記者陳麗妤／金湖報導 衛生局辦理員工暨社區志工教育訓練，邀請筆名巢庵的翁朝安（見圖，陳麗妤攝），分享「樂活金門」相關內容，翁朝安昨以「推展有機生活邁向社會企業化│開展『樂活金門』的永續型健康社會」為題，分享他投入有機生活的心路歷程以及未來規劃。 筆名巢庵的翁朝安，近期於本報投稿大篇幅關於樂活、有機生活的議題，昨日應邀到衛生局進行專題演講，他以「推展有機生活邁向社會企業化-開展『樂活金門』的永續型健康社會」為題，分享個人經驗。 翁朝安於會中告訴學員他投入有機生活的心路歷程，並提出「有機」、「樂活」等看法，也就如何跨出永續型健康社會的第一步，分析其看法和論述，並指出他將於九十八年元月成立金門縣浯洲有機樂活發展協會，自許為2009「樂活金門元年」的催生者。 他也指出，要有健康的身體、健康的社區、健康的社會，除了要有健康的飲食與生活習慣外，更要建立全方位的新生活態度，其為對自己、對他人、對環境、以及對地球的態度，需從有機樂活著手，用行動改變我們的慣性和弱點，用行動去體現簡樸生活與關懷地球萬物，以落實永續型的健康社會。

  記者李金鎗／金城報導 彰化縣鹿港鎮公所組團抵達金門，進行環保業務觀摩活動，昨日並拜會金城鎮公所，受到鎮長蔡輝詩熱絡歡迎，並希望他們常組團來金參訪交流，加強兩鎮的互動交流，並熱絡地區的觀光發展。  昨日，鹿港鎮長王惠美帶領近二十名清潔隊員蒞金進行員工環保觀摩，下午前往金城鎮公所進行環保業務交流行程，並受到鎮長蔡輝詩、環保課長陳水友等人的熱烈歡迎。雙方於鎮公所前合影留念後，鎮長蔡輝詩為來訪貴賓介紹金城鎮環保推動的情形，也介紹金城地方建設及觀光景點，他表示，金城鎮和鹿港鎮一樣，有著豐富的歷史人文古蹟，他也希望鹿港鎮多率團抵金參訪，加強兩鎮的交流互動，增進彼此情誼。  鹿港鎮長王惠美除了讚揚金城鎮的悠久的歷史古蹟、戰地遺跡等風光之外，她希望藉著此次的參訪，觀摩金城鎮環保工作推動的情形，及觀光發展的長處，以做為鎮務業務推動重要的參考，她也歡迎金城鎮也能組團到鹿港鎮拜訪作客。

