按Enter到主內容區
:::
:::

《人物特寫》宋怡明浪跡天涯老外變成中國通

發布日期:
記者: 陳榮昌/專訪報導。
點閱率:595
字型大小:

十七歲的你,是怎麼的一個模樣?

一九八四年,十七歲的宋怡明(MICHAEL SZONYI)唸完加拿大高中,因為不想太早上大學,想給自己一個特別的經驗,只懂英文的他,決定離開故鄉加拿大,到國外闖蕩,經過多番探詢,他應邀到大陸武漢華中工學院教英文。這一趟大陸行,改變了他的一生,也讓遠在天邊的他,從此和中國、金門有了深深的牽連。

現年四十歲的宋怡明,出生於加拿大多倫多市,父親是匈牙利人,一九五六年匈牙利事變,當年二十歲的父親因參加反共運動,事變後逃往國外,落難加拿大,並娶了加拿大籍的母親。

「十七歲就隻身浪跡天涯,不害怕嗎」?操著一口流利中文的宋怡明笑著說:「不怕,不過,我更佩服我爸爸,他竟然也不怕」。

宋怡明當時原本想去印度、緬甸,也寫了不少應徵信函,也許因為年紀太小,都石沉大海、毫無下文,但寄給武漢華中工學院的應徵函卻獲回應,由於多倫多市與武漢有姐妹省市的關係,因此,他決定前往武漢華中工學院擔任英文老師。

一個月二百元人民幣的待遇,對還年輕的宋怡明而言,是個不錯的工作。因正值大陸改革開放之際,大陸對人才需求日殷,對外國人友善,因此,雖然完全不懂中文,他仍趁著工作之餘,快樂地遊遍中國大陸,宋怡明興奮地說,有一次,他從拉薩到烏魯木齊,沿路搭便車,根本都不用花錢。

這次的大陸行,讓他對中國留下印象。返回加拿大後,他進了加拿大最好的多倫多大學,就讀國際關係學系,因對中文感興趣,並選修中文。畢業後,他拿到國際扶輪社獎學金,遠渡重洋,前往台灣唸書,也就是這段期間,讓他的中文突飛猛進。

之後,他申請到英國牛津大學獎學金,攻讀漢學博士學位,取得牛津大學漢學博士後,宋怡明於去年應聘至哈佛大學東亞語言與文明系任教。

之所以與金門結緣,宋怡明說,主要源於二○○一年金門國家公園舉辦國際學術研討會,因他正進行「華僑與僑鄉關係研究」,金門是著名僑鄉,研究史料又多,在老師的推薦下,他應邀來金參與研討會。研討會結束,隔天立即發生九一一事件,宋怡明被迫滯留金門,滯留期間,在相關單位安排下,他走訪金門各地,充份瞭解到金門人文資源豐富、人才濟濟,文化遺產保存完整,深受吸引著他,從此每年均會抽空來金,體驗他心目中的這座美麗島嶼。

這二年來,宋怡明研究的重心轉至現代史部分,尤其對金門戰地政務時期的歷史相當感興趣,這次來金,就是要收集相關的研究資料。

屈指一算,宋怡明來金至少六次,和金門鄉親多次接觸後,也讓他留下深刻印象。宋怡明說,金門人很熱情,天天都有人爭著請他客,他向村莊的阿公、阿婆訪問時,他們都很樂意回答,這種反應,與加拿大民眾無暇搭理十分不同。此外,金門的文化豐富,也令他著迷。

從六月初來金後,宋怡明一直住在珠山「大展部」民宿,民宿主人黃美玲的熱情貼心招待,讓他印象好極了。

宋怡明希望地區的碉堡、軍事設施不要過度修護,他表示,未修護前的小金門鐵漢堡,活力十足,現在修護後,卻生氣全失。宋怡明說,金門日報網頁也是他收集資料的來源,在美國,他幾乎天天上網看金門日報,也看過陳長慶所寫的「金門特約茶室」、董群廉的口述歷史叢書,以及楊樹清等人當年所編的「金門報導」,他指出,在早期以政府出版品為主的年代,第一份民間刊物「金門報導」的出現,意義顯得格外不同,他很喜歡該刊物,也表示從該刊物中學到很多東西,未來也會以該刊物進行專題研究。

即將於六月二十八日離金的宋怡明透露,今年秋天他第一本用中文寫就的新書「福建五帝信仰資料彙編」將面世,也預訂於明年在哈佛大學開設「金門歷史」課程,希望讓更多的國際人士,充份瞭解到屬於這塊島嶼的歷史與故事。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首