縣籍立委吳成典國會服務團隊昨(九)日在松山機場立榮航空公司候補櫃檯成立「金門鄉親服務處」，為搭機返金春節團聚鄉親提供服務。由於金門機場近午時分天候不佳，能見度只有二○○○公尺，影響飛航安全而被迫關閉，致大批返鄉旅客滯留機場，情緒逐漸浮動；吳成典國會服務團隊除一方面協助航空公司安撫鄉親，另方面與民航局及航空公司保持密切聯繫彈性加開班機輸運，終於全數安全返鄉團圓。       昨上午飛往金門班機一切正常，唯近午時分機場忽然濃霧瀰漫被迫關閉，大批已登機旅客被迫返回候客大廳，頓時人潮湧現，返鄉受阻情緒逐漸浮動，吳成典國會服務團隊除一方面協助航空公司安撫鄉親，並接受旅客候補登記，另方面與民航局及航空公司保持密切聯繫；下午三時，金門機場重新開放後即要求民航局及航空公司儘速加開班機，終將所有延誤行程之鄉親、旅客安全輸運完畢。       吳成典服務團隊指出，上午十一時許，新任行政院長游錫蒞臨松山機場視察春節疏運狀況，瞭解金門、馬祖機場因天候因素被迫關閉一事，指示民航局應妥善因應，俟天候許可後立即加班輸運。游院長一行至候客大廳時，有人高喊：「我們是金門旅客，返鄉有問題」抒發不滿情緒，引起大批媒體的重視，游院長表示瞭解狀況。幸下午天公作美，航空公司全力輸運，終獲皆大歡喜之結果。       吳成典委員稍後在金門得知此一訊息後表示，金門鄉親每年過年都要上演一次「春節返鄉路難行」的戲碼。小三通已啟動，台商亦已由廈門經由金門要返回台灣過年，而民航局遲遲不改善金門機場的導航設備，今天不僅台灣的金門鄉親無法順利返鄉，連首次中轉的台商亦差點無法順利返回台灣，將來如何應付兩岸人員中轉後的輸運問題，故他在立院會期，將要求民航局訂定時間表，務期於最短時間內改善金門機場的導航設備，以利鄉親及兩岸人民的進出。

廈門地區台商一百八十一人昨日以「海空聯運」方式由金門中轉返鄉過年，台商們心情都相當興奮，台商協會會長黃鐵榮強調，以金門為中轉站，對台、金、廈三地都有益處，希望一次台商走得安心，兩次政府放心，三次以後就能建立模式，皆大歡欣。       昨日上午九時許，廈門台商投資企業協會成員及眷屬一百八十一人搭乘縣營太武輪從廈門和平碼頭出發，頂著四至六級的風浪緩緩駛向金門水頭，十時五十七分許，太武輪的身影浮現在金烈水域海面，包括台商協會常務理事林崇達等人站在船頭，興奮地向岸上的鄉親揮手致意。立委吳成典，縣長李炷烽及陸委會專門委員陳冠廷、海基會經貿處長廖運源，以及立榮航空公司副總經理陳雄智等人均前往碼頭接船。陳雄智也特別表示，立榮航空極為重視金門航線，以及未來中轉的功能角色，對於金門鄉親也會投注更大的服務心力。陳雄智等人也和台商們就相關事項充份交換意見。       拜日前的協調會議所賜，昨日整個通關流程相當順暢，中央駐金各單位都以最便捷、最快速的方式協助台商及眷屬辦理通關，水頭碼頭「換乘」的過程雖短暫出現人員塞車現象，但比起過去「逐車點名、到齊出發」要快上許多，進入料羅旅客服務中心後，一百八十多人也只花了一個小時又二十分鐘的時間就辦妥相關手續，台商們對各單位所展現的效率與速度都相當滿意。       隨後包括廈門台商企業投資協會會長黃鐵榮，副會長張瓊月、賴煥彬、張仁謙，常務理事洪國賢、林崇達，以及台商劉名德、丘友英、陳麗卿等人並前往縣府拜會，受到縣長李炷烽及立委吳成典的熱烈歡迎。       黃鐵榮特別代表中轉返鄉的三百多位台商與眷屬，向縣府、陸委會及海協、海基兩會等相關單位表示感激。黃鐵榮說，沒有各單位的協助，這項複雜的「海空聯運」勢必無法完成。