地方新聞
-
何厝非法設置基地臺 縣府函請NCC依法廢止
金沙何厝村聚落內一棟閒置民宅架設基地臺,引發鄉親質疑該棟建築物並無建築相關執照,NCC(國家通訊傳播委員會)和縣府卻能核准架設基地臺,怠忽職守,置居民健康於不顧一事,金門縣政府建設處昨日作出回應說明,並表示其屋頂上所架設之基地臺,亦將速函請NCC依法廢止電臺執照,並要求業者拆除。 縣府建設處表示,根據金門縣地理資訊系統中九十五年建置之空照圖顯示,位於何厝的該基地臺建築物於九十五年即已存在,經建設處查閱檔案,該建築物並沒有申請建築執照、也沒有建築令,而且進一步向金沙鎮公所查證也不是舊有房屋,故為「非法建築物」,將請公所查報。 針對該基地臺之電臺執照核發問題,縣政府建設處也指出,NCC於一○六年三月間依照「電信法」及「行動通訊網路業務基地臺設置使管理辦法」規定,核發該基地臺之電臺執照,因此,電信業者申請基地臺電臺執照由NCC「全權」管理,地方政府於核發電台執照前根本無權介入,NCC核准架設許可前未事先查證建築物之合法性,僅於核發後副知地方政府。 建設處進一步表示,縣府前於一○一年六月間經議會第五屆第五次定期會審議決議,制定「金門縣行動電話基地臺設施設置管理自治條例」並報請中央核定,條文明定基地臺不得設置於違章建築,以維護公共安全、市容觀瞻;但經內政部回函稱部分條文已涉牴觸通訊傳播基本法及電信法之規定,屬於無效、不予核定,因此該自治條例無法施行。 縣府建設處說明,電磁波是否危害人體仍無明確定論,民眾因受電磁波陰影而終日提心吊膽致抗議聲浪不斷,縣府在此提出呼籲,中央主管部門NCC對於未來如何把關電信業者申請基地臺的位置,應檢討現行核准架設許可流程,讓地方政府一起共同協助,保障民眾免於恐懼之權益,始為正辦。
-
張文帝洋樓工藝體驗活動 今起報名
張文帝洋樓工藝與文化體驗活動,即日起受理報名。由文化部藝文振興計畫補助、金門縣文化局執行的張文帝洋樓工藝與文化體驗活動,將於9月12日展開,活動內容包含張文帝洋樓文化行旅(含張文帝洋樓修復工藝解說)、文化工藝知識王積分挑戰賽、「花磚」工藝動手做及本縣無形文化資產魁儡戲展演等。 活動分兩梯次,限額50名,保留5名給在地居民(身分證戶籍地址設籍為汶沙里),請於9月8日起上午9時至12時、下午2時至5時來電報名或上網填寫表單報名(電話限額15人、網路限額35人),報名費每人200元,每人限報4人,額滿為止。報名專線:082-326993辛小姐,報名網址:https://forms.gle/ksLRiDZ85tJ8eajr5。 工藝與文化體驗將於本周日(12日)13時登場,活動將由風獅獻瑞魁儡戲揭開序幕;表演結束後會以兩梯次交錯方式分別進行導覽與手作體驗。張文帝洋樓文化行旅將由洋樓修復團隊沈富春匠師解說各項洋樓修復工藝,緊接著由文史工作者黃振良老師帶領民眾前往參觀張璋滿洋樓、張氏洋樓、沙美槍樓、后浦頭槍樓、黃卓彬洋樓等。 「花磚」工藝動手做,則是將由金門縣島嶼美學協會常務理事、浯嶼倫比文化事業負責人鄭秋美帶領民眾進行張文帝洋樓花磚樣式的杯墊彩繪,講師因參與勞軍活動及參與戰地史蹟紀錄影片與金門結緣;落地生根後即以紀錄金門古厝花磚並發展老花磚文創,故體驗活動過程中亦將進行花磚工藝文化歷史解說。 除了上述豐富內容外,執行團隊更將透過文化工藝知識王積分挑戰賽與參與者互動,針對各項解說內容、工藝技術、歷史背景進行問答,答對積分高者就有機會獲得超商商品卡、運動毛巾等獎品。 金門縣文化局表示,該計畫利用文化路徑等有趣、輕鬆模式轉譯文化資產的知識,串聯張文帝洋樓修復工程、地方歷史場域導覽、傳統技藝活動、地方民眾參與等要素,推廣闡揚地方文化特色與活力,增進新生世代保護文化資產的觀念,以及舊世代文化記憶之傳承,以強化金門文化資產守護行動力。參與活動者皆可獲得一本工藝學習手札,手札內有許多關於傳統工藝解說圖說,可有助於本活動的學習。
