地方新聞
-
中秋博餅大家樂增加社區賽
中秋到金門博餅最夯!「2009金門中秋博狀元餅」共計將產生三百人可以參加總決賽,為增加中秋博餅活動的熱度,縣府除和金門縣旅行商業同業公會合作推出博餅市集擂台賽外,也增加社區賽,時間九月十九至九月二十六日,凡立案之社區發展協會、法人機構,大於三十戶之社區均可提出申請。縣府表示,有意申請之社區可上網至http://www.kinmen.gov.tw「活動快訊」下載報名表,請儘速填妥報名表,以郵寄、傳真、電子郵件或親自送達各鄉鎮公所提出申請。 縣府交通旅遊局表示,為使博餅文化持續於金門紮根,並配合觀光發展,炒熱中秋博餅活動,藉此吸引更多旅客到金門觀光暨博餅,為金門旅遊創造新話題,今年中秋節,歡迎鄉親以及觀光客來金門參與「2009金門中秋博狀元餅」。 「2009金門中秋博狀元餅」活動定於九月十九日開幕,十月三日進行總決賽,將有三百位從開幕賽、鄉鎮賽、博餅體驗區、觀光產業、博餅市集等產生;今年為讓廣大的鄉親皆能參與,吸引更多人參與博餅,推出社區賽,並開放給各社區申請。 為協同地區鄉鎮公所共同鼓勵社區參與博餅活動,縣府特訂定「金門縣政府98年度獎助社區辦理博餅活動作業要點」,就經立案許可之社區發展協會或可代表社區之團體、法人機構;無相關立案團體且住戶數大於30戶之社區(可推派一人提出申請);一社區若有二個(含)以上單位提出申請,以符合申請資格且先申請者優先同意獎助(擇一獎助)。並於九十八年九月二十六日前假社區舉辦博餅活動,惟活動所需之人員、場地、彩品及相關佈置等由各申請單位自行籌措。 縣府交通旅遊局指出,有意願於活動期間辦理博餅之社區,可由社區發展協會向社區所在地鄉鎮公所提出申請;該社區若無相關協會且住戶數大於三十戶之社區,得推派一人代表提出申請,將提供符合資格之社區二份博餅彩品,內容包括,一秀、二舉、四進、三紅、對堂、狀元等彩品計六十三份,並可推派社區狀元參與鄉鎮賽,歡迎各位鄉親踴躍向鄉鎮公所提出申請。 主辦單位將提供符合申請之單位博餅活動彩品兩組,各單位應於九月十六至九月十八日上午八時至下午五時向各社區所在地之鄉鎮公所領取;並可依需求向縣府借用一組博餅工具(縣府將檢討總借用數量後出借),各社區需於借用器具應於活動結束後歸還;並推派代表向所在鄉鎮公所報名參與鄉鎮賽,金城鎮(9月27日)、金湖鎮(9月28日)、金沙鎮(9月29日)及烈嶼鄉(10月2日)。
-
金高粱影片高雄電影節邀展
縣籍導演董振良的最新力作「金高粱」一片,經正式獲邀將在一年一度的高雄電影節放映。 一年一度的高雄電影節,將於今年十月十六日至廿九日盛大舉行,縣籍導演董振良的最新力作「金高粱」,並正式受邀2009年本屆高雄電影節「新台風」國片單元的放映。 高雄電影節是一個年輕的影展,在2001年創立,它以樹立南臺灣特有的視野與觀點出發,結合專業藝文、學術團體,播映國內外優質電影,提供民眾接觸電影文化的機會,影展的放映乃以選擇高雄的大遠百影城或威秀影城及高雄電影圖書館等地,展開系列的各項相關活動。 由於高雄市在謝長廷市長任內,主張「南北文化齊頭並進」,大力提倡各項文化活動,更重金獎勵凡在高雄市內拍攝的影片,在國際四大影展獲獎,高雄市政府將補助一千萬的獎金,國內知名導演蔡明亮以「天邊一朵雲」一片曾獲得該項獎助。