黃鐵榮說，能夠金門中轉返鄉台灣，節省至少一萬元以上的旅費，大幅縮短往返航程，顯現「三通」確實是得民心、順民意的德政。黃鐵榮認為，在ＷＴＯ的總體框架底下，兩岸都有責任改善兩岸關係，把發展經濟放在施政首位，而金門若能扮演中轉站角色，成為台商前進大陸的跳板，台、金、廈三地都能互蒙其利，這第一次台商走得安心，兩次政府放心，希望三次以後就能大家歡欣。黃鐵榮特別呼籲中央應儘速開放經金門中轉，不能把金門當沒人要的「棄嬰」，就算不能積極主動來開發建設，至少也該讓金門有自由發展的空間。       李炷烽則指出，這是離島條例修正通過，開放台胞經許可得經金門進出大陸後，而行政院尚未據以訂定相關辦法前，試驗性與過渡性的第一次。從整個運作過程看來，相信為台商提供了極大的便利，而台商的滿意度也相當高，李炷烽認為，民選的總統陳水扁應該會順從民意，朝此方向來訂定更開放的兩岸政策。李炷烽說，只要政策開放，相關機制逐步建立後，金廈之間只要四十分鐘航程就能抵達，為台商節省經營成本，提高返鄉探親的意願，創造台灣、大陸、金門的「三贏」局面。等各項條件逐漸成熟後，相信航運業者一定會立即跟進，屆時定期航班就能水到渠成。       吳成典指出，過去的金門扮演著軍事屏障的角色，被中央當作負債，常常「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，缺乏整體而完善的規劃，以軍人為主的消費群則形成特殊經濟循環。目前因國軍精實案的實施，駐軍人數大幅銳減，金門經濟發展已出現瓶頸。值此轉型的關鍵時刻，唯有在兩岸政策上大幅開放，讓金門扮演局部中轉角色，金門才有生存的機會，因此呼籲兩岸政府都把金門當資產，讓金門扮演「事務性和事佬」及「經濟橋樑」的角色，如此金門才有生機。吳成典強調，這些主張都是與李炷烽搭檔參選時政見，未來將與李炷烽攜手合作，在中央與地方分進合擊，希望「讓兩岸認識金門，讓金門走向世界」的政見能夠早日落實。       教育界出身的縣長李炷烽，中午接見台商投資企業協會重要幹部時，也特別推薦金門的教育環境。李炷烽說，以目前二十九所高中職、國中小學現有的教育設施與師資水平，就算增加一倍學生數都能應付自如，而金門的教學環境、社會風氣是小孩子讀書的好地方，只要台商對金門有信心，願意把子女留在金門就學，不論集中設校或分散就讀，縣府都有腹案，政策上將全力促成台商子弟學校的設立，也希望透過台商協會，把金門的聲音傳播出去。       針對金門設置「台商子弟學校」的建議，黃鐵榮認為只要「中轉」條件成熟，每週有二至三個航次的定期航班固定往來於金廈間，再發給台商及眷屬一年多次有效的入出境證，包括廈門、漳州、泉州的台商子弟就能在週間留駐金門求學，週末、週日回到廈門與家人團聚，大陸台商子弟學校所面對的教科書內容、課程設計、兵役等複雜問題，也都能立即迎刃而解。黃鐵榮說，台商燦坤曾指出，願意捐資一千萬元人民幣籌設台商學校，建議金門在這方面多下功夫、多爭取。昨日透過金門中轉返鄉的台商共有一百八十一人，年紀最小的不過三歲，年紀最長的則將近七十歲，由於尚義機場在接近中午時因大霧關場，直到下午三時四十六分才開場，打亂了原定的行程，所幸機場已開放夜航，經航空公司緊急調度航班後，在晚間六時許送走最後一批台商。今日上午還有一批台商與眷屬約一百一十五人，預定搭乘大洋十一號直航來金，循同樣的「海空聯運」模式返台過年。       總數達三百零三人的台商們，預定十六、十七、廿四日分三梯次再度回到金門，分乘大洋十一號、太武輪等直航返回工作地│廈門，這也將是小三通啟動以來，台商首次「有來有往」雙向直航的案例。(相關新聞、圖片刊二版)