-
縣府辦理財講座 談公務員退休規劃
金門縣政府人事處昨天開辦一項理財規劃專題講座,邀請財經講師/金融業發言人郭莉芳以「這樣做-你也能小資變大資:薪水族的無痛理財法」為題,深入淺出的講授公務人員理財及退休規劃,掌握收支管理及透過商業保險規劃,建構健康快樂的彩色人生願景。 縣府人事處長蔡流冰表示,過去公務員較少碰到理財的問題,經過年金改革之後,退休金減少,雖然目前公務員的待遇還可以,但在退休之後如何過生活,可能就要在退休前開始有一大規劃,並在可支應的情況下,如何去投資理財?但在從事投資理財過程,也應注意到公務人員服務法的相關規定,為自己做好理財及規劃好退休之後的生活。 財經講師郭莉芳談到小資理財部分時,她先分享在大學畢業後的兩年,過著是月光生活,之後如何痛定思痛,走出月光生涯,也分享了如果在畢業前就能夠懂得這些理財知識,人生也將大不同。 郭莉芳表示,理財從何時起步都是來得及,小資族最好能夠做好收支管理,這是踏出成功理財的第一步,以及要想辦法存錢,並掌握收支管理一三六原則,如果沒辦法存錢的人,建議用先從每個月薪水的百分之十開始存起。 至於退休理財部分,郭莉芳表示隨著平均餘命地延長,每個人都會活得比想像中的更久,所以在退休這件事情上,大家一定要提早開始準備,才能過著無後顧之憂的安逸生活及享有退休的樂趣。 該如何做好退休理財?郭莉芳表示先要知道自己能夠有多少的準備,例如投勞保保費以及公保的退休金可以領到多少?再來算出所需要的資金缺口,退休並沒有大家想像中的那麼難。 郭莉芳也提醒,退休無法預期的風險就是健康風險,所以最好從中年以後就要補足醫療風險的規劃, 透過商業保險來規劃未來,才不會讓醫療費用侵蝕到老後退休金準備,讓自己能有安穩的退休生涯。
-
金門旅宿聯合輔導服務櫃檯成立 已可預約
隨著觀光旅遊業的發展,雖受疫情衝擊和影響,至目前為止,金門縣合法民宿逾四百餘家,依規定應每年實施聯合檢查一次,並應由各權責單位逕行辦理不定期檢查,而金門旅宿聯合輔導服務櫃檯的成立,自即日起受理預約,現場接受業者諮詢及協助輔導,以保障旅客住宿權益及維護公共安全。 近幾年,地區民宿如雨後春筍般發展景象。「民宿」係指利用自用或自有住宅,結合當地歷史風貌、自然景觀及藝術文創等生產活動,以在地體驗交流為目的、家庭副業方式經營,提供旅客城鄉家庭式住宿環境與文化生活之住宿處所。 縣府觀光處表示,金門縣政府旅宿聯合稽查小組於今年度辦理聯合稽查,已完成四百三十二家民宿,其中合格率未達五成,缺失態樣以增建違章建築違反「違章建築處理辦法」所稱影響公共安全之規定、建築物違規使用、消防設備未符規定、未施行公共安全檢查、建物未登記及未成立管委會等最多。 縣長楊鎮浯於縣務會議表示,觀察到坊間業者聲音,為協助業者正本清源,導之以正避免以訛傳訛,政府的態度對危害公安者不妥協,但針對部分缺失可改善採輔導措施,即刻成立旅宿聯合輔導服務櫃檯,全力協助輔導業者改善缺失,但也強調金門以觀光立縣,如缺失無涉及公共安全問題,則應全力輔導改善。 縣府觀光處指出,旅宿聯合輔導服務櫃檯受理方式採預約制,受理對象為聯合稽查缺失待改善之業者,自即日起受理電話預約(專線:082-318823轉62712,吳小姐),由縣府專業團隊於觀光處三樓(金城車站三樓)現場接受業者諮詢及協助輔導。