  記者許加泰／綜合報導 台北縣三芝鄉與金寧鄉結盟邁入十七年，昨日，三芝鄉長花村祥、鄉代會副主席陳有田帶領鄉公所幹部、村長以及鄉民代表、調解委員造訪姊妹鄉金寧鄉，雙方相見歡。金寧鄉長李文俊推許姐妹鄉推動休閒觀光農業的成果，可作為金寧鄉公所即將增設的農業觀光課所學習「取經」的模範，協助帶動金寧農業的轉型，為農業鄉注入活源。李文俊也歡迎姐妹鄉於明年再擴大組團來金參與「古寧頭大捷六十週年的紀念活動」。 三芝鄉長花村祥一行三十六人，於昨日下午四時到姐妹鄉「作客」，受到金寧鄉長李文俊、鄉代會主席李正騰、鄉代表陳成勇、辛愛華、以及金寧鄉六個村村長、金寧鄉調解委員李國平、李浯燕、李罔詩、楊清栽、楊世宏、和鄉公所幹部的熱忱歡迎與接待。李文俊表示，金寧鄉和三芝鄉結盟有十七年的情誼，雙方感情深厚，也互有來訪，日前，金寧各界才組團到姐妹鄉觀摩建設、農業以及環保工作，每次組團前往「取經」，總是獲益良多，也受到姐妹鄉的熱情招待。他歡喜姐妹鄉的到訪，透由雙方的交流，相互的觀摩，緊緊拉近姐妹鄉的情誼。 李文俊表示，金寧鄉和三芝鄉都是典型的農業鄉，他十分推許姐妹鄉致力推廣觀光產業，結合農業，辦理「櫻花季」、以及「茭白筍水車藝術節」等活動，吸引遊客到三芝鄉賞櫻花、購買茭白筍、總統牌西瓜以及山藥等土產，已有顯著的成果，為農民帶來農業生機，增加農友的收入。他說，金寧鄉公所和三芝鄉公所一樣的努力在推動地方產業，在鄉代會的支持下，已連續六年舉辦「金寧鄉石蚵文化節」活動，希望能帶動更多的遊客到「蚵村」古寧頭嚐蚵、買蚵，到金寧酒廠喝高粱酒，帶來更多的消費。李文俊表示，金寧鄉公所也因應整體農業環境的變遷，鄉公所也即將增設農業觀光課，將原本屬於建設課業務下的農業業務獨立出來，並結合觀光業，來加強推動休閒觀光農業，輔導農民轉型，為農業再開創新機。 李文俊也拜託姐妹鄉多多提供豐富的經驗以及資源。他說，姐妹鄉於每一年所獲得的中央補助經費遠勝於金寧鄉，再加上立法委員的居中協助爭取經費，每一年所獲得的補助經費，讓金寧鄉十分的稱羨，每次組團參訪，可以感受到姐妹鄉不論是基層的建設、環保的成果以及農業的建設，不斷的成長與進步。他希望透由雙方不斷的交流，和協助，帶給金寧鄉更進步。 李文俊也介紹金寧鄉雖是農業鄉，但是金門唯一的一所大學（金門技術學院）和金門的龍頭產業，也是金門的金雞母「金酒公司」，是位於金寧鄉轄區。在農業的產業方面，古寧頭的「石蚵產業」、以及其他各村的特有農產，都是很有發展潛力的資源，加上金寧鄉也是金門的前線戰場，古寧頭大捷，確保了台海的安定，鄉內遺留許多獨有的軍事遺跡，他相信金寧鄉在既有的文化產業、金酒產業、和自然的生態環境以及軍事遺跡景點的「加持」下，農業結合觀光產業，一定會為金寧鄉帶來發展的契機，金寧鄉會愈來愈進步發展。 金寧鄉代會主席李正騰也代表鄉代會表達歡迎之意，並安排「客人」參觀鄉代會，相互的交流。他也歡迎姐妹鄉多多的交流，分享彼此成長的經驗。 三芝鄉長花村祥說，十七年前，他很有緣分選擇和金寧鄉「結拜」，雙方的感情有如高粱酒一樣的濃醇甘冽，濃得讓人無法割捨這一份姐妹鄉的情感，姐妹鄉的熱情，讓雙方的情誼，更加永固。

記者李金鎗／金城報導 寒冬送愛心，金門縣吳氏宗親會理事長吳東壽偕同該會常務理事等人，昨日載運三百三十五包食米前往金城鎮公所，由金城鎮長蔡輝詩代為接受，並交由社會課造冊贈送金城地區低收入戶與弱勢家庭表達關懷心意，鎮長蔡輝詩代表鄉親感謝金門縣吳氏宗親會來關懷轄區急難戶的慈善心懷，也讓許多弱勢民眾感受到社會的溫暖。   金門縣吳氏宗親會理事長吳東壽昨日上午九時三十分帶領常務理事吳水居、吳長壽、理事吳媽泉、吳金水、總幹事吳聯福等人，由貨車載運三百三十五包食米（每包1.8公斤）前往金城鎮公所，來關懷金城地區低收入戶與弱勢家庭，每人致贈食米一小包表達關懷之意，金城鎮長蔡輝詩代為接受，並代表鎮民感謝吳氏宗親會的關懷。 金城鎮長蔡輝詩感謝吳氏宗親會關懷轄區急難戶的慈善心懷，發揚「老吾老以及人之老、幼吾幼以及人之幼」的崇高胸懷，並將人飢己飢、人溺己溺的精神散播到各地，濟助貧困急難家庭解決燃眉之急。