金門縣警察局執行春安工作又有斬獲！刑警隊會同金城警察所日昨晚間查獲一起色情指壓按摩性交易案，將經營美容指壓坊的負責人林姓夫婦依妨害風化罪嫌、從事性交易的女按摩師以違反社會秩序維護法罪嫌移送法辦。金城警察所代所長莊振嚴強調，警方查察違法犯罪絕不手軟，將色情犯罪趕出社區的決心不變。       警方調查，台籍林姓男子(三十四歲)與金門籍的李姓配偶(三十歲)涉嫌意圖營利，自元月中旬起，招攬及容留女按摩師在金城新莊所開設的美容指壓坊經營色情按摩及應召從事性交易服務，並由林嫌擔任經理兼負責人，其妻李嫌任會計。而女按摩師帶出場性交易鐘點費計算方式則以每四十分鐘為一節，一節收費新台幣九百元，由林嫌與女按摩師以四六拆帳，性交易費用每次新台幣三千五百元不等，所得歸女按摩師所有。       對於該指壓坊以合法掩飾非法的經營方式，縣警局刑警隊長翁宗堯及金城警察所代所長莊振嚴也指示幹員與員警嚴密監控中，在八日晚間九時四十五分許，郭姓女按摩師(高雄縣人，四十歲)應召與董姓男子(金城鎮人，三十一歲)正準備從事性交易時，縣警局刑警隊會同金城警察所兵分兩路派員跟監，當二人前抵金寧鄉某飯店二○三號房「辦事」時，當場被警方逮個正著。現場並扣得保險套一個及性交易所得新台幣三千五百元。       警方另一路人馬也隨即在十時許持地方法院法官核發之搜索票於金城新莊之美容指壓坊進行搜索，並當場扣得帳冊、保險套一百一十一個、估價單十三張及郭姓女子出場鐘點費九百元等證物，並將一干嫌犯帶往警所偵訊、調查。       警方偵訊時，林、李二嫌坦承犯行不諱，而郭姓女子及董姓尋芳客亦指述甚詳，在經調查確認後，警方並於昨日將林姓夫婦依妨害風化罪嫌移送地檢署偵辦，郭姓女子則依違反社會秩序維護法移送地方法院金城簡易庭裁處。

縣長李炷烽在與烈嶼地區村里鄰長座談時曾當面承諾撥出兩部新公車加入烈嶼鄉公車疏運，解決烈嶼鄉親行的不便，昨日兩台新公車已趕在年節前夕運抵烈嶼，正式加入烈嶼公車營運，作為對烈嶼鄉親的春節最佳賀禮。       李炷烽縣長是於日前親自跨海抵烈嶼地區主持村里鄰長座談會聽取基層民代建言，在會中也針對民眾的需求作出由車船處調撥兩台新公車加入營運，讓烈嶼鄉親行得更舒適便利的決定，昨日當民眾獲知兩部新公車已趕在農曆春節前運抵烈嶼將加入公車旅客輸運，均表示稱許，也對於李縣長劍及履及的主政風格留下深刻的印象。

第五期樂透彩頭彩全國無人中獎，因此一點七億元的頭彩獎金併入第六期頭彩，在頭獎金額可能衝破5億元關頭的誘因下，排隊買彩券成了「全民運動」，許多人不到9點鐘就在住家附近的投注站排隊準備投注，期望幸運之神的眷顧，贏得大獎。       電腦彩券自元月開始發售後，在社會上造成狂買熱潮，儼然形成一股全民運動，而電腦樂透彩券昨天晚上又開獎，先前媒體報導頭彩獎額可能將高達新台幣五億元，因此吸引彩迷熱烈簽注，金城各投注站上午就出現排隊人潮，中午過後民眾至少得排上一、二個小時，才能買到彩券，而購買彩券的隊伍，也影響附近交通的順暢。       一間投注站業者表示，昨(八)日開門營業以來，人潮就不曾中斷過，交易比前幾期更為熱絡，投注金額也不斷往上攀升，讓投注站忙翻天，並且民眾下注的金額明顯變大，許多人一下就是以百張為單位，讓店員接單接到手都軟了，也使得排隊的時間加長。       見到民眾瘋狂搶注，不少民眾直喊「瘋了！瘋了！」；不過也有許多民眾，見到投注站大排長龍，也不甘示弱，紛紛加入排隊的行列，希望在過年前夕討個好采頭，一圓發財夢，但是到了晚上七點投注截止時，仍有許多人買不到這期的彩券，抱怨聲連連。