-
1.8億多彩券盈餘待運用 縣府辦說明會
金門縣歷年來公益彩券盈餘實際分配數約計新臺幣二十六億一百零四萬元,截至一一○年六月份公益彩券盈餘分配待運用數(累計賸餘數)計新臺幣一億八千八百五十一萬元,並為使各社福團體更瞭解金門縣政策推動方向、公益彩券盈餘分配基金使用情形及經費申請等相關資訊,縣府昨天舉辦一場說明會,期落實資訊公開、透明化,提高其運用執行率及臻於以服務代替現金給付,為鄉親提供更多服務。 關懷、希望、愛。金門縣一一○年度公益彩券盈餘分配基金運用說明會於昨天上午八時三十分起,假縣府大禮堂舉行,由縣府社會處長董燊主持,邀集地區各社福團體單位參加,董燊表示各縣市每年依一定比例分配到公益彩券盈餘分配款,應有效運用金門縣公益彩券盈餘分配基金,及共同推展地區各項社會福利服務,提高全縣公益彩券盈餘運用的執行率。 社會處表示,有關金門縣公益彩券盈餘分配基金近年來每年挹注分配款逾新台幣一億二千多萬元,如何將這筆善款更有效運用是縣府的努力目標,社會處也竭盡所能推動各項社福工作做得更好。有關公益彩券盈餘資訊於該處「公益彩券盈餘專區」可查詢公益彩券相關法規及宣導事項、會計月報、委員會專區、補助機構團體及季報表等相關資訊。 董燊說明,公益彩券盈餘分配基金補助社會福利機構(團體)補助對象為依法立案之公益社會福利團體、機構或依法登記之財團法人社會福利基金會,且於縣內從事各項社會福利服務或慈善等公益事業者。其補助原則旅遊聯誼、休閒聚餐、義賣活動、考察、國內外差旅費、加班費等非具公益性質之活動及各項活動紀念品、摸彩品、宣導品、禮品、獎金及服裝等皆不予補助。 為使縣轄內所有團體都有能力書寫企劃書,向公益彩券盈餘分配基金提出申請,在說明會也特別邀請金門大學資訊工程學系教授李錫捷傳授與會各社福團體代表書寫企劃書的技巧。同時,社會處也提醒社福團體,凡受公益彩券盈餘分配基金補助辦理之活動請記得於海報、會議資料、布條、背板等文宣及購買之設施設備上標示「公益彩券盈餘分配基金補助」字樣,或使用「公益彩券盈餘補助標章」。 董燊表示,近年在公益團體及承辦科協助之下,把現金給付轉化為服務,公益彩券精神也是如此,例如人力培力或各公益團體有助於社會福利開展的,政府都支持及鼓勵大家申請,以服務代替現金給付,為鄉親提供更多服務。 另外,一一一年度金門縣公益彩券盈餘分配基金補助辦理各項社會福利服務計畫業已開始受理申請,有申請需求單位請於九月十七日前檢具申請表、計畫書、最近二個月內自籌款證明、法人登記證書或立案證書及組織章程各一份提出申請。而且,縣府將於今年十月上旬召開該基金審查小組會議,並預定於十一月下旬召開公益彩券盈餘分配基金收支保管及運用管理會議提案審查,請有需求單位於期限內提出申請,以辦理社會福利及慈善公益活動。
-
身心障礙者權利公約教育訓練報名
為落實身心障礙者權益保障事項,由金門縣政府辦理的「身心障礙者權利公約教育訓練」課程,自即日起至九月十七日前採網路報名,歡迎有意願參與者,逕行上網(網站https://reurl.cc/bn4leo)或社會處網站活動連結報名參訓,額滿為止,課程時數計三小時,倘有相關問題,歡迎電洽社會處社會福利科:082-318823#67533李先生。 社會處表示,該項課程預訂九月二十七日上午九時至十二時在縣府多媒體簡報室舉辦,邀請國立台南護理專科學校姚奮志助理教授蒞臨講授,授課內容為倡議身心障礙者權利公約的意涵、概念及探討本公約的重要精神,希望能藉由講師的經驗分享,使學員能將其公約精神有效運用於實務上,重視身心障礙者的參與與自決,期待學員於課程結束後,不僅能瞭解公約內容,使身心障礙者獲得完善的服務,更能落實於日常生活。 