之後引起國內各大電影公司、導演等相繼進入高雄市內,做為拍攝的主要場景;獲獎連連正在上映的「不能沒有你」一片,全片的故事主人翁發展全都是就以高雄市為主要背景。 而縣籍導演董振良的作品,曾多次於高雄縣市展演過,更於2007年以「金門人·金門故事-董振良二十年影像創作展」,一口氣推出二十部以金門為題材的金門電影,介紹給高雄市民觀賞。今年高雄電影節正式邀請董振良導演的新作「金高粱」一片,足以表示董振良歷年來於高雄推動的電影文化交流活動獲得肯定。 「金高粱」的拍攝製作,整整花了董振良近兩年的時間,於今年四月底的最後確認版後,相繼受邀於五月底的清華大學和六月底的交通大學一個國際研討會上放映等;董振良指出,這些都是「金」片試探的階段,正式推出螢火蟲映像體已展開各項的評估,未來是否在戲院正式公開放映,或是採怎麼樣的放映方式和觀眾見面,董振良語帶保留的說:敬請大家期待,絕不讓大家失望。 「金高粱」一片,內容是陳述軍政時期所創建的金門酒廠,在金門地區一直都扮演著一個相當重要的角色,解除戒嚴後由軍政體制轉變為縣府管控的一個企業體,金門人與高粱酒有密不可分的微妙關係,其已形成一種極為奇特的金門高粱酒文化現象。而「金門酒廠」年營業額創造了上達百億元的業績,金門縣也躍居為全國福利縣之冠,金門人憧憬一個美好的未來,還是已迷醉其中而不自覺。
-
98年地方特考金門提列十八職缺
九十八年特種考試地方政府公務人員三、四、五等考試,訂於九十八年十二月二十六日至二十八日三天舉行。金門縣暨所屬機關報經人事行政局核定職缺共計十八名(以考選部公告為主),有意報考者應提早做準備。 金門縣暨所屬機關報經人事行政局核定職缺,在相關考試等別、類科、需求人數如下: (一)三等考試計提列六名缺額: 1、一般行政類科(2缺):金門縣政府研考室課員1缺、金門縣烏坵鄉公所課員1缺。 2、資訊處理類科(1缺):金門縣政府研考室技士1缺。 3、畜牧技術類科(1缺):金門縣畜產試驗所技士1缺。 4、公職獸醫師類科(2缺):金門縣畜產試驗所技佐1缺、金湖鎮公所獸醫師1缺。 (二)四等考試計提列十名缺額: 1、資訊處理類科(1缺):金門縣政府研考室技士1缺。 2、財稅行政類科(1缺):金門縣政府財政局辦事員1缺。 3、土木工程類科(1缺):金門縣政府工務局技佐1缺。 4、交通技術類科(1缺):金門縣公共車船管理處技術員1缺。 5、環保技術類科(1缺):金門縣環境保護局技佐1缺。 6、社會工作類科(1缺):金門縣大同之家社會工作員1缺。 7、林業技術類科(1缺):金門縣林務所技佐1缺。 8、地政類科(1缺):金門縣地政局辦事員1缺。 9、測量製圖類科(1缺):金門縣地政局技佐1缺。 10、農業技術類科(1缺):金門縣農業試驗所技佐1缺。 (三)五等考試計提列2名缺額: 1、一般行政類科(1缺):金門縣公共車船管理處書記1缺。 2、勞工行政類科(1缺):金門縣政府社會局書記1缺。
-
兩岸情中秋晚會將在金盛大舉辦