為歡慶春節的來臨，大同之家昨日舉行九十一年春節老人、兒童聯誼餐會暨摸彩活動，縣長李炷烽、立委吳成典專程前往院內向老人們賀節，並贈送每位老人、兒童一份紅包，親切與老人們話家常，受到院民們熱烈的歡迎。       這項春節聯誼暨摸彩活動昨日中午假大同之家安老組餐廳舉行，縣長李炷烽、立法委員吳成典、省府秘書長翁明志、議員張光海、國民黨部主委李清正、縣府社會局長蔡是民、金城鎮長許金象、大同之家前主任翁克文等多人前往祝賀老人們佳節快樂，並致贈加菜金。縣長李炷烽先向院民們賀節祝賀長輩們老康健，小朋友們學業進步，身心愉快。省府秘書長翁志明代表省主席前來向院民拜年，值此歲末聯歡餐會，大家共聚一堂，正象徵著國泰民安，馬年行大運。同時也感謝顏恩威主任及各組員工辛勞付出，使大同之家的福利能步上健全之路，讓院民享有「老有所養，幼有所長」幽雅環境。昨日餐會中，李縣長也一個個向老人們祝賀新年快樂，並送給院內每位老人、孩童們一份紅包，院民們樂得笑哈哈，場面溫馨歡愉。       餐會中主任顏恩威也頒獎予表現優良的院童與老人們，同時進行摸彩活動，鎮長許金象抽出摸彩券號碼時，抽中號碼的院民都高興的歡呼起，大家也為中獎的幸運者鼓掌慶賀，整個會場充滿著歡欣鼓舞的氣氛，場面溫馨熱鬧。

金門地區九十一年寒假青少年管弦樂集訓，昨日於金門高中舉行結訓典禮，並由台聘請台北市青年管樂團指揮林祐生等多人來金指導學生練習彈奏，縣府教育局長盧志輝特別前往致意，並感謝指導老師跨海抵金教導，提昇學生技藝的辛勞。       昨日的結訓典禮，於下午三時三十分假金門高中藝文中心舉行，由縣府教育局長盧志輝主持，課長許能麗、教官張序伯、李永舜老師及台北市青年管樂團十位指導老師，全體學員近一百人參與。       教育局長盧志輝致詞時表示，金門音樂協會所有同仁長期以來，對音樂推展及紮根工作不遺餘力，使得最近幾年音樂人口蓬勃發展，越來越多人對音樂的愛好與學有專精，尤其在縣府的經費補助下，讓學員可以好好學習，帶來莫大收穫與豐碩收成。       他同時指出，地區這幾年音樂工作推動的有聲有色，這要感謝台北市青年管樂團的老師，指導團員們不計酬勞，全新全力投入工作，這種精神事值得敬佩，尤其地區管弦樂方面之師資缺乏，能獲得縣府經費的補助，每年辦理青少年管弦樂集訓，使音樂工作得以繼續推展。       金門音樂協會由台聘請學有專長的林祐生主修指揮、陳妍蘭主修長笛、黃耀民主修長號、盧泓志主修法國號、吳昌琦主修小號、許芷芸主修雙簧管、林明軒主修打擊等老師跨海抵金，無怨無悔投入傾囊相授，藉以提昇地區音樂水準，讓參與個人能學習技術才藝，略領弦樂之美。       這項訓練營由二月四日至二月八日展開集訓，同時展開分組集訓，計有金門高中、金門高職、金湖國中、金城國中的學生展開管樂基礎練習及弦樂練習，管弦樂合奏等演奏，提昇學員演奏基礎，加強技巧訓練，合奏的經驗。

