「恭喜發財！」近幾年市面上越來越多創意滿點的紅包袋，凸顯送的人的心意外，也讓收到紅包的人開心。大同之家於農曆新年前讓長者們手作創意紅包袋，希望每一個飽含心意的紅包袋能被有緣人收到。 備好紅包袋、各色圓點貼紙、以及吉祥話貼紙，大同之家社工邀請長者們一起動手做出特色紅包袋。將綠色貼紙對剪，然後貼在金色貼紙上，一顆顆的鳳梨就做出來了；換成橙黃色的貼紙，加上綠色葉子，一旁寫下「大吉大利」，正是適合過年發的紅包袋；換個方式，用金色的油漆筆畫下線條簡單的牛，就是風格獨具的牛年限定紅包袋。 大同之家社工指出，簡單的手作課程，可以讓長者們活絡手部，讓大家發揮創意，有附帶減緩失智的效果，互相討論彼此合作，有助於團體和諧，因此大同之家常以這樣的活動或課程邀請長者們一起參加。

  春節將至，金湖鎮長陳文顧日昨前往金湖鎮公有零售市場及傳統市場，向攤商拜早年，並宣導防疫措施，提高傳統市場的自我防疫能力，讓消費者在過年前採買的時候能更安心。 　金湖鎮長陳文顧於春節前夕，關心市場民生消費物品供應情形，日昨上午7時率公所秘書黃景俊、建設課、社會課等多位同仁，在新市里吳志成里長、自治會會長陳振福陪同下，前往金湖公有零售市場、傳統市場及轄內漁會大賣場等地巡視，瞭解春節期間傳統市場及各大賣場等春節民生物質供需情形，讓鄉親能在春節期間購買到充足且質優價美的農產品，歡喜過好年。陳文顧也向攤商及採購的民眾發放春節紅包，並祝福大家春節快樂並慰勉市場從業人員的辛勞。 　陳文顧表示，看到攤商人人笑容滿面，購買人潮絡繹不絕，婆婆媽媽們更是提著大包小包年菜，為過年做好充足準備，有的攤商私下告訴鎮長很久沒看過這種榮景，大家特別高興，鎮長也祝大家過好年。 　陳文顧同時指示建設課應與相關單位，持續追蹤轄內有無聯合哄抬價格或囤積大宗物品情形，並加強查緝及注意食品安全，積極了解豬隻來源，保障消費者食安的立場，平穩整體豬隻價格，滿足春節市場需求，以維護消費者權益。 　陳文顧再次呼籲，民眾購買年節食品時，應全程佩戴口罩，並使用自備乾洗手液洗手，隨時保持手部清潔衛生，保持社交距離及咳嗽禮節等。   記者陳冠霖／綜合報導   春節前夕，金湖鎮長陳文顧率領社會課長林蔚尚前往金門縣大同之家關懷慰問，致贈紅包向全體家民祝福和拜年，現場洋溢著歡喜、溫馨的氣氛。 　陳文顧表示，感謝金門縣大同之家平日協助縣府從事老人福利工作，一起幫忙照顧長輩，讓長輩都能有個健康、快樂的晚年生活。更貼心提醒長輩，務必多添加衣物，注意保暖及身體保健，如果身體狀況允許，要記得多活動伸展，增進身體健康，讓老人家都相當開心，場面溫馨感人。 　陳文顧同時提醒大同之家因應新冠肺炎及流感，加強對訪客戴口罩、肥皂勤洗手等措施，若有長輩發燒、咳嗽等不適症狀加強主動就醫，不能掉以輕心，讓爺奶們過個平安幸福好年。

