為關懷急難省民生活處境，福建省主席顏忠誠一行人昨日前往探慰官澳村居民何玉含女士，並致贈慰問金一萬元，表達一份濃濃關懷之情，希望解其燃眉之急，同時希望能達到拋磚引玉之效果，各界善心人士能本著「人溺己溺」之同胞愛，一起幫助楊家走出困境。       省主席顏忠誠昨日上午九時十分在省府秘書長翁明志、省府委員陳高青、組長莊守紀，及金沙鎮公所社會課長陳淮任等人陪同下，專程前往官澳慰問何玉含女士，對楊家的不幸遭遇，由衷表達同情與關懷之意，並鼓勵何玉含女士要勇敢面對未來，堅強挺立。       住在官澳寡居多年的何玉含女士，其長子、次子先後亡故，遺留下的長媳又罹患腦性麻痺肢障，一對年幼孫女分別為九歲、三歲，她又無工作能力，一家生計頓成問題，處境十分堪憐，亟待各界伸出援手。

縣府為加速「電子化政府」的推動腳步，除了由縣府以身作則，並選定環保局、水產試驗所、古寧國小、烈嶼鄉公所、烈嶼鄉代表會五個機關、學校，自明年元月起試辦「機關表單簽核流程自動化」，昨日起則陸續邀集相關人員展開訓練。       該項「機關表單簽核流程自動化」訓練課程，依使用目的不同共分為一般人員、單位主管、人事人員、資訊人員等四大類，昨日同步在縣府多媒體簡報室及五樓電腦教室針對一般人員與人事人員進行三個梯次的密集訓練，希望在短時間內讓所有同仁都能熟悉這套系統。       縣府人事室昨日發佈新聞稿指出，該項「機關表單簽核流程自動化」，是縣府推動電子化政府的主要項目之一，為使新的業務能夠順利執行，教育訓練是不可缺乏的，此次訓練內容主要以一般使用、主管簽核、人事人員與資訊人員操作為主。人事室強調，系統操作技術，必須兼顧理論與實務，才有實質上的意義。因此特別安排昨(廿五)、今(廿六)日及十二月二日針對不同人員進行不同的教育訓練，希望在九十二年元月份正式上線後能夠有系統地正確使用。       該項訓練課程，今日將招訓縣府及五個試辦機關、學校的資訊人員，除了講授系統功能、操作使用之外，並強調故障排除及相關注意事項。十二月二日則持續針對縣府及五個試辦機關、學校課長以上幹部進行訓練，以熟悉系統操作方式。

九十一學年金門地區幼兒健身操觀摩賽，昨日假縣立文化中心舉行，計有二十支隊伍共聚一堂互別苗頭，互相切磋與觀摩，場面活潑熱鬧。       這項由教育部主辦，台北市立體育學院籌辦，金門縣政府承辦，教育局、金城幼稚園執行的健身操觀摩賽，是推動幼兒健身操風氣，促進幼兒身心健康，養成良好運動習慣，檢視幼兒健康操實施成效的指標，因而競爭非常激烈，小朋友個個隨著音律舞動，展現出健康、活潑、有活力，是學校培養幼兒運動之好方式，推動體育之良好時機。       觀摩賽於昨日上午八時三十分假縣立文化中心展演廳舉行，由縣府教育局長盧志輝主持，體育司科員詹俊成列席，教育局督導王任益、張柏樾及課長許能麗，地區各學校校長、園長均到場為選手加油打氣，現場也湧入千名學生家長與幼稚園學生觀賞。       這項觀摩賽計有九所學校參加，分別是金城幼稚園及湖小、柏村、安瀾、正義、賢庵、古城、何浦、金沙等國小附設幼稚園組隊參與角逐，為活動帶來活潑、熱鬧氣氛，主辦單位也邀請台北市立體育學院教授王秉泰及黃秀治、陳素和、莊招治、蘇翠蓉老師擔任評審，就各參賽學校依規定動作、演示表演、精神表現進行評比，而在參賽隊伍也是觀眾的情形下，參賽幼生均賣力舞出平日練習成果，不論表現如何，卻達到了互相切磋觀摩「求進步」之目的。       這項觀摩賽雖沒有名次評比，只取優勝若干名，但是所有參賽小朋友都高興參與，隨著樂曲跳動舞出健康，跳出活力，現場家長也把握機會拍照留念，閃光燈此起彼落閃個不停，為活動掀起另一波高潮，也讓小朋友愉快的留下美好回憶。