  記者李金鎗／金城報導  經商有成而回饋家鄉的李克務、許冰娜夫婦，昨日在金門家扶中心溫媽媽義工陳翠玉女士的陪同下，至金門家庭扶助中心捐款十萬元，成為金門家扶第67位永久之友，家扶中心林玉真主任代表接受善款，並以感謝狀感謝李克務、許冰娜夫婦之義行善舉。 寒冬送愛心！李克務、許冰娜夫婦昨日上午十一時至金門家庭扶助中心捐款十萬元，滿滿的愛心表現，讓家扶中心員工都相當感動，許冰娜希望藉由個人棉薄之力，號召更多民眾共同來關懷弱勢。 家扶中心主任林玉真指出，多年來，李克務一直都是家扶的捐助者，而許冰娜女士雖然工作忙碌，但也不忘公益獻愛心，不但是金門文化局的文化義工，更自95年起即加入金東旅志工媽媽的行列，經常協助輔導在營士兵，許女士還提到現在也還接到退伍士兵的電話和「許媽媽」話家常，這就是她做志工服務甚感窩心之處。 林玉真表示，除了捐贈10萬元成為永久之友，許冰娜女士還希望為有志向上但家庭貧困的學子，提供獎助學金、補習費等不特定方式協助貧童們安心升學，還希望家扶隨時把最需要協助的家庭和學童的情況讓她知道，她的支援也會隨時到位，許女士快人快言也給金門家扶的工作員一針強心劑！那就是只管認真工作、隨時為有需要的家庭引介資源，所有的永久之友為家扶提供服務的後盾。 對於各界的善行義舉，金門家扶中心相當感謝，也歡迎大家透過下列管道加入扶幼的行列：一、認養人：每月捐款新台幣一千元，認養一名兒童。二、永久認養人：一次捐款新台幣二十萬元，以其利息永久認養一名兒童。三、助養人：每月固定捐助新台幣三百元，持續一年以上。四、兒保之友：每月固定捐助新台幣五百元，持續一年以上。五、永久之友：一次捐款新台幣十萬元，作為家扶中心發展基金。六、贊助人：不定期任意捐款。七、義工服務：歡迎熱心服務人士，加入家扶中心慈橋社、展愛服務隊、溫媽媽服務隊。八、扶幼委員會：敦請地區關心兒童福利之人士組成，以協助中心規劃、推展各項兒童福利事業及基金之籌募。    金門家扶中心指出，該中心設立的宗旨即在協助金門地區貧困兒童及家庭，提供經濟、醫療、育樂及心理輔導等服務，以重建家庭功能，達成自立自主，造福社會的目標。除了提供認養服務、兒童保護、社區服務等，並有各界固定或不定時的捐款，包括認養人、永久認養人、助養人、兒保之友、永久之友、贊助人：：：等。