  農曆年節前後的氣候時寒時暖，為讓在社福機構的長者能暖暖過冬，呂厝社區發展協會理事長王富山及拱峰宮朝山寺主任委員王來成特別為大同之家的長者送上保暖的圍巾和襪子，讓長者們在過年前收到實惠的好禮。 呂厝社區在現任朝山寺主委王來成提供織襪機下，將車庫改造成工作室，持續透過社區營造，開辦一系列襪子製作課程。延請襪子工廠的師傅到金門協助及指導傳授電腦軟體繪製圖案要領，在多位村民投入下，透過不斷地課程研習，漸漸地產製出多項金門特色的襪子。雖然生產量不大，但都是在金門生產的特色文創襪子，在市集和文化博覽會成為場中的焦點。 呂厝文創襪子圖樣相當繽紛多樣，如：金門傳統黑白相間的「花帔」、呂厝兩尊風獅爺、金門特色飛羽「戴勝」以及「雷區」等戰地標示，搭配「I  LOVE  KINMEN」等字樣，十分吸睛且能代表地方特色。這次送給大同之家的長者每人一組三雙的襪子，再加上設計簡單大方的圍巾，讓長者的這個冬天能不畏寒。 大同之家主任董燕輝為呂厝社區送給長者的禮物致以謝意，謝謝呂厝社區發展協會及拱峰宮朝山寺管理委員會的愛心，確實發揮了「老吾老以及人之老」的精神。

　2021年金廈兩岸春節煙火施放活動將於12日晚間8時至8時30分在烈嶼鄉上林村出海口（石蚵步道北側）舉辦，預估參與活動人數及車流眾多，然會場周邊停車空間有限且道路狹小，易造成上林將軍廟周邊道路交通壅塞，金門縣警察局金城分局特針對本活動規劃相關路段實施交通管制，請用路人配合現場執勤員警及義交指揮，並多採共乘或搭乘大眾運輸工具前往，請民眾繞行其他替代道路通行，以利活動之順利進行。 　金城分局指出，金廈兩岸春節煙火施放活動期間，車輛疏導動線（如圖）為： 　晚間7時30分至9時南環濱海大道（以下簡稱南環道）上林路段規劃單向通行，車輛沿南環道直行，於南環道陵水湖三叉路口左轉由上庫往西方道路離開，南環道行駛車輛禁止進入上林社區，上林社區方向車輛則禁止於南環道右轉。 　而停車位置規劃如下： 　參加人員之自小客車可停放於上林社區活動中心前方停車場及上林海濱旁空地（石橋邊），但現場停車空間有限，仍請多採共乘或搭乘大眾運輸工具前往。機車統一停放於上林社區活動中心前。 　上林將軍廟前原攤販處為公車等大客車上下客處，禁止車輛逗留、停放，另活動期間南環濱海大道沿線管制路段全程禁止停車。上林將軍廟內禁止汽機車進入。

  金門縣水產試驗所因應疫情嚴峻，取消「2021迎新春浯島媽祖平安鹽祭暨海洋文化展係列活動」等市集活動，但仍開放所內「金門鱟生態文化館」、「珍奇異色海洋教育館」等靜態展覽館，供地區民眾及遊客參觀。為因應活動可能帶來之人潮與車潮，金城分局將於2月12至14日(農曆正月初一至初三)每日8時至16時止，規劃於活動周邊道路實施交通疏導管制措施，以維護道路之行車順暢及人車安全，並呼籲前往參與之民眾及行經該路段之駕駛人配合員警之指揮疏導。 　金城分局指出，水試所春節展出活動交通疏導管制措施如下： 　車輛（含汽機車）一律禁止進入水產試驗所會場內，西海路至天后宮路段，因車流量大及遊客穿越道路至水試所會場，爰於該路段兩側擺放交通錐（含連桿）及禁止停車告示牌，管制任何車輛任意停放。 　另開放石雕公園、莒光湖公園停車場與天后宮往莒光樓方向賢城路單邊右側順向停車。

  春節前夕，金門縣榮民服務處處長呂媽定拜會金湖鎮鎮長陳文顧，感謝鎮長平日對榮服處的支持與協助，並也期許雙方能夠資源互助，造福地區榮民榮眷，也特別感謝金湖鎮鎮長陳文顧平時對於服務區榮民眷長輩無私的奉獻與照顧，積極推動地方建設，提升民眾福祉。 　金湖鎮長陳文顧表示，服務鄉親乃職責所在，尤其自己本身也是榮民身分，照顧退伍袍澤、眷屬自當責無旁貸，爾後也將抱持「老吾老以及人之老」的服務熱忱，今後定在鎮長及榮民位子上更加努力，更盡力為民眾服務，奉獻付出，共同成為地方需要關懷照顧的榮民眷長輩們最好及最到位的服務團隊。 　榮民服務處長呂媽定表示，照顧好年長弱勢榮民眷，本就是輔導會成立的宗旨，未來亦將秉持服務熱忱，完善各項服務照顧系統，讓勞苦功高的榮民眷均能安享晚年，文顧鎮長也是榮民，其長年深耕於社區工作，其善心義舉足堪榮民典範，「在役保家衛國，在鄉扶弱濟貧」的精神更是值得效仿。