金門縣華僑協會將於十一月二十九日組團前往大陸參觀訪問，尚餘有若干名額，有意結伴前往者可於今(二十六)日向華僑協會總幹事李水賜或理事長李錫民聯絡報名，洽詢電話：三二五六七八或三二七三一一。       金門縣華僑協會係接受福建省與廈門市金門同胞聯誼會之邀請，將於十一月廿九日組團前往廈門，安排有八天七夜的參訪行程。並安排前往廈門、同安、漳州、福州、桂林等地參訪與拜會各地金門同胞聯誼會，藉以維繫同胞情誼。

金門縣旅遊發展協會應台灣省觀光協會及台中市旅遊協會邀請，於今日由該協會理事長楊應雄率領常務理監事一行八人赴台中市參加二○○二年全國觀光年會，與全國二十三縣市觀光旅遊協會代表及各縣市政府觀光交通旅遊局主管、專家學術代表匯聚交流。       旅遊發展協會指出，由台灣省觀光協會舉辦的全國觀光年會，每年舉辦一次，由各縣市觀光旅遊社團組織輪流舉辦。今年年會由台中市旅遊協會承辦，會中將針對海峽兩岸開放大陸來台觀光客倍增計劃及大三通後工商環境衝擊彙整建設性政策意見提供政府參酌，同時建構民間觀光團體組織與政府決策主流互動功能。       旅遊發展協會理事長楊應雄表示，為建立金門與台灣各縣市未來對旅遊發展合作及客源開拓的策略聯盟關係，特別組團參加此次全國年會，期為金門的旅遊發展願景發出聲音，並將提案要求中央以明確政策加速建設金門的觀光軟硬體建設，在大三通實施前給金門一個發展機會，將金門定位為兩岸中轉的經貿中心和觀光走廊，並明確授權金門地方政府執行事務性協商，相關的配套措施才能推動，儘速開放大陸人民來金門旅遊，否則將阻礙金門的觀光和民生發展。       金門縣旅遊發展協會常務理監事代表團成員八人為：理事長楊應雄、副理事長彭火興、常務理事翁炳信、顏章團、葉錦湖，常務監事黃志祥、秘書長楊再平、副秘書長楊恭承。

金門民眾使用米酒者雖不多，不過，台省假米酒中毒事件也引起民眾關注與恐慌，金門縣衛生局昨天接獲不少民眾詢問電話，而為保障消費大眾健康，衛生局業已派員赴台接受檢測訓練，並決定自十一月廿八日起就近協助消費大眾檢測可疑米酒及高粱酒。       為了紓解民眾對假酒的恐慌，行政院衛生署要求各地衛生局從昨天起免費協助民眾篩檢可疑米酒及高粱酒。金門縣衛生局由於無檢測設備及檢測劑，昨僅受理民眾委託送台省檢測，竟日接獲許多民眾的詢問電話，不過，實際送上門委託篩檢件數則「掛零」。       衛生局長陳天順指出，為能就地在金門協助民眾篩檢可疑米酒及高粱酒，該局已派員赴台接受檢測技巧，同時也將以快遞方式將相關測試劑寄至金門，預定十一月廿八日起，即可就近在金門接受民眾假酒的篩檢，檢驗方法是以甲醇試劑檢測，檢驗結果數小時即可揭曉。       陳天順建議民眾，送交化驗的酒類最好是未拆封，整瓶或整桶，好方便從外觀包裝追查有無完稅證明，以及方便調查生產來源及製造日期等。他同時呼籲民眾，不要食用來歷不明，或與菸酒公賣局生產的米酒包裝不同的米酒，以確保食用米酒安全，維護自身健康。       陳天順表示，飲用甲醇四公克就會中毒，超過二十四公克(三十毫升)就會死亡。市售米酒一瓶為六百毫升，如果含百分之五甲醇(三十毫升)，則飲用到一瓶假米酒就可能死亡。       陳天順也表示，假酒篩檢是使用「呈色法」快速篩檢：取米酒十毫升或高粱酒五毫升，並以蒸餾水稀釋至五十毫升做成檢液，取其中五毫升放在試管內，加入高錳酸鉀溶液進行十五分鐘水浴，再加入草酸溶液進行脫色反應，又加入晶紅酸亞硫酸溶液搖勻，水浴三十分鐘後即可目視真假，檢驗過程大約需要一小時。據了解，除了台省出現「有問題」的米酒，目前金門巿面上大陸米酒流通情形頗為嚴重，很多是標示不明，民眾購買食用前最好三思，未經合法進口的大陸米酒，一旦食用出問題，將求償無門，消費大眾只能自認倒楣。 　　　　

