掛網受傷蒼翡翠，經治療復原情況良好，繫上腳環，追蹤個體野放後的適應狀況。（許加泰攝）

小金門東坑濱海大道旁於日前發現1隻掛網受傷蒼翡翠，經金門國家公園管理處與金門縣野生動物救援暨保育協會合力照護下，恢復狀況良好，昨日由金管處處長曾偉宏將牠原地野放、重返自然。
金管處於3月16日下午5點30分接獲民眾通報，在小金門東坑濱海大道旁發現1隻受傷的蒼翡翠，立即轉由金門縣野生動物救援暨保育協會診察，確認牠的左翅有網線纏繞，推測應是掛網後獲好心民眾解救，但未將鳥網清除完全，以致無法飛行。
金門縣野生動物救援暨保育協會獸醫師王鈺明、保育員黃富榆和夥伴細心照護，移除網線後立即給予皮下輸液及止痛，並安置適當之籠舍令其休息，避免過度干擾，經過數日治療後，蒼翡翠復原情況良好，可順利捕食大麥蟲及朱文錦，飛行能力也達野放標準，體重達87公克。
為了解這隻野放個體未來在野外的存活情形，由金門國家公園委託執行「金門巢洞繁殖鳥類族群動態調查與棲地營造，以翠鳥科鳥類為例」計畫單位-國立臺灣大學森林環境暨資源學系袁孝維教授團隊調查人員張瀚柏繫上腳環（左金屬環E14502，右黑色AC）後，昨日下午由處長曾偉宏帶領救護團隊護送蒼翡翠「過海」到東坑濱海大道，在牠受傷原地放飛。
曾偉宏表示，金門擁有豐富的鳥類生態，這次救傷的蒼翡翠是台灣地區僅見金門的鳥種，平時會出現在水域及農田周圍，捕食魚蝦、小型兩棲爬蟲類，繁殖期間則會在土坡上挖洞繁殖。調查期間曾發現2隻掛網死亡蒼翡翠，顯示蒼翡翠無害於農作物卻死於鳥網，提醒民眾可以採用其他驅鳥方法，勿讓無辜鳥類受害。
曾偉宏指出，腳環標記是鳥類研究常用的方法，透過在野外容易辨識的腳環，比較繫放與目擊資料，由標誌與目擊的時間差可以得知個體存活時間，目擊的地點分布能瞭解個體活動範圍，繫放救傷個體同時也能追蹤個體野放後的適應狀況。
金管處指出，為讓這些受傷鳥類個體有機會重返大自然，本（108）年度委託金門縣野生動物救援暨保育協會辦理鳥類救傷工作，民眾如有發現受傷鳥類，可通報以下單位：金門縣野生動物救援暨保育協會082-331090，金門國家公園082-313173，金門縣政府農林科082-318823。