賢庵小農夫四代情傳承在地鄉土情懷
賢庵國小配合課程種植金門九號高粱,並將學子參與過程的甘、苦全紀錄,出版《金門高粱小飛俠~賢庵小農夫四代情》中英文版故事書,以四代對話方式,傳承在地鄉土情懷。(陳麗妤攝)
賢庵國小去年兒童節在學校開心農場中種植金門九號高粱,學子從播種、灌溉、除草和蚊蟲大作戰,到滿頭大汗歡喜收割;在阿公阿嬤到校協助下,重現傳統掃把工藝以及早期車輾脫粒的金門公路風情。透過四代對話,為學子上了一堂在地鄉土特色課。賢庵國小將過程出版《金門高粱小飛俠~賢庵小農夫四代情》中英文版故事書紀念並傳承在地鄉土情懷。
談起《金門高粱小飛俠~賢庵小農夫四代情》一書的出版,賢庵國小校長陳為信表示,去年三月駐縣作家黃春明蒞臨賢小說故事,小朋友以黃爺爺稱呼他,黃爺爺認為一個人將出生地的人、事、物根植在心中,對土地才有感情,就容易在社會上肯定自己、有好表現。基於對黃爺爺這個理念的認同,故在兒童節時與農試所合作,在所長李廣榮協助下,選擇金門九號高粱品種進行播種。孩子也在兒童節「食農教育」活動中,踏入田裡和這塊生長的土地有更進一步的接觸,希望藉由這樣的在地特色鄉土課程,讓孩子們植根於鄉土,發芽茁壯於未來無盡的天空。
該書計有〈穿越歷史小飛俠〉、〈早時的菜園〉、〈緩慢的兒時農村〉、〈戰地高粱酒〉、〈金門九號 散播生命〉、〈拔草與蚊蟲戰鬥〉、〈滴著汗水割穗〉、〈車輾脫粒 公路風光〉、〈失傳的掃帚工藝〉、〈農村轉型 農婦拾穗〉、〈高粱產業 加倍加值〉、〈思念牽掛的信箋〉等十二個章節,由主任許雪芳策劃,董炯靈、張桂芳兩位英語老師負責英文譯文工作,金門高中老師李少彤協助繪圖,書法老師張博裕題字,盧敬恆老師設計指導小朋友學習單日記,愛心媽媽吳夏盤指導高粱掃把製作,發行人為校長陳為信,書中百餘張專業攝影照亦是校長陳為信的傑作。
這本書留住了師生參與的鄉土體驗過程,不只老師主動設計課程,有感於這是師生一場美好的學習回憶,經過討論以中英文故事書方式呈現。而書中以小飛俠作為故事主人翁,在參與田野體驗過程,聽阿祖的故事,想像灑在這片土地曾有的血淚與悲歌、感動與感謝,興味盎然的「種高粱」,不只是自然的大地魔術,也讓小朋友成為穿梭金門歷史時空的「小飛俠」。全書將食農教育、小朋友種高粱體驗,以四代對話方式,穿梭金門近百年文史,更期藉由中英文語言故事,讓全球小朋友都看見高粱之成長、高粱產業的發展、農村風貌的轉變,歌頌生命與感恩,也傳承金門鄉土情懷。
學子在屬於自己的兒童節參與播種,老師帶領下照顧高粱成長,除了要和蚊子大作戰,汗流滿面澆水灌溉,更在炙熱的大太陽下收割,所有的甘苦全收錄在書中。參與種植和收割的學生,盧建邦、許壹荃、劉千尹、盧宜宣、謝昀儒說,種高粱很辛苦,但也好玩,看到自己種植的高粱長大成熟,覺得好開心。洪翊茹、林芊如、戴甄穎各自綁了支高粱掃把,她們說,綁的過程很新奇,綁成功了很有成就感,高粱掃把用來掃一掃地,覺得掃起來很順、很好掃。
陳為信校長表示,本書共印製一千本,要特別感謝楊衛群先生長期熱情提供田畝以及曾經參與和協助這項鄉土課程的所有人,有大家的參與才能成就這本著作,感謝大家協助孩子們耕耘成長。而這本書除了可以贈送給學生、圖書館典藏外,也致贈給關懷與協助賢小孩子成長者。而教師版本則另附有教案和學習單,也作為這一堂特色的鄉土課最佳的見證。
