始終活躍其中。他們延續父輩的價值，將公益與文化視為不可或缺的責任。這不僅是一場場活動的表面熱鬧，更是對父輩精神的真實回應。正因如此，公益與華社參與成為劉氏家族最鮮明的印記，映照著一個僑領家族如何把父愛化為行動，把傳統轉化為當代的力量，讓華人社群在汶萊的土地上持續發光發熱。
　　鄉情不減，心繫金門：一盞燈，一個家族，一段傳承
　　儘管離開故鄉金門烈嶼已有七十餘年，劉錦國始終沒有割捨對家鄉的情感。對他而言，金門不只是出生的地方，更是心靈的根。多年來，他以實際行動表達對故土的眷戀：捐助烈嶼的公共建設，資助廟宇修繕，甚至為鄉公所添購設備，改善民眾洽公的環境。這些善舉雖然跨越海峽與時空，但卻讓金門鄉親時刻感受到這位旅居海外僑領的關懷與支持。
　　進入晚年後，劉錦國更不忘以身作則，常常帶著子孫返鄉祭祖。他對家人再三叮囑：「慎終追遠，不忘本。」這句話成為家族世代的信條，也讓年輕一輩深刻明白，無論身處何地，都要記得自己來自何方。這份跨越時空的鄉情，也在他子嗣的行動中延續。無論是資助教育、參與華社活動，還是帶著孩子回到金門尋根，劉家後代都努力踐行父輩留下的精神。
　　好友呂合成回憶道：「劉錦國雖然人在汶萊，但他的心一直在金門。」這句話或許最能道出他的內心寫照。事業上的成功並未沖淡他對家鄉的感情，反而隨著年歲增長而愈發濃烈。他知道，唯有將這份情感深植於家族教育中，才能確保子孫不忘根本，持續回饋鄉里。
　　2018年，劉錦國辭世，結束了近一世紀波瀾壯闊的人生旅程。他留下的，不是冰冷的數字與財富，而是一個仍在持續奉獻、影響社會的家族。從汶萊華和百貨的紅色「H」字招牌，到斯市騰雲殿高掛的燈籠，再到福建會館中秋晚會的熱鬧人潮，人們處處可以看到這個家族的足跡。他們繼承的不只是企業，更是對華社的承諾、對文化的守護，以及對金門故鄉的深情。
　　一盞燈，可以驅散黑夜；一個家族，可以凝聚希望。劉錦國畢生的精神，如同一盞長明燈，照亮了過去的奮鬥歷程，也指引著後人的方向。今天，這份精神仍透過子孫的實際行動，在汶萊華社的大地上閃耀光芒。它不僅是對父輩的傳承，更是對未來的承諾。劉家家族的故事，正如同中秋的圓月，既承載故鄉的情懷，也映照世代不息的傳承與光榮。