有意加入警察行列的青年朋友注意了！中央警察大學將於明(九十二)年三月間招收新生，有意參加者，應於今(二十六)日前報名參加財團法人大學入學考試中心舉辦之九十一年度學科能力測驗，再持該項考試測驗證明於三月份向中央警官大學報名參加考試。       金門縣警察局指出，九十二年度中央警察大學招生方式，分為二階段辦理，其中第一階段採用財團法人大學入學考試中心所舉辦之九十二年度學科能力測驗成績。第二階段則由中央警察大學自行辦理。       凡欲報考此項警察大學考試者，應在今(二十六)日前先報名參加財團法人大學入學考試中心所舉辦之九十二學年度學科能力測驗。然後在於明(九十二)年三月份向中央警察大學或各縣市警察局購買中央警察大學招生簡章及報名書表，四月份填妥後檢附財團法人大學入學考試中心之學科能力測驗證明，向中央警察大學報名。       縣警局希望青年朋友把握機會，報考警察大學開創人生亮麗前途。洽詢電話為中央警察大學教務處註冊組(03)3273315、3284119或(03)3282321轉4135、4136；網址：http://www.cpu.edu.tw         記者李金鎗          ／金城報導         大學入學考試中心九十二學年度學科能力測驗，由於報名表件購買踴躍，致各方代售處均銷售一空，大考中心有鑑於此，乃增量印製，以應付考生之需求，避免有遺珠之憾，故金門地區之考生可於今(??)日、為報名最後一天至高應科大金門分部教務組購買，報名截止日期為??月??日，欲購買者請把握時間。

「二○○二年花蓮太魯閣馬拉松路跑活動」本月廿三日舉行，國立金門農工職校組隊跨海共襄盛舉，與一萬二千多名選手一起體驗峽谷慢跑的樂趣，結果在男Ｆ、Ｅ組表現傑出，勇奪第二名、第七名、第八名及第九名殊榮，為金門爭光。       太魯閣馬拉松路跑活動今年進入第三年，報名參加人數超過一萬二千人，比去年人數多出四倍，外籍選手多達百餘人，路跑分為全程四十二公里馬拉松組、半程二十一公里馬拉松組及五公里全民健跑組，其中馬拉松組共有一千七百零五名選手，以及五位全世界排名一百名內的國際級選手參賽。       金門農工職校在校友會長陳清寶提供旅費及交通費贊助之下，亦組隊前往共襄盛舉，由校長王添富領隊，隊員包括有參加五公里─陳清寶、辛雷達；參加半程馬拉松有黃嘉維、何盡平、黃世昌、李易勳、何盡文、洪子堯等九人。       經一番激烈競技，金門農工隊拿下男Ｆ組第二名｜何盡平、第八名｜黃世昌、第九名｜李易勳；以及男Ｅ組第七名｜黃嘉維等四項殊榮，受到相當矚目，其中，陳清寶為獎勵表現優異何盡平，也特別犒賞獎金五千元，為選手帶至相當大的鼓舞。       據辛雷達指出，半程馬拉松組路線從太魯閣牌樓跑到錐麓斷崖折返，共有三千六百九十六人報名參加，全民健跑組則是從砂卡礑隧道起跑，經長春祠再回到太魯閣遊客中心，全程有五公里，選手年齡層從幼稚園小朋友到老人家都有。