「民族風 兩岸情~2009中秋晚會」活動,兩岸三地福建廈門、金門、台灣共同歡慶中秋,將邀請亞洲電視主持人與台灣知名歌手聯手主持中秋晚會;昨召開協調會完成分工協調事項,初步決定十月三日中秋節,以及四日,將在金門共演出三場,金門縣長李炷烽希望藉由觀光人潮及媒體的宣傳,刺激金門旅遊商機,行銷金門的特色。 中秋晚會協調會昨下午四時在縣府第一會議室召開,由李縣長主持,與會包括萬世國際公司馬總經理、金酒公司、教育局長李再杭、文化局長李錫隆、本報社長黃雅芬、交旅局長林振查、縣立體育場長許換生、養工所長董漢耀、移民署金門服務站、陶瓷廠副廠長均與會。 這項活動係由金門縣政府、中華海峽兩岸原住民暨少數民族交流協會、中華民族團結進步協會主辦,萬世國際股份有限公司策劃執行、金門酒廠實業股份有限公司協辦;參與演出大陸團隊人數約有127人,預定9月21日小三通抵台巡迴台北台中及大專院巡迴演出後,再移師金門舉辦,兩岸三地演出團隊,除了大陸團隊,還包括原舞者(台灣原住民)與金門本地演出團體,第一場演出10月3日下午七時三十分、第二場演出10月4日下午二時(榮民專場)、以及晚上第三場,每場內容不同;萬世國際公司總經理馬志剛表示,每場演出完整不縮水,唯希望更多民眾到場觀賞。 象徵團圓的中秋佳節即將來臨,每年兩岸文化交流最重要的盛事《民族風兩岸情中秋晚會》,今年移師金門縣舉行,晚會將以少數民族歌舞藝術的方式呈現,並廣邀海峽兩岸重要人士、媒體、台灣原住民表演團體及當地居民一同共襄盛舉,為兩岸交流寫下新的扉頁。 萬世國際公司總經理馬志剛指出,赴台演出因災後大幅改變,然其演出精神仍抱持人飢己飢,人溺己溺精神,災後重建關懷演出,將盡最大的力量展開關懷,他表示,參與表演團體有的曾歷經川震,因此節目特別調整,主要激勵人心奮發向上,納入災民心聲及生命的意義;民族風兩岸情,節目精采可期。 針對演出部份,馬志剛希望以自付費方式透過專船接駁,以減少通關及增加時間彈性,裝運包括演出服裝及大鼓等;另共圓東方月(台灣月),他希望大家一起合唱唱出喜慶團圓,希望藉由民族宗教及少數民族共同推動中秋晚會;參與官員皆自費半天旅遊,行程單純 李縣長也認為「共圓東方月」溫馨甜美;有關中正、開瑄及金沙腰鼓隊開幕組合演出,他要求事先做好演練工作,期透過電視台轉播,將金門地方特色宣揚出去,尤其此次有百位外賓來金,附加價值不菲;他指示,全力協助通關、器材載運等相關事宜,全力促成這檔美事。 李縣長指出,隨著兩岸關係的交流發展,金門做為兩岸接觸的橋樑,秉持著這個重要核心地位的概念,所扮演之民生、文化、經貿的角色更顯得特別重要。金門的歷史悠久,除了豐富的歷史遺跡及風景名勝之外,居於要道的特殊方位,更讓金門與大陸有著血緣親、地緣近、商緣廣、文緣深、法緣久等密不可分的關係,強化了金門在兩岸交流上的重要地位。 縣府教育局長李再杭表示,參與活動至金門之團體,為兩岸三通以來最大的藝術文化參訪團,藉由晚會表演的交流,必定能更強化雙邊的藝術文化及觀光產能。此活動為兩岸文化交流的一大盛事,其重要性與意義益發顯著,深受兩岸媒體的高度重視。透過平面及電子媒體的宣傳報導,相信亦能提升金門的形象。 