  記者翁碧蓮／綜合報導 在國內蹲苦窯吃牢飯是「免錢」，還三菜一湯伙食不錯；談起吃牢飯，一般人對大陸吃牢飯要自己花錢，乍聽之下，免不了會大吃一驚，目前在大陸坐牢的金門人，家屬每月都要奔走金廈海域為牢裡親人繳交牢飯錢，一路走來，備極辛酸苦楚；地方父母官李縣長，每逢佳節不忘關懷送暖。  在兩岸大三通上路，經貿文化等更密切往來之際，金門人前往大陸經商創業打拚天下可能更頻繁，但鄉親們在登陸之前，最重要務必要先熟悉大陸在地的相關法律及政策，以免因誤觸犯大陸法律而被「打入大牢」，除搞得人財兩失，失去自由，連累家中父老妻兒，還要自付牢飯錢，情何以堪！ 「A君」的家人提及曾在大陸坐牢的兒子時，一把眼淚、一把鼻涕，他說，兒子跨海到對岸與當地人合夥做生意，沒賺到錢，還賠了不少錢，更悽慘是居然被抓去關年餘，家中老小每月奔波金廈兩地為其送牢飯錢，對其在牢裡生活，日夜擔心受怕，雖已事過境遷，至今仍心有餘悸。 「B君」在大陸坐牢轉眼間已好些年，家屬每月隨著金廈海域潮起潮落、頂著風浪為其繳交牢飯錢，家屬說，大陸牢飯固定是一菜一飯，加上大鍋湯，由於菜色相當不佳，造成她在牢中的丈夫嚴重營養不均衡，出現閩南話「臭嘴角」，每月繳交約五百人民幣之後，立獲加菜改善。 親人在大陸坐牢，最痛苦莫過家中父母妻兒，雖然金廈間相距僅有一水之隔，對他們而言，卻有如相隔千山萬水，遙不可及，有家屬一路靠著宗教力量撐過來，也有靠著拚命工作紓解牽掛的痛苦；家屬們歷盡滄桑，一夜之間白了髮，他們不怪命運捉弄人，唯有把一切放下，默默承受。 在這次訪談中，家屬們希望鄉親赴大陸做生意掙錢、買賣交易等經濟時，首先要對大陸法律、政策等等多加搜尋相關資料作為參考，千萬不要無厘頭跟著一窩蜂投資，在大陸投資事業賺錢大有人在，問題是進場前一定要用心做足功課。尤其，凡事要三思而行，事前審慎評估，減低投資的風險。 據家屬透露指出，李縣長、前立委吳成典、縣議員楊應雄及相關單位等等，對在大陸坐牢的鄉親十分關心，逢年過節均主動或組團前至大陸監牢探視牢中金門子弟，適時提供必要法律協助，關懷之情溢於言表，家屬們說，地方父母官及民代對他們這份恩情永遠感念在心，這份關懷也是支撐他們渡過生活難關的最大力量。 金門人在大陸坐牢，目前人數不得而知，發配監牢省份地點有所不同，關禁的牢房有四人一間、五人一間及八人一間，新舊牢房設備相差很大；吃大陸牢飯雖然要自掏腰包，然對受刑人而言，絕對是難以下嚥；在大陸監牢裡作息同國內一樣，受刑人一樣要晨起運動，製作手工藝如皮包、雨傘等等，不會閒著。 「生命誠可貴、自由價更高」，不論是否三菜一湯，抑是一菜一飯，或者免費、甚至要自付費，沒有一個正常的人會願意去吃牢飯；牢飯難吃，大陸牢飯吃起來尤為堅硬，有些犯人靠著自己雙手製作手工藝，賺些零頭為自己加菜，即使添加一樣菜，或兩樣菜，他們也心滿意足。 兩岸法律大不同，不容等閒視之，鄉親一定要小心行事。歹路不可行！如果生命可以重來，在大陸吃牢飯的金門人，肯定不會再重蹈覆轍，甚至在登陸之前可能會更加小心謹慎，然這個沈痛的經驗，他們已付出太大的代價。

  記者陳麗妤／金湖報導   衛生局檢驗課繼通過「甲醇」、「過氧化氫」兩項認證後，近期又通過「乙醇」認證！財團法人全國認證基金會（TAF）擬定於十二月三十日上午將由董事長陳介山親自抵金頒授證書。衛生局指出，該認證同時兼具「財政部國庫署菸酒衛生標準實驗室認證服務計劃」，換言之，未來若酒類業者，對「乙醇」有所疑惑時，能多一層公信保障。   衛生局檢驗課不斷創新與進步！日前接獲財團法人全國認證基金會（ATF）函告，該局檢驗課所提之「乙醇」認證申請案，經委員評鑑認可通過。這也是衛生局檢驗課自九十四年成立以來，所通過的第三項認證！   衛生局局長陳天順表示，地區最大產業是高粱酒，除了縣屬金酒公司外，尚有數家小型酒廠。而酒類之課稅是依據「菸酒稅法」之酒類「乙醇」含量作為課稅之依據。   然而，在菸酒稽查時，常因「乙醇」（俗稱酒精）含量多寡有所爭執與質疑，造成兩造雙方場面僵持；為此，只能找具有公信力的第三者，不過卻因往返耗時，造成時效延宕，為能讓此一業務得以順暢執行，所以對檢驗課寄予高度的期待，期能盡快解決此一困境，完成「乙醇」認證。   衛生局檢驗課課長張金石指出，本著精進技術能力，不斷努力申請通過各項認證，在此，要特別感謝縣政府各級長官以及議會諸位議員對於檢驗業務工作的支持，才能有現在的成果呈現。   張金石也表示，未來當然會不斷的向上提昇，充實檢驗儀器，以讓消費者的食用安全更有保障，更期盼廣大的鄉親能予持續鞭策與指導。   張金石也說明，此次通過「乙醇」之認證，同時亦兼具「財政部國庫署菸酒衛生標準實驗室認證服務計劃」。這也讓未來若酒類業者，對於「乙醇」有所疑惑時，能更多一層之公信保障。而除了課內不斷精進技術外，財團法人全國認證基金會（TAF）每年針對課內檢驗工作也會有一定的評鑑與監督及能力檢測。