今年的農曆春節假期長達六天，國人戶外娛樂活動與遠離家庭出國渡假頻率增加，時間亦延長，為防宵小趁機行竊，警局刑警隊特提出多項防範竊盜具體作法，縣警局局長張蒼波歡迎民眾多加利用轄區警察所提供的「舉家外出，警察看家」之「親民專案」服務，並呼籲民眾發揮守望相助精神共同預防竊案發生，歡度一個「快樂平安年」。       縣警局刑警隊指出，金門地區自戰地政務解除、開放觀光、台金交通改善及小三通政策後，加快了社會流動的腳步，削弱了社會控制的實質力量，而優渥的社會福利制度與豐衣足食的生活，讓一些人日漸好逸惡勞。同時因為人口增加和新興社區蓬勃發展(如埔后、塔后)，在缺乏完整規劃設計之下，使得人口複雜、流動性高，匿名性(anonymous)乃隨之增加，居民逐漸喪失社區意識，於是住宅竊盜犯罪滋長，竊盜案件頻傳，民眾失去往昔無憂無慮的安全感。       刑警隊表示，社會治安要好，單靠警察是不夠的，所謂「警力有限、民力無窮」，而守望相助就是結合民眾群體力量參與治安維護的工作，由於警察不可能無所不在，只有社區全體民眾主動參與才能形成治安的最佳屏障。守望相助組織可喚醒民眾安全意識，更可進一步形成社區集體意識，強化社區團結力與向心力，讓陌生的左鄰右舍再度成為生活好夥伴，進而與警察合作來防範竊盜案件發生。       刑警隊也提出幾項具體的作法，提供民眾參考：       ─建立社區共同防衛觀念：據研究指出，鄰居近三年內是否遭竊過，對相鄰的處所是否會被害的關聯性很大，所以鄰居間的「共同聯防」觀念是第一等重要的。藉此呼籲大家重視社區內的犯罪，配合警政單位共同研商有效的對策，消除被竊因子。       ─成立社區巡守隊等守望相助組織：社區巡守隊成員全部來自社區內熱心公益的民眾，不但熟悉每條大街小巷，對生面孔也能馬上分辨，社區巡守隊所規劃的巡邏路線如能認真地執行，其效果相當良好。       ─改善警民關係：警察的犯罪預防與偵查工作，若無社會大眾的合作與支持，是很難推行的。為達成竊案的偵防應從多方面來增進警民關係，例如將警力投注在社區的守望相助之連結與指導，建立警察機關與轄內公司行號、住戶彼此的信賴關係，儘量提供各項為民服務措施，並積極參與社區活動。       ─在竊盜發生率高的區域，成立居家安全促進會：轄區警察所可以透過社區巡守隊，邀集地方士紳、保全公司、社區發展委員會、大廈管理員、義刑、義交、義警、民防等代表共同參與，定期或不定期舉行座談。辦理竊盜犯罪預防宣導活動，分發防竊宣導手冊，以最快速度提供社區竊案簡訊等，提醒社區居民一起對抗宵小。       ─運用預測技術，警民共同預防犯罪：由先進國家預測竊案發生的經驗顯示，徒有守望相助組織仍然不夠。未來警察機關尤應做好竊盜案件的科學預測工作，也就是根據竊案發生時、空資料以及竊案模式演變趨勢，做持續而有系統的統計分析。再依分析結果，修正預防對策，俾使社區整體資源在經過縝密的規劃後，能更有效的投入竊盜預防工作。       縣警局局長張蒼波表示，今年的農曆春節假期長達六天，國人戶外娛樂活動與遠離家庭出國渡假頻率增加，時間亦延長，宵小可能正在盤算出籠覓食。除了歡迎民眾向各轄區警察所申請「舉家外出，警察看家」之「親民專案」的服務外(撥通電話即可完成，相當便利)，也希望藉由民眾平日的敦親睦鄰作法，在此刻發揮最大作用，左鄰右舍一起守望相助，共同維護居家財產安全。

縣府為配合春節、元宵節傳統節慶，宏揚我國固有民俗文化及傳統技藝，增添年節喜氣熱鬧氣氛，自明(十)日起舉辦一系列藝文活動，縣警局為使活動能順利遂行，及參與活動人員、車輛能平安、順暢，在活動期間適時規劃警力於週邊道路實施交通疏導管制措施，並請地區民眾配合，以維護行車秩序。       縣警局指出，縣府為倡導傳統節慶，重視民俗活動，增進縣民對傳統技藝文化之認識及鑑賞力，促進兩岸文化交流及互動之良好關係，以提昇縣民文化生活品質，達到文化紮根之目的。