將參與中秋節表演/參與團體:四川西南民族大學約59位、北京中央民族大學約27位、中央領導官員、福建省級幹部、大陸媒體約41位、屏東文化園區約20位、萬世國際工作人員約10位、金門當地表演團體約150人,以及台北貴賓、大陸貴賓等等307人。 預定邀請主持人包括金鈴(亞洲電視)│2004年獲選為大陸十佳節目主持人,曾出版個人唱片、參與演出劇集、舞台劇及話劇等演出,現為香港亞洲電視經理人合約女藝員;民雄(台灣原住民偶像歌手、海角七號男配角)。 表演曲目包括有開場《錦繡中華》、女聲獨唱《待定》、《紅裙》、《綠》、《追趕太陽的人》、無伴奏女聲合唱、《哆帕》、《兄弟情深》、男女生二重唱《待定》、《鼓舞》、女子三人組合《待定》、《草原雄風》、阿里郎組合、《中華家園》三木科,係來自四川阿壩州的藏族歌手,曾獲央視《星光大道》2005年度總決賽第五名,以個人首張專輯『藏香』傳達自然意境中的質樸與甘甜,廣受各界好評。《擺手女兒家》,土家族女子群舞,是土家族祭祀儀式中最具古老風俗和民族特色的舞蹈。舞者們以歡快的擺手舞,表現出土家族女兒家嚮往絢麗生活的無限憧憬,及期待幸福降臨的浪漫情懷。 膾炙人口《春風又綠羌山寨》,第六屆中國舞蹈「荷花獎」校園舞蹈大賽暨首屆青年舞蹈節上「優秀表演獎」及「優秀組織獎」得獎作品,以輕快的歌舞表演展現羌族人獨有的熱情洋溢。《長白祥雲》-朝鮮族知名舞蹈。以長白山姑娘在歡樂曲目中飄逸的舞裙,描繪出海藍雪白的世界。 《札西德勒》│「札西德勒」為藏語的問候,意味著「你好嗎?一切順心如意」。以祝福心態所編而成的《札西德勒》舞是一場藏族的形式舞蹈,一批舞者獻出白色哈達(藏族的禮巾,為藏族同胞交往禮節中表示崇高敬意必需的聖潔禮品),另一批舞者甩著紅帽,為在場的觀眾們祈求一切好運的降臨。 另《牛背搖籃》│以生動的造型和動作、及以人擬舞的手法,刻畫出藏族人與大自然相互依存的密切關係。曾榮獲第七屆孔雀杯、首屆中國舞蹈荷花獎、建國50週年榮譽獎、新中國舞台影視藝術作品精選等無數獎項,並且於朝鮮舉辦的四月之春國際藝術節中榮獲藝術金獎。
-
許玉昭昨講授旅館課程
金門縣議會副議長許玉昭,昨天獲邀在社會福利館開講「旅館公共關係與危機處理」及「旅館就業環境介紹」課程,從實務和理論,深入淺出的講課,吸引不少從事或是想進入旅館服務業的民眾到場聽講,汲取必備的知識,讓自己的工作更提升,也為在旅館業就職做好充分準備和加分效果。 這項由金門縣政府辦理的「旅館人才培訓職業訓練課程」,主要是應民眾進入旅館業服務工作而舉辦的課程,並邀請縣議會副議長許玉昭在昨天下午一時三十分起,假社福館講授「旅館公共關係與危機處理」及「旅館就業環境介紹」課程,她說,尋找出路要學習謙卑、培養良好的職業態度、準備長時間的耐心等待、花更多的心思去「行銷」自己是很重要的。 在「旅館公共關係與危機處理」課程中,許玉昭表示,公共關係在發展的過程中,遭到許多的曲解與誤解,最普通的誤解指公共關係就是交際應酬,或是利用大眾傳播工具刊登商業廣告,或是過渡性的自衛活動而已。其實,對公共關係的真諦不是宣傳、不全然是新聞發布或是廣告、不全是遊說,本質是一種以道德來說服公眾,這樣才能積極展開公共關係的雙線道作業。 她說,公共關係學的發展,是以企業界的公共關係為骨幹而延伸擴大的;許多企業已將公共關係視為公司的一部份重要資產;因此,企業公共關係的活動是建立企業組織良好的形象與聲譽。 至於危機處理,許玉昭指出,危機發生能妥善、正確處理,可能對企業有利:展現企業能力、提升知名度;改善與客戶的關係,必要時,也是企業改造的契機。同時,保持客觀態度,在忙碌與壓力下,焦點啊能模糊,但必需保持平常心面對與解決問題。