  民國110年農曆春節年假7天，由於農曆春節是派報業每年唯一的公訂假期，為尊重產業慣例，兼顧讀者權益，本報經與各分銷處協商，110年農曆大年初一至初五（國曆2月12日至2月16日）將暫停送報。初六（2月17日）起恢復正常派報。 為加強服務讀者，農曆初一至初五暫停送報期間，金城車站、山外車站、沙美車站及九宮碼頭服務台、金烈交通船等處，將由本社限量、免費提供當日報紙，歡迎讀者逕行前往取閱，索完為止。另各超商門市春節年假均有販售本報當日報紙。 春節期間本報各版將略作調整，農曆年初一至初五（國曆2月12日至2月16日），每日出版一大張，第一版為「焦點新聞」，第二版為「國內外新聞」，第三版為「副刊」，第四版為「地方新聞」。初六（2月17日）起將恢復正常出刊。 金門日報社啟

  為提供登山遊客舒適安全的使用環境，金門國家公園管理處刻進行太武山海印寺旁廣場公廁整修工程無法開放使用，將暫時以臨時性廁所提供遊客使用。另金管處針對園區各景（據）點已加強環境清潔及消毒工作，實施進入各景點量測體溫及聯名登記，並配合戴口罩等管制措施，請民眾遵照中央流行疫情指揮中心相關規定辦理。   為提升太武山公廁服務品質，針對既有公廁設施更新並加強各項無障礙設備，目前工程尚有部分設施未完成相關法定許可程序，仍暫時無法開放使用，金管處將儘速完成相關程序後開放。   金門國家公園管理處為提供登山遊客舒適安全的使用環境，進行太武山海印寺旁廣場公廁整修工程，該公廁為既有建物改建，部分設施老舊及未能符合現行無障礙設施設備規定，爰辦理設施更新，目前依相關法規申請許可中，暫時以臨時性廁所提供服務，為避免登山人潮眾多久候，建議可先於太武山公墓前之公廁使用，造成不便尚請見諒。   另金門國家公園管理處表示，110年春節連假期間除2月11日（除夕）因內部環境清潔維護全部景（據）點休館外，為配合防疫工作，馬山坑道、南山頭四營區坑道、瓊林養拙樓坑道等因屬密閉狹小空間，於初一至初五暫停對外開放，且配合陸軍金門防衛指揮部因應秋冬防疫專案，擎天廳、排雷紀實館及明德公園自即日起至110年2月18日暫停開放，其餘展示館均正常開放參觀，服務時間為上午8時30分至下午5時。   因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫需求，春節期間金管處針對園區各景（據）點已加強環境清潔及消毒工作，且室內媒體播放室採間隔座位，以維持社交距離，並配合戴口罩等管制措施，實施進入各景點量測體溫及聯名登記，請民眾遵照中央流行疫情指揮中心相關規定辦理。