自明日起展開一連串之「金馬歡騰、喜慶新春」藝文活動，分別於十日晚間七時三十分起於縣立體育場舉行「金馬飛騰賀新春│除夕聯歡晚會」、十五日下午二時起於縣立文化中心「金馬飛騰迎新春│喜氣洋洋新春聯歡會」、並於縣立體育場推出花燈展、燈謎會，及邀請泉州木偶戲來金巡迴各鄉鎮表演等活動，由於返鄉民眾眾多，可預期地前往參與活動之車輛勢必蜂擁而至，若無規劃停車空間，屆時恐會造成附近週邊道路癱瘓、阻塞，為維活動現場週邊道路之行車順暢，因此，屆時縣警局將派遣警力實施交通疏導與管制，請前往參觀之地區民眾及行經該路段之駕駛人配合交通人員之指揮行駛。       縣警局指出，十日晚間十九時三十分「金馬飛騰賀新春│除夕聯歡晚會」、十九日至二十七日「花燈展」、二十六日「燈謎會」等活動假縣立體育場舉行時，請前往觀賞之民眾將汽車停放北堤路外停車場，嚴禁停放於民族路、民權路、西海路、北堤路及路邊大客車停車格內，機車則停放於縣立體育館大門左側空地，而大客車一律停放於北堤路路邊大客車停車格內；活動若於縣立文化中心舉行時，則請參與活動民眾將車輛停放於該中心停車場內，勿將車輛停放於環島北路，妨礙途經該路段車輛之行車安全及順暢。       另縣府為因應春節返鄉人潮湧入城區所帶來之停車問題，將自本(二)月九日上午六時起至二月二十六日晚上二十四時止，開放浯江北堤停車場免費供民眾停放，地區民眾可善加利用。       為促使一連串春節藝文活動期間週邊道路之行車順暢，縣警局亦將自即日起加強交通整理工作，針對縣立體育館週邊道路民族路、民權路、西海路及北堤路等之違規停車予以告發取締。警局呼籲該地區民眾勿違規停車，自小客車亦不可佔用北堤路路邊大客車停車位，應將車輛停放於北堤停車場內，以免遭受處罰；並請地區民眾配合縣警局此次春節藝文活動期間之交通疏導與管制，以維護地區蔚為觀光縣市所應保有之行車秩序。

地區搭車坐船旅客要留意！金門縣車船管理處自農曆除夕暨春節期間，各線班車及往返大小金門交通船均有略幅調整，請鄉親出門前訪友拜年或旅遊，務必留意，以免白跑一趟徒增困擾。       車船管理處指出，農曆除夕日(國曆二月十一日)各線班車自下午五時起收班停駛，以利車輛適當保養，以及員工回家與家人團聚過年；農曆正月初一至初三(國曆二月十二日至十四日)三天，晨間時段因無學生通學，且依民間習俗旅客稀少，援例各線班車自上午七時三十分起營運。       公車行駛自正月初四(二月十五日)起各線班車恢復依原訂行車時刻表發車行駛，春節期間配合旅運的狀況，車船管理處將動員所有員工，針對車輛適時加班輸運，以利軍民交通。       至於，大小金門交通車部份，自二月九日至十九日，大小金門班船，每日自上午七時起由九宮碼頭營運，原早上六時三十分起由水頭發航早班船停航，農曆除夕日大金門班下午六時三十分由水頭發航起收班停航，原下午八時三十分暨九時班船停航，以利船舶執行適當之保養暨員工回家團聚。       車船管理處表示，大小金門交通船自二月廿日(農曆正月初九日)起恢復原訂航行時間；國曆二月九日至二月十九日止之班船時刻，自上午七時由九宮碼頭出航，每隔一小時出航一次，下午八時三十分收班，由水頭碼頭則自上午七時三十分起，每隔一小時出航一次，最後一航次為下午九時，每隔一小時一班航次，請旅客把握。