-
怪手要救怪手突告起火疑為漏油所致有待調查
位於金沙鎮的西園鹽場文化園區,目前正進行鹽場復育工程,一部施工中的機械怪手疑似油管破裂,冒出濃煙且起火;金沙和金湖消防分隊趕到,以泡沫和水柱即時撲滅火勢;金沙鎮長陳昆第也趕到火場現場了解災情,所幸並無人員受傷傳出。這起怪手起火原因,有待消防局火調課進一步調查。 在西園鹽場復育工程施工中的怪手,昨天上午,沿著引水道與鹽田畔,正在清除樹木和開闢一條路,以便搶救之前沈陷在鹽田之中的三部怪手。在十一時左右,據邵姓怪手駕駛稱,發現怪手油管破裂,準備將怪手停靠一邊修護,不料這時,可能引擎過熱,引燃漏油冒出濃煙,並隨即起火,延燒到引水道堤岸,非常的危險。 金沙和金湖消防分隊接獲勤指中心通報,金沙消防分隊立即出動兩部消防車、一部救護車趕到火警現場;而,隨之金湖消防分隊一部救護車和一部水庫車也趕到,並出動十三位警消和替代役人員、義消四人參與搶救,在短短十分鐘內,即將火勢控制住,且灌水降溫,直到完全把火撲滅,怪手也燬於意外的火災之中。 據金沙消防分隊小隊長黃志中表示,當消防車趕到現場時,怪手引擎附近起火,並冒出濃煙,消防人員冒險近距離以泡沫和水柱把火勢撲滅;這起怪手火警意外事故,無人受傷,起火原因有待消防局火調課進一步調查。 由於西園鹽場復育工程施工中,承包廠商有三部怪手先後沈陷鹽田之中,動彈不得,尚未搶救起來;昨天又有一部怪手起火幾乎全毀,損失可以說是不輕。
-
新市籃球場變夜巿掀波
新巿里籃球場是金湖鎮的籃球聖地;不過,籃球聖地突然成了流動夜巿,時間為九月二日至十三日;這讓居民看不過去,認為有圖利之嫌,不但大加抨擊,還向金門縣政府政風室檢舉。 金湖代理鎮長蔡顯清表示,讓流動夜巿進駐的初衷,單純是為了帶動經濟;如果民眾的反應不好,下次可以改進,但若說是圖利,那是沒有的事情,因為場地的借用,向來是對外來者不拒。 對於民眾的反應,金湖鎮公所的政風和行政人員始料未及;相關人員表示,將來會訂定租借的標準。這次借用,使用人要自覓水電,用完必須還原場地。 新巿里籃球場已經辦理過三十四屆的金湖盃籃球賽,被視為金湖的籃球聖地,如今卻被外來的流動夜巿擺攤-觀光夜巿巡迴展;一些熱愛籃球的居民對此顯得相當憤慨;他們認為,新巿里籃球場做為任何公益用途,但是就是不該用來擺攤;因為會剝奪夜間人們運動的時間,而且油垢、殘渣、餿水等,也會破壞場地-每次整建要花費三十萬元。 有人說,擺了夜巿,賺錢的是外地人,花錢的是本地人,活絡的是別人的經濟,好歹也該收個租金;相關部門是不是應該向他們抽稅?還有,警察能不能取締流動攤販? 金湖派出所表示,夜巿的攤商是合法使用公有地,並非佔用道路;除非違反交通,否則警方就無權過問。 雖然有人大肆抨擊,但也有人認為夜市可以帶動商機,例如計程車司機。另外還有人認為,金門人也可以組個流動夜巿,到各處轉一轉!