聯合國於二○○六年通過國際身心障礙者權利公約,台灣也已在二○一四年通過「身心障礙者權利公約施行法」。社會處表示身權公約是二十一世紀第一個人權公約,影響全球身心障礙者之權利保障,也是聯合國所通過的國際性公約中,第一次用於保護身心障礙者人權的公約。 縣府社會處指出,身權公約八大原則分別為尊重固有尊嚴、包括自由做出自己選擇之個人自主及個人自立、不歧視、充分有效參與及融合社會、尊重差異,接受身心障礙者是人之多元性之一部分與人類之一份子、機會均等、無障礙、男女平等以及尊重身心障礙兒童逐漸發展之能力,並尊重身心障礙兒童保持其身分認同之權利,期盼藉由講師的經驗分享,使學員能將身權公約的精神有效運用於實務工作。
-
料羅圓環車禍 機車被烈火燒成骨架
機車火燒車!昨日上午,一名李姓男子騎著機車行經料羅圓環,與另一名王姓男子駕駛的計程車發生擦撞,機車倒地摩擦地面後起火燃燒,火勢迅速吞噬整部機車,燒到只剩骨架,所幸李姓騎士即時跳車,僅受擦傷送醫包紮;金湖消防隊也到場將火勢撲滅。 金湖分局表示,金湖鎮料羅圓環7日上午7時30分許發生一起汽、機車擦撞引發火燒車案,一輛計程車與一輛機車在料羅圓環內發生擦撞,機車倒地後當場起火燃燒,警消趕到現場火勢迅速就控制住,機車騎士身體多處擦傷,立即將傷者送醫救治,相關車禍事故金湖分局將進一步調查釐清。 金湖分局員警調查指出,王姓男子駕駛計程車由環島南路五段往料羅方向行駛,行經料羅圓環往金港路方向,疑因車速過快,於圓環內,與李姓男子所騎乘普通重型機車(無載乘客)發生擦撞而肇事,造成機車騎士1人受傷,經送醫後已無大礙,另機車肇事後翻車滑行自燃起火燃燒,經消防隊搶救後已將火勢撲滅,雙方駕駛人經測試無酒駕情事,後續依A2車禍辦理。 金湖分局呼籲,駕駛人應依速限行駛,另行駛至無號誌之圓環路口時,除應減速慢行外,應讓已進入圓環車道之車輛先行;行經多車道之圓環,應讓內側車道之車輛先行,以維護行車安全。
-
防疫不忘學習 金醫推雲端廉政處方箋
中央流行疫情指揮中心因應新冠肺炎,提升疫情警戒標準,金門醫院政風室為提供同仁更彈性的學習方式,特別製作「雲端廉政處方箋」數位學習課程,讓醫護及行政同仁於堅守崗位同時,仍可持續深化對廉政法規的認知及瞭解法律明確規範。 金門醫院院長侯重光表示,疫情期間,醫院除全力配合指揮中心落實防疫作為,亦不中斷各項業務的服務與推動,對機關同仁的法紀觀念更是重視,為強化同仁廉政知識與內涵,使廉政成為機關的基石,建構讓同仁安心的公務環境,在防疫期間鼓勵同仁透過線上教材自主學習,提升對廉政法令的瞭解及加強風險意識。 金門醫院政風室主任表示,疫情期間在各項防疫工作徹底執行之際,除醫護投入大量能量外,行政同仁也一起協助各項防疫措施,基於政風業務推動的共好及利他精神,特別以全台各醫院曾經發生的實際廉政案例為基礎,製作9部影音教材,內容包含廉政規範、登載不實、詐領款項、業務侵占、圖利、背信及機密維護等法律議題,並搭配公私黑白線、不勞而「禍」、挖東牆補西牆等有趣的標題呈現,讓法律概念變得可親易近。 金門醫院表示,為減輕同仁學習負擔,每部影片的學習時間僅需2到3分鐘,教材內容也是用活潑、有趣的動畫方式解構嚴肅的法律用語,網站設計也力求簡約俐落,減少同仁選讀、點閱的困難,課程獲得同仁的好評及迴響,本次宣導參與人數總計100人,透過課後的測驗可知同仁學習成效良好,為鼓勵同仁防疫不忘學習精神,6日由院長侯重光抽出10名同仁並獎勵廉政宣導品。
