陸小榮（左）將遊樂器交給鍾積江（右）。（張建騰攝）

　既要大膽擔大擔，也要小心新流感！金門防衛指揮部陸小榮中將昨天到大膽島慰勞守軍，鼓勵他們要以邊隘戍衛為榮，提醒他們要能做好防疫工作。
　中秋節將至，月圓團圓之時，很多軍人為了堅守防務，不能與家人團聚；陸小榮勉勵島上官兵要正面思考，要能以在島外之島戍守為榮；因為，在一生中，能有機會在前線中的前線肩負保衛親朋的任務，是一件非常有意義的事。他希望大膽守軍可以珍惜在大膽島的特殊經歷。
　日前（九月十三日）國防部部長高華柱曾巡視過金門防務，陸小榮把部長所致贈的水果，轉交給大膽島的官兵，並轉達部長對他們的敬意。陸小榮帶上大膽島的物資，還包括加菜金、遊樂器等，由守備隊隊長鍾積江代表接受。遊樂器是國防部編列的文康設備，官兵們可以大膽遊樂！
陸小榮告訴大膽島官兵，目前H1N1新流感正在各地流行；這一種流行性感冒，傳染力高，但大部的症狀都很輕，不需要恐慌。不過，為了能將病毒阻絕於境外，從台灣回到大膽島的官兵，必須先在大小金門觀察兩天，確定沒有流感症狀，才能回到崗位。
　他希望官兵弟兄休假返台期間，儘量少到人群聚集的地方；如果不能避免，最好戴上口罩。
　在大膽島擔起醫務大擔的，是台大醫學系畢業的白衣戰士徐紹剛；他對能被分配到大膽島服役，表示驚喜。當陸小榮踏上大膽島時，徐紹剛戴著口罩，先給陸小榮來一槍│耳溫槍；為了防疫，登島量體溫，連自己的指揮官都不能豁免。