-
保母專業訓練五日開課
縣府社會局主辦「98年度保母人員專業訓練」一班,報名人數已額滿,將於九月五日開課;學員經結訓考試及格者,由縣府發給結業證書,及退還全額保證金,若缺課逾13小時(含),恕不退還保證金,亦不發給結業證書。 縣府社會局指出,訓練日期自九月五日起至十一月一日止,利用週六、日上課,課程時數128小時。 上課時間為上午八時卅分至十二時十分,下午一時卅分至五時十分在金門縣社福館(金門縣金湖鎮瓊徑路35號)上課。 訓練課程之規劃係依內政部公佈之兒童及少年福利機構專業人員訓練實施計畫辦理;內容包括有:兒童及少年福利服務及法規導論、嬰幼兒發展、親職教育導論、托育服務概論、嬰幼兒環境規劃及活動設計、嬰幼兒健康照護、嬰幼兒照護技術等。
-
社區英語研習受理報名
由金門縣文化局主辦的「社區英語實用會話研習班」與「社區總體營造學習活動」兩項活動,即將於九月五日起陸續展開,即日起受理報名,歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。 金門縣文化局表示,為因應地球村時代的來臨,提供社區居民,進修英語之機會,並鼓勵社區居民積極參與社區學習,培養社區意識,建立人與人以及人與社區的新關係。 特別交由新市社區所承辦「社區英語實用會話研習班」,並延聘具有英語教學經驗之師資授課,開設社區英語實用會話研習班一班次(預計十五人)。凡年滿十八歲的社區居民,只要有興趣,就可以報名,歡迎大家一起來做同學。報名時間為九月五日中午十二時前,電話:0933629408陳小姐。 后宅社區發展協會所承辦的社區總體營造學習活動,課程現場將教導民眾如何利用塑膠繩編織出簡單大方又實用的籃子,上課時間為:九月五日、九月十二日晚上的七時至九時,兩期課程共計四小時,上課地點在金沙鎮后宅社區發展協會。 此次課程邀請到手工藝教學經驗相當豐富的吳美玉老師協助指導,報名費用完全免費,即日起接受報名,報名專線:082-351980陳麗玉,報名人數限額三十二人,額滿為止。
-
防疫宣導今在湖前登場
金門社區醫療群將於今天(九月二日)晚上七時三十分,在湖前社區發展協會舉辦衛教宣導活動,歡迎民眾踴躍參加。 宣導活動將由金門社區醫療群-金寧鄉衛生所的主任陳水湖,為民眾解說用藥安全並進行H1N1新流感防疫宣導。 根據金門社區醫療群的說明:藉由中央健保局家庭醫師制度的推行,民眾可以在診所建立完整的家庭醫療資料;當疾病發生時,家庭醫師即可立即掌握或追蹤病情,提供最適當的治療-金門社區醫療群即是扮演這樣的角色。 平時,醫療群診所醫師也會結合社區,舉辦衛教宣導活動,目的在於使醫療保健更生活化,讓地區居民更加瞭解自我健康照護的重要性。
-
金城鎮長提名民調石兆出線