-
操演潛水搜救 湖消實施浮球定標練習
金湖消防分隊為加強同仁水域搜索技能、精進水域搜索救溺能力、強化水域救援能量,特別安排同仁至新湖漁港進行「水域搜索救助訓練-浮球定標練習」,邀請曾於綠島服務過、水域救災工作相當有經驗的吳國暉隊員擔任教官,示範相關專業技能。 金湖消防分隊表示,本縣四面環海,為提升本縣溺水事故搶救應變能力,保障民眾生命安全,培養暨強化外勤潛水搜救任務編組專業人員之技能,以確保救溺任務之遂行,並維護同仁執勤時安全,針對新進同仁強化其水域搜索技能,精進其水域搜索救溺能力,強化水域救援能量,並期能儘速讓新進人員融入團隊,提昇戰力,有效提升消防局整體潛水救援戰力,於金湖漁港港區辦理「水域搜索救助訓練-浮球定標練習」。 金湖消防分隊表示,分隊由隊員吳國暉及黃志中擔任教官,吳國暉原服務於台東市綠島分隊,因此在水域救災救護工作相當有經驗,因此賦予分隊水域搜索救助戰技教官一職,吳國暉編排浮球定標練習、半圓形搜索、圓形搜索、直線搜索等相關專業技能。訓練當中,教練親自示範各項動作,並嚴格要求各學員自我修正,藉此使同仁更熟練各項技術,以求最大訓練成效,期使未來潛水救溺勤務能平安、順利執行,圓滿達成任務。 金湖消防分隊表示,消防人員執行水域救援與一般勤務不同,需要在混濁的池水等狀況不明的水域下進行,水域救溺勤務係高風險與高技術性作業,唯有熟悉裝備器材操作及搜救區域環境風險,方可保護自身安全並完成任務。
-
為愛而生 少年活力營舒展學子身心靈
社團法人金門縣生命線協會日前舉辦金門縣脆弱家庭兒少社區支持服務方案(守護家庭小衛星)「110年為愛而生少年活力營」活動,希望參與營隊的青少年透過本次活動,與同組隊員協力完成闖關,引導青少年發掘自身潛力、增進人際互動、提升自信心及應變能力,在即將結束的假期裡留下一段美好回憶。 本次活動由衛生福利部社家署指導、金門縣政府社會處主辦、金門縣生命線協會承辦,邀請沙美長老基督教會、榮美教會、幸福之家共同在110年8月24日至8月26日合作,進行為期2天半的營隊活動。本次營隊在開放報名後,就有逾40名金門在地的國高中生報名參加,也有少數國小五、六年級學生報名,顯示青少年發展階段的需求,是在同儕相處過程和自我挑戰中得到自我肯定的價值,也凸顯學子們已經不耐久待在家中的生活。 本次營隊也招募13名在地青年擔任隊輔工作,和幕後策畫的團隊共有25名工作人員參與,在活動前一天辦理扎實的隊輔訓練課程,期待提供參與成員一個豐富的營隊。本次營隊設計有「桌遊活動」、「生命河流(分享生命歷程)」、「詩歌歡唱」、「蒙眼大作戰」、「飆風自行車特務」、「密室逃脫」等數十項闖關項目,以經過輔訓的隊輔分組協助隊員們合力完成諸多挑戰。 值得一提的是,「飆風自行車活動」讓因疫情久居在家視訊上課的青少年學子,可以藉由自行車漫遊金門金寧鄉的3個景點,學習用多面向思考方式,克服困難。過程中還出動金門縣警察局金城分局維護行車安全,隊輔陪伴所有學員完成15公里的挑戰,大家集合在榮美教會享用午餐,所有與會成員身心靈都得到舒暢。本次活動秉持「守護家庭小衛星」的精神,連結在地資源和相關社區團體,提供支持或補充性照顧兒童及少年的服務,避免兒少受到疏忽,並預防或協助解決家庭問題。 雖然近期疫情趨緩,但金門縣生命線協會仍重視「疫情標準第二級」的相關規定,因應疫情管制規定,將活動場地分散為3個地點(沙美教會、榮美教會、幸福之家),遵循場域人流與總量控制,除了飲食之外,全程皆佩戴口罩和實施簽到與體溫測量,藉由網路及視訊為媒介進行活動,使營隊兼具趣味與互動性,也提供參與成員遠離染疫的風險。