為了金水國小及其附屬校地之所有權歸還，前水頭村民長老日昨前往縣議會陳情，希望縣議會主持正義，督促政府及相關單位將該村之公有財產歸還保管。議長莊良時在聽取各位長老意見後，指出這是議會之職責、使命。將列入定期大會討論，協助解決，並透過縣府財政局到會說明，依法律之途徑將產權歸還。       前水頭長老黃朝勉、李仲卿、林翩、王天乞、黃乃源及財團法人前水頭金水寺基金會董事長王積來等人，日昨在該村縣議員許華玉引領下，於上午九時三十分前往縣議會遞交陳情書，經聯繫後於議會三樓第三組審議室召開，議長莊良時主持，議員包括有張光海、李沃士、許華玉、蔡水游、董東漢及縣府財政局長林德恭出席，水頭村長老也提出說明。       前水頭長老指出，金水國小前身原為第二區第四國民學校，成立於民國十年二月，當時鄉間小學多因陋就簡，利用祠堂廟宇為教育之所，只有邑僑黃嘉平、黃順圖、黃祖題等之興建金水學校舍。又依民國二十年三月學校董事會向族長黃水應、黃宣井等購買校地之契約影印本顯示，該地乃村里之公有財產，後來國民教育由政府統籌辦理，校舍幾經波折，並沒有辦好相關財產登記，以致產權不明，請議會主持公道，將該村往昔價購之公有財產所有權歸還，以符全村民意及物歸原主古訓。       莊議長聽取各長老之意見、財政局的報告及議員的意見後指出，為民服務是議會之職責及使命，議會將列入定期大會討論，全力協助，透過財政局收集資料，擇日到議會報告說明，並循司法途徑解決。

縣議會第三屆第二次定期會，昨進行分組審查縣府提案、議員提案，在審查本縣九十二年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表時，議員也本著當省則省、當用則用的原則，詳加審查，為人民看緊縣府荷包。       縣議會昨日起展開分組審查預算案、議案，昨早縣長李炷烽也前抵各審查室向各組審查委員致意，爭取對縣府預算與提案的支持。而縣府各局室主管及附屬單位主官也分別率同及相關人員穿梭在各審查室與負責把關的議員溝通、說明，爭取預算的順利過關。       而昨日完成審查的單位(基金)預算有地政局、社會局、大同之家、政風室、民政局、殯儀館、農林漁畜四個試驗所、觀光局、陶瓷廠、建設局、財政局、主計室、金門縣毛豬保險基金、金門縣社會福利基金及動植物防疫所，監理所、警察局等。       各審查小組昨日完成審查之意見與刪減情形分別為：第一審查委員會召集人張光海、副召集人洪麗萍、委員許玉昭、許華玉。在昨日的審查議案中，地政局實施平均地權作業基金，刪減二百萬元；農地重劃工程刪減一百萬元。秘書室一般事務費(製作紀念品)刪除三十萬元；政令宣導一般事務費刪減四十二萬元。計畫室綜計業務加班、值班費刪減三萬元；按日按件計資臨時人員酬金刪減十八萬元；縣政顧問年節慰問費刪減二十四萬元；縣政顧問茶水費刪減九千元。台澎金馬地區旅費刪減二十四萬元；資訊設備費刪減三百萬元。       第二審查委員會召集人董東漢、副召集人陳恩賜、委員洪允典、許建中。昨日審查中，財政局公產管理之委辦費中和五眷村改建案委託技術服務等相關費用刪除二十萬元；一般事務費之中和五眷村改建業務等各項作業費用刪除七萬元；財務管理費臨時人員酬金刪減手續費八百零六萬九千元，委員認為縣府目前並無釋股意願本預算不宜編列，半年內如欲辦理釋股，再行追加預算；財務管理費中之台澎金馬地區旅費刪減六萬九千元。另外，縣府提案中「審議『金門酒廠實業股份有限公司投資擴建金寧廠第三條生產線』提案表及專案簡報。」不通過，委員認為金酒公司第二生產線尚未生產，況且市場行銷不佳，沒必要再擴產計畫，所以不通過。       第三審查委員會召集人洪成發、副召集人楊應雄、委員王再生、陳玉珍、謝宜璋。在昨日針對建設局、農試所、水試所、畜試所、監理所、動植物防疫所、陶瓷廠、港務處等單位及毛豬生產基金，其中農試所編列之差額補助費二億八千三百五十五萬提大會討論，監理所之罰金及過怠金刪減二百萬元。       縣議會第一審查委員會負責審查業務為一般行政、民政、戶政、地政、役政、社會、勞工、法制、計劃、綜合計劃、研考、衛生、醫療、環保、政風、人事等及所主管督導機關之相關業務。       第二審查委員會則負責財管、公產、會計、統計、稅務等及所主管督導機關(構)之相關業務。第三審查委員會負責農林、工商、漁牧、都計、建管、土木水利、工程、觀光、交通等及所主管督導機(構)之相關業務。       第四審查委員會職司教育、文化、警政、消防等及所主管督導機關(構)、學校之相關業務。       昨日完成分組審查通過之縣府提案有：       ─審議座落金沙鎮榮湖段八八九地號乙筆縣有地，茲因黃欽良申請依離島建設條例第九條規定予以購回，請同意以讓售原所有權人方式處分案。       ─審議座落金湖鎮中六劃段八七地號乙筆縣有地，茲因李金鐘依離島建設條例第九條規定申請購回，請同意以讓售原所有權人方式處分案。       ─請同意金門酒廠實業股份有限公司九十一年度稅前盈餘以捐贈方式節約營利事業所得稅。