中國國民黨金門縣委員會辦理98年鄉鎮長提名登記意見徵詢,於廿七日起一連三天進行意見徵詢,昨日公佈金城鎮鎮長提名意見徵詢(民調)結果,3號石兆日平均支持率為47.7805%出線,縣黨部將陳報建議輔選方式及提名名單至中央委員會提名審核小組審議。 中國國民黨金門縣委員會辦理98年鄉鎮長提名登記,金城鎮鎮長計有陳天成、李水泉、石兆日、許金象四位黨員登記,經登記同志協調會一致選定年代、艾普羅二家民意調查公司,並在8月27、28、29三天進行意見徵詢(民調佔100%),昨(1)日由選監小組召集人莊天信及民調監察員蔡錦杉、董燊二位出席,公佈金城鎮鎮長提名意見徵詢(民調)結果:1號陳天成支持度24.8235%,2號李水泉支持度10.311%,3號石兆日支持度47.7805%,4號許金象支持度17.0845%。 中國國民黨金門縣委員會指出,此次,中國國民黨98年金門縣鄉鎮長選舉提名作業,六個鄉鎮均完成登記。金城鎮陳天成、李水泉、石兆日、許金象;金湖鎮蔡西湖、陳文顧;金沙鎮陳昆第、黃奕焮、陳其德;金寧鄉李正騰、陳成勇;烈嶼鄉洪成發、林長耕;烏坵鄉陳興邱等14位同志辦妥黨內提名作業,其中金湖、金沙、金寧、烈嶼四鄉鎮經登記同志座談會中協調同意不辦理意見徵詢(不辦初選),金城鎮已於8月27、28、29三天進行意見徵詢(民調),並於昨(1)日公佈結果,由石兆日拔得頭籌,平均支持率為47.7805%。 金門縣黨部將於近日召開提名審查小組會議,陳報建議輔選方式及提名名單至中央委員會提名審核小組審議。
-
人蛇集團偷渡媒介陸女賣春金城警分局昨宣佈偵破
金門縣警察局金城分局昨日宣布偵破一起偷渡案件,逮捕鄭○琴(另因違反台灣大陸關係條例為桃園地方法院發佈通緝)、沈○英等2名大陸籍女子,並查出台籍嫌犯楊○來、本縣籍游姓及張姓男子等3人涉案,全案經警方調查告一段落後,分別依違反「國家安全法」、「台灣地區與大陸地區人民關係條例」及「刑法」妨害風化、藏匿人犯等罪嫌移送福建金門地方法院檢察署偵辦。 金城分局指出,台籍男子楊○來先至大陸廈門市招募大陸籍女子鄭○琴、沈○英等2人,並以每人新台幣20萬元之代價安排她們至台灣地區從事坐檯賣淫工作,欲從中抽取不法獲利。 於今年4月3日23時許,嫌犯楊○來在廈門市以新台幣32萬元代價僱請大陸籍不詳舢舨船載運鄭○琴、沈○英等2人由廈門市某海域出發,未經主管機關許可,於隔(4)日凌晨1時許,在本轄海域偷渡上岸,上岸後旋即由本縣籍游姓嫌犯負責接應,並駕駛車號6F-2XX8紅色自小客車,迅速載往金城鎮莒光路某飯店203及209號房內藏匿,規避警方查緝。 金城分局說,大陸籍女子鄭○琴、沈○英等2人偷渡入境後,由本縣籍游姓及張姓嫌犯負責安排吃住、行動電話聯絡及生活所需等物品,伺機再由台籍嫌犯楊○來安排前往台灣地區從事性服務業。 金城分局接獲線報後前往查緝,當場查獲大陸籍女子鄭○琴、沈○英等2人滯留於飯店內,經擴大偵辦後,另查出台籍嫌犯楊○來、本縣籍游姓及張姓男子等3人涉案,全案調查完竣後,分別依違反「國家安全法」、「台灣地區與大陸地區人民關係條例」及「刑法」妨害風化、藏匿人犯等罪嫌將他們移送福建金門地方法院檢察署偵辦。 金城分局長戴能振表示,針對本案純粹偷渡上岸後再伺機安排前往台灣地區從事賣淫牟利工作,金城警方對於管轄海岸線之安全,將配合友軍單位加強巡查,以有效杜絕大陸人士偷渡入境及走私等違法情事之發生,共同維護地區治安工作。