為提昇婦女防火宣導專業素養，金門縣消防局昨日舉辦九十一年度婦女防火宣導隊訓練研習，藉由專家講解防火宣導實務，並透過實務操作訓練，讓參與的防火娘子軍熟練救火操作技巧，充實防火隊員各項消防技能訓練，期望讓災害的發生降至最低。       這項由消防局主辦的研習活動，於昨日上午八時在消防局二樓大禮堂舉行，由消防局長吳興邦主持、副局長王世祿、火調課小隊長石兆珀及各鄉鎮婦女防火宣導隊成員參與。       吳興邦局長在致詞時指出，養兵千日，用在一時，所有消防工作，重在預防，因此平時就要對器材與操作，做充分了解與演練，可望於災害發生時，讓災害減至最小。對於大家都肯默默付出愛心，致力推動防火宣導，讓民眾了解預防重於救災的重要性，達到人人防火，戶戶平安。       昨日的研習會，由副局長王世祿主講「防火逃生常識」時指出，火災發生時對滅火的基本方法與逃生對策，都有詳細的分析說明，讓防火隊員們了解火災發生應如何處置，並在場展示各種消防器材的裝備及講解使用技巧，充實各項技能訓練，學員們實地操作滅火器，體驗各種逃生要領。       會後由全體隊員推選婦女防火宣導隊幹部，結果也當場分曉，分別為隊長：楊秀珠、副隊長：陳麗玉、執行秘書：陳秀月、秘書：莊招治。金城組長：黃金玉、副組長：許麗珠、幹事：黃亦嬌。金湖組長：黃明芳、副組長：吳曼萍、幹事：張彩蓮。金沙組長：張翠敏、副組長：黃明鸞、幹事：楊亦玉。金寧組長：莊素娥、副組長：董秀真、幹事：陳愛羨。烈嶼組長：洪梨花、副組長：吳明治、幹事：洪麗華。

還有三天就是農曆春節了，採購年貨的熱潮如火如荼展開，各街道及傳統市場到處擠滿辦年貨的民眾，商家業者趁機大力促銷各式年貨，由於大陸貨搶攻巿場，琳瑯滿目，且俗又擱大碗，成了民眾選購年貨的最愛，也使得今年的年節充滿「大陸味」。       年節前夕是民眾採辦年貨的高峰時期，各大街小巷及市場，到處可見趕辦年貨的人潮，各服飾店、鞋店擠滿購新衣、買新鞋的民眾孩童；百貨店的被單、毛毯；傳統市場的年節食品；還有家電、傢俱等等各行各業，隨著年節腳步愈來愈近，幾乎是人山人海，到處「年味」十足。       今年年貨巿場的最大特色，莫過於大陸貨充斥巿場，各式各樣大陸年貨，應有盡有，加上價位低廉，吸引不少鄉親搶購，據一位鄉親說，大陸貨相當齊全，而且俗又擱大碗，往年一個過年，採辦年貨就要花費不貲，今年可省下不少花費，過個「便宜」的年。       事實上，除了鄉親採辦大陸年貨，據悉，連台省觀光客也專程組團前進金門來採辦年貨，每個觀光客大包小包、成箱成袋帶回台灣，個個買得過癮，還頻頻大呼：「值得、值得」，連台金來回的機票都賺起來了。腦筋動得快的旅行社也藉機推出「前進金門採辦年貨」觀光旅遊採購團。       據業者指出，今年景氣低迷「歹年冬」，採辦年貨的人潮，今不如昔，價美物廉的大陸年貨倒剌激不少巿場買氣，不過，大陸貨充斥又沒行情，所賺的利潤相當微薄，而高價位的台灣貨在不敵大陸貨廉價，銷售量呈現明顯減少，所以，生意還是不好做。       儘管時機歹歹，許多業者仍希望在年節前成功促銷年貨，不論是台灣貨、抑是大陸貨，有的業者打出折扣優待、有的以買一送一招攬生意、還有的以樂透券大放送、歡喜大抽獎等等方式，可望帶動年節買氣及氣氛。       據業者表示，今年年節貨品的價格不僅沒有「漲」聲，而且還有折扣，各名牌服飾比自己到台灣買還要划算，往年台灣名牌服飾，年前頂多只有五折折扣，今年受國內景氣不佳，提早推出三折、三點五折，吸引喜愛名牌的婦女搶購；業者也表示，大陸服飾及鞋子的品質，還是不如台灣的精緻，儘管價位便宜，不過，銷路還是有限。       雖然今年景氣不好，民眾的荷包緊縮，但年節總是要過，採辦年貨的人潮在年關愈近，就越來越多，年節熱鬧已濃，希望迎新年，揮別歹年冬，來年行大運。