金門縣佛教弘法基金會董事長悟道法師日昨偕同金城鎮公所人員慰問金城地區急難貧困家戶，致贈慰問金，鎮長蔡輝詩特別致贈感謝狀，感謝該基金會長期以來對於鎮內獨居老人、貧困急難民眾的慰助。       金門縣佛教弘法基金會(太武山海印寺)日昨由董事長悟道法師(海印寺住持)率同該基金會董事許乃輝等人在鎮公所相關人員陪同下，慰問何曉薇、董陣治、歐秀瓊、胡鎮、莊能宗、董群友、許乃虎、郭雪寶、歐陽榮歸、楊美櫻、吳凱逸、洪振家、林能惠、薛秀園、周黃秀端、陳麗珍、翁能賢等十七位金城地區急難、貧困的家戶，並各致贈三千元慰問金，表達關懷之情。       金城鎮長蔡輝詩對於悟道法師等人長時間對金城地區急困民眾的關懷表示感激，他並致贈感謝狀，代表受慰者表達深深的謝意。       蔡輝詩指出，金門縣佛教弘法基金會在每年端午、中秋、春節三大節日，該基金會董事長也就是太武山海印寺住持悟道法師，均主動準備禮品透過縣府社會局或鎮公所的協助慰問獨居老人、急難貧困民眾，表達慈悲為懷的關愛之情，此種關懷弱勢族群之大愛精神，相當令人感佩。

最近地區巿場的豬肉價格，因飼料成本提高等因素，出現微幅「漲」聲，菜籃族採買的數量呈現明顯減縮，肉商們則大嘆生意「歹做」，不過，據養豬協會表示，目前豬肉價格採最高、最低折衷價位，價格合情合理，主要希望達到調節與供銷平衡。       據菜籃族反映，目前巿場豬肉價格，平均較比上個月還要貴出五元左右，為節省家庭開銷，只好減少採買豬肉，選擇以雞肉替代；但也有菜籃族對價格微幅調漲並不以為意，因為原本買的就不多，所以對家庭負擔影響不大。       對消費巿場緊縮，肉商們抱怨地說，生意一年不如一年，以前有大批阿兵哥消費，現在阿兵哥走的走，百姓成了最大消費群，但百姓人口數又十分有限，消費能力疲乏，導致生意真「歹做」，現在價格出現微幅調整，生意更是每況愈下。據統計，地區豬肉價格，八十七年年平均每公斤五十八點七六元；八十八年年平均每公斤五十八點廿六元；八十九年平均每公斤五十七點三六元；去年年平均每公斤五十三點七八元；今年元月至九月每公斤五十二點七八元，自十月份每公斤五十五點三四元，迄十一月份起為每公斤五十八元。       針對十一月份巿場豬價的調整，養豬協會指出，主要與飼料漲價成本提高有關，其次，今年以來毛豬宰殺需求過量，致毛豬短缺，巿場供需明顯失衡，為調節及平衡巿場價格，經決議採歷年來最高價六十四元，以及最低價五十二元的中間價為取決。       養豬協會表示，豬肉價的調整，一來希望有效平穩供銷數量，不致發生供過於求拚價的事實，再則以契約產銷，有助恢復供需正常，所以，事實上在價位上並沒有調漲，只是重新進行調整，目前經定案之價位將持續至明年元月底後，每三個月後再行檢討。       據了解，地區現有養豬戶計有二百多戶，畜養的豬隻總數約二萬隻左右，養豬戶在飼料成本提高及環保意識抬頭，所支出成本增加，十分薄利；而大小金門豬肉商二百多家，在巿場有限，所賺利潤也相當少，有的肉商還兼做其他生意，否則無法維持生計。