金門國家公園管理處為辦理2013金門坑道音樂節活動，翟山坑道將自10月11日下午13時30分至10月13日下午16時，暫停開放，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。
金門國家公園表示，2013年金門坑道音樂節已經完成報名，該活動將於10月11日下午進行綵排，10月12、13日辦理活動演出，為進行各項準備工作與事宜，自10月11日至13日進行翟山坑道管制開放作業；10月11日下午13時30分起暫停開放（10月12日全天及10月13日至下午4時暫停開放）13日下午4時至5時恢復開放參觀，管制範圍包括坑道內部及戶外展示區，金門國家公園管理處感謝大家的配合，以讓坑道音樂節活動能順利舉行。
另外，金門國家公園管理處也誠懇呼籲已經報名參加坑道音樂節的聽眾，請按照行前通知的規定，前來報到參與活動，如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打服務專線082-313241。