以往大年初一至初三，在金門縣農業試驗所、林務所、水產試驗所、畜產試驗所場域都有舉行迎新春農業展系列活動，為鄉親過年期間返鄉過節的最佳去處。但，近日台灣傳出多起新冠肺炎本土確診病例，整體疫情狀況不明，經金門縣政府各單位綜合評估下，決定縮減迎新春農業展活動規模，改以靜態布置為主。 縣長楊鎮浯表示，新冠肺炎疫情肆虐全球已超過一年，在防疫從嚴的前提下，儘管金門目前仍為零確診，但縣府團隊一直都在密切注意疫情的變化，現在全球疫情不減反增，且國內本土確診案例持續上升，春節活動勢必要有所調整，經與相關單位討論，決定縮減活動規模並配合中央疫情指揮中心政策，春節期間各所將落實單一入口及實名制（可由身分證或縣民卡掃描登記）並總量管制（室內）、量測體溫、全程佩戴口罩、禁止飲食，並加強消毒等防疫措施。 縣長楊鎮浯指出，衛生局除協助審視各所擬提之防疫計畫外，業已於八日再實地查訪各所春節年假期間防疫措施，且為避免人潮擁擠時段自主健康管理者出入，亦完成電子圍籬之申請，以加強上述場所防疫作為。而且，為避免群聚，縣長福袋將請各所採線上方式發放。迎新春農業展歷年來一直都是農林漁牧各所的重要工作項目，為舉辦一一○年活動，各所亦積極籌辦各活動項目，縣府並已召開兩次籌備會議，就是希望在過年期間，能給鄉親溫馨愉快的年節氛圍。縣府表示，考量金門的離島特性，防疫決策更須要謹慎，為維護全民的健康，相關防疫措施請鄉親多加見諒，並感謝各所員工多年來對於活動的付出與犧牲。金門縣各項春節活動，可上金門觀光旅遊網查詢（網址：https://kinmen.travel/）。　 

今年春節假期因受新冠肺炎疫情影響，林務所、畜試所、農試所等旅遊景點原規劃之相關活動雖已取消，但仍開放讓鄉親入內走春；為因應可能帶來之人潮與車潮，屆時金湖分局將實施交通疏導管制措施，以維道路之行車順暢及人車安全，請前往各旅遊景點之民眾及行經該路段之駕駛人配合員警或義交人員之指揮管制。 金湖分局指出，春節期間規劃各旅遊景點周邊道路交通疏導管制措施如下： 一、林務所部分：林務所大門口前環島東路路段禁止停車，汽、機車均停放於鵲山教練場內之停車空間，不足的部份將引導至鵲山教練場對面南鵲山營區內停放。 二、獅山砲陣地部分：砲陣地門口前陽沙路路段禁止停車，汽、機車可停放於園區內之停車空間，如已停滿，可再停放於民俗文化村前方之停車空間。 三、畜產試驗所部分：畜產試驗所大門口前太湖路三段路段及往西村路段禁止停車，汽、機車可停放於該所內之停車場及太湖路三段路外之停車場。 四、農產試驗所部分：農產試驗所大門口前環島東路路段禁止停車，汽、機車統一由環島東路大門口入園，屆時該所位於三多路之出、入口將封閉禁止汽、機車進入；該所內之停車空間，如已停滿，將引導車輛停放於往多年國小之道路（靠右單邊停車），車輛離去時往新前墩方向行駛離開。 五、植物園部分：植物園大門口前玉章路路段禁止停車，汽、機車可停放於園區內及環中路之停車空間。 金湖分局長何明祥表示，春節期間，眾多旅臺鄉親返金團圓、觀光客來金旅遊，為使春節期間各旅遊景點交通順暢，特於各點派員實施交通疏導措施，相關風景區之交通疏導管制措施可於金門縣警察局金湖分局網頁及臉書上查詢，請民眾事先上網查看，必能平平安安出遊、快快樂樂回家，歡度春節假期。

