〈迎城隍〉東門〈公揹婆〉蕭永水反串
已做阿公的蕭永水(左)反串公揹婆;他的孫子也由美國回金門參加妝人。(張建騰攝)
東門境迎城隍遶境隊伍中,今年多了「公揹婆」的陣頭;其中有一個公揹婆是由已經當阿公的蕭永水反串;他希望老人家看得開心「呷百二」-「夾柺仔笑紙利」(拿柺杖數鈔票)。
蕭永水和妻子盛寶珍都參加了公揹婆的陣頭。他們的四個孫子、孫女-蕭翊辰、蕭岑勳、蕭瑀彤、蕭佑辰則參加「妝人」。其中,兩歲的蕭翊辰是專程由美國被帶回家鄉參加遶境。
蕭永水男扮女裝,努力做出各種俏皮、逗趣的動作。他表示,這項表演是藉由公婆帶著子孫回娘家,強調「家」的觀念。他希望大家看了他們的團隊演出後,「細漢」的「好育飼」,少年的會識字,中年的會明理,老年人可以開心呷百二,拿柺杖數「紙利」(鈔票)。
根據東門境許永順、洪天助、王振權、蔡祥坤等人的說明,東門境公揹婆的成員包括蕭永水、盛寶珍、黃玉梨、蔡麗珠、李淑華、楊彩雪、顏美羨、楊寶進、翁文林等。
東門境今年的陣頭有代天府紅布(紅彩)、境旗、桶燈、頭旗、五方旗、三輪車化妝隊、老揹少(公揹婆)化妝隊、溫府各尊王爺神輦、池府各尊王爺神輦、鑼鼓陣、粉閣、大旗等。