-
防治家暴 網絡成員強化專業覺察能力
為強化社會安全,提升防治網絡成員間的聯結與合作,金門縣政府一一○年度保護性社工人員及家庭暴力安全防護網防治網絡人員教育訓練活動昨日舉辦,參加對象為縣府從事保護性業務之社會工作人員、金門縣司法、檢察、警政、社政、醫療、衛生、教育等防治網絡成員,以及推動性別暴力初級預防推廣社區之工作人員,計三十五人參訓,進而在團隊合作間能有更良好的溝通及正向關係。 該項講習在昨天假社會福利館第一會議室上課,邀請華人社會工作學會秘書長辛曉雲社工師(東吳大學及實踐大學兼任講師)擔任講座,社會處處長董燊由婦幼科科長李品萱陪同出席主持開訓,並致詞感謝家庭暴力防治相關網絡人員對防治家庭暴力事件的貢獻及辛勞。 社會處處長董燊表示,縣長楊鎮浯重視社安網,在建構社會安全防護網下,相關的工作助人者皆有面臨受助者的重傷或生命消逝的可能性,面對創傷及挫敗的因應方式極為重要,須以自我覺察、辨識壓力,發展對自我的照顧,縣府團隊重視家暴防治工作者的身心及網絡間的合作。 縣府社會處表示,此次課程規劃重點包括安全網工作者的個案危機因應,與自我照顧及高危機個案工作者的壓力與管理議題;運用授課、實務研討方式,期望透過訓練強化家暴防治專業人員的自我覺察,並體認對自我照顧不論是工作及生活中都是重要的一環。
-
法式黑芝麻檸檬塔製作教學受理登記
金門縣農業試驗所於109至110年試驗栽培胡麻品種台南1號,為推廣芝麻加工製作等農事體驗,規劃辦理「法式黑芝麻檸檬塔製作(影片)教學」活動,委請凡可達食品工坊郭明達擔任講師,協助教學,110年9月9日上午9時起上班時間受理民眾報名登記,屆時將提供報名民眾QR code掃描連結教學製作影片,並電話通知分流前往領取材料包,限額50人,每人酌收食材成本費用新台幣250元,額滿為止,報名請洽農試所行政課,報名專線082-333381。 金門縣農業試驗所表示,胡麻為胡麻科胡麻屬一年生植物,別名芝麻、脂麻、油麻。芝麻的營養成份主要為脂肪、蛋白質、醣類,並含有豐富的纖維、卵磷脂、維生素B群、E與鎂、鉀、鋅、鈣、鐵、多種微量礦物質及芝麻素多酚,具有抗氧化、抗衰老之功效。根據《本草綱目》,芝麻味甘、性平,是屬於強壯滋養藥物,有潤膚、補血、明目、補益精血、潤燥滑腸、生津等作用。 農試所自109至110年試驗栽培胡麻品種台南1號,種植面積約0.5公頃。為推善加利用所內之資源並且推廣及分享農產加工規劃辦理芝麻加工製作活動,鑑於防疫考驗,採線上教學影片方式,將提供報名民眾QR code掃描連結教學製作影片,以及電話通知分流前往農試所領取材料包,活動委請凡可達食品工坊郭明達講師協助教學,敬請有興趣的民眾踴躍報名。 「法式黑芝麻檸檬塔製作(影片)教學」活動,每人酌收食材成本費用新台幣250元,內容物含奶油、檸檬、砂糖、糖粉、黑芝麻粉、黑芝麻醬、鹽、低筋麵粉、塔模(約可製作20個黑芝麻檸檬塔)。將於報名截止後,電話通知分流前往所內領取材料包。目前規劃領取時間為9月13日至9月17日。活動報名自9月9日上午9時起至9月10日中午12時止之上班時間(上午9:00-12:00及下午2:00-5:00),一律受理電話報名,限額50人,額滿為止。 農試所也說明,其中材料部分因雞蛋保存不易,請民眾自行準備,另提醒檸檬塔製作過程需烤箱(可設定溫度),請民眾自行準備,歡迎有興趣的民眾報名登記,活動報名及洽詢電話082-333381。