　都市計畫整合資訊系統加註文資分享！金門縣文化局繼主動與地政局合作於地籍謄本註記文化資產後，避免本縣寶貴的文化資產在不明的狀況下遭受所有權轉移，最近再與縣府建設處合作，將金門的文化資產標註於金門圖資雲入口網項下之「金門縣都市計畫整合資訊系」（網址為https://urban.kinmen.gov.tw/kmgis/publicweb/index.aspx），以提供各項營建工程於規劃設計及施工前，可預為查詢開發周邊有無古蹟或歷史建築，避免古蹟因疏漏遭破壞。 　金門縣文化局局長許正芳表示，感謝建設處大力合作及協助，將金門所擁有寶貴的文化資產座標位置及文資定著土地均標註於本縣都市計畫整合資訊系統上，讓各項營建工程在施工或規劃設計階段時，能夠查詢開發範圍內或周邊有無古蹟或歷史建築等文化資產，大大降低營建工程開發時，所可能因未察而產生的文化資產問題，透過開發單位的預先套圖等先期動作，除了落實「文化資產保存法」的相關規定外，也賦予本縣都市計畫整合資訊系統新的功能及作用，便利有需求的相關單位查察。 　為免發生古蹟遭破壞憾事，文化局除了邀請通曉文資法的學者講授文化資產相關法規進行宣導與說明，以利各單位了解文化資產周邊工程執行前應辦理程序外，也與建設處合作完成該網站文化資產座標位置的標註，便利民眾查詢並落實「文化資產保存法」第34條所規定營建工程計畫，不得妨礙古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群之保存及維護，並應先調查工程地區有無古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群或具古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群價值之建造物。減少因工程發動後補行該程序所衍生之問題，有需要的民眾及相關單位可善加利用，如對於相關法規程序有疑義，歡迎民眾來電（082－323169）或親洽該局文化資產科諮詢。 　金門縣文化局強調，期盼能夠透過這類加註，讓這些深具歷史、藝術、文化意義的古蹟、歷建等建築不再遭到破壞，展現出對於這片土地上的珍貴貢獻，並突顯此類建物的珍貴文化價值，保存其所蘊含的豐富文化軌跡。

    為了慰勉員警、協勤民力加強春節期間安全維護工作的辛勞，金門縣警察局局長蔡祥春由金湖分局長何明祥陪同慰問轄區義警、民防、義交及守望相助隊等，致贈慰問金、水果、泡麵及茶葉等，對協勤民力表達謝忱與敬意；另隨即赴路檢現場，慰問於寒風中執行勤務的員警辛勞，員警在「重要節日工作」展開時，即在「路檢」勤務中取締交通違規4件（超速3件、酒駕拒測1件）及刑案1件，期勉同仁再創佳績，為治安打拚也要注意執勤三安（民眾、員警、案件），並祝福同仁們工作愉快，新春如意。 　金湖分局表示，110年加強重要節日安全維護工作自2月3日22時起至2月17日24時止為期15天，金湖分局統合警察、義警、民防、義交、守望相助隊、志工及相關行政機關等維安力量，以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」三大主軸，結合警察機關與協勤民力，以發揮整體力量，共同維護良好治安和順暢交通，並讓民眾、返鄉鄉親及遊客都能平安、快樂的歡度春節。 　金湖分局長何明祥表示，「加強重要節日安全維護工作」就是昔日大家熟知的「春安工作」，今年的執行時間自2月3日晚間10時起至2月17日深夜12時止，為期15天，以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸；除了投入金湖分局全體同仁力量，也結合義警、民防、社區巡守隊及志工等維安力量，共同守護金湖、金沙地區的平安。 　何明祥說明，年關將近，春節前後期間，各金融機構、賣場現金流量大，金湖分局除加強金融機構安全維護，也提供鄉親「民眾舉家外出安全維護」、「保護民眾存款、提款安全」、「機動派出所」等多項便民措施，希望民眾能多加利用；另一方面，往年林務所、畜試所、農試所都會在春節期間辦理活動，今年配合防疫需求，雖然活動暫停辦理，但是園區照常開放鄉親走春，金湖分局將部署交通疏導警力，避免發生風景區交通壅塞狀況。 　何明祥感謝金湖分局全體同仁在春節期間堅守崗位讓民眾安心，也特別提醒鄉親：歲末尾牙聚餐機會頻繁，鄉親千萬不要酒後駕車；另外因新冠肺炎疫情影響，鄉親外出時務必遵守各項防疫措施，保護自身及他人健康。 　何明祥表示，為了讓春節期間安全維護工作得以順行，金湖警分局期前積極整備，強化轄區警政工作的推行，除動員全部警力維護轄內治安、交通外，每位執勤員警及協勤人員更深入各社區及人潮聚集處向民眾宣導犯罪防制，對於義警、民防、義交、守望相助隊及志工過年期間熱心投入協勤工作，不但減輕轄區警力負擔，也增加轄內治安維護能量，守護鄉親春節平安，倍感振奮及謝意。