 李增汪／圖文   粉紅色花朵高高掛，真是賞心悅目。   這樣的「風鈴木、開滿樹」美麗景象，今年也不例外乍現！   當歲暮嚴寒之際，又值即將跨向二OO九年之際，許多植物呈落葉禿枝狀態時，風鈴木粉紅色的花朵又再次盛開滿樹，的確十分光彩醒目，又顯得喜氣洋洋。   屬於紫葳科，學名Tadebuia impetiginosa(Dc) standley的風鈴木，一直到翌年春天，都還見得到花朵綻放枝頭，是極優良的景觀樹。   地區在金門縣文化局館舍前就能欣賞到，今年風鈴木再次花團錦簇提早綻放，讓前往文化局活動的人更沾染花朵盛開的喜悅。   風鈴木，為落葉喬木，枝幹有深褐色細縱條紋。葉對生，掌狀複葉，小葉五片，鋸齒緣，卵形，先端尖，基部鈍。花落後葉才冒出，總狀花序頂生；花冠漏斗狀，如風鈴般，蒴果兩裂。

  記者李金鎗／金城報導   由金門縣文化局、雅韻樂坊主辦的一場「浯洲菁音·明日之星－小小音樂家聯合音樂會Part3」，訂於明(廿)日下午三時起在金門縣文化局演藝廳舉辦，將推出有鋼琴、小提琴獨奏、小提琴二重奏、長笛二重奏演出，會後填寫資料及回答相關問題，可兌換精美小禮品，歡迎鄉親踴躍到場聆賞。   這場由金門縣政府指導，金門酒廠實業股份有限公司協辦，音樂種子樂團承辦的「浯洲菁音·明日之星」小小音樂家聯合音樂會Part3，演出成員除了有音樂老師和音樂種子樂團成員，並有地區優秀的音樂學子參與演出。    主辦的雅韻樂坊表示，「浯洲菁音·明日之星」－小小音樂家聯合音樂會提供愛樂者表演展現成果的機會，更希望能以音樂之美，充實生活內涵，薰陶優雅氣質，也讓更多的人聆賞音樂的美妙，滋潤更多的心靈。該樂坊每一年都會舉辦一場大型表演及數十場小型演出，十多年來不斷自我鞭策。今年更上一層樓，加盟東森YOYO幼兒園，將藝術教育再向更深層扎根，以期浯洲音樂藝術風氣在辛勤耕耘之下日益蓬勃，能把悅耳的樂音傳播到各地，讓每個人的心中都有心弦被撥動的時刻。   雅韻樂坊指出，欣賞音樂是一種愉悅，演出音樂是一種挑戰，學習音樂卻是有愉悅、有挑戰、也有艱辛。音樂是聲音的思考，也是美的體驗與心靈的活動，當孩子專注凝神演出的那一刻，我們將在音符中體驗生命之美與感動。這次的音樂會註定要交融著愉悅、挑戰與艱辛，當這一切轉化成音符飛揚時，都將會是最美的旋律，因為這其中有每一個孩子的用心與情感。當翻開節目單時，表示您正將進入這些孩子所精心為您打造的音樂國度，雖然只有短暫的時刻，卻會是生命中最精采的交會，因為這其中有孩子們最誠摯的分享，分享他們的蛻變與成長，也分享他們對音樂的熱愛與執著。    為鼓勵鄉親踴躍參與，只要讀者在聆聽完音樂會後，填寫左列兌獎單上基本資料及回答相關問題，即可兌換精美小禮品乙份。

  記者陳麗妤／專訪   料理達人為了推廣金門道地美食，以三十年的功夫，研發改良炒出具金門菜精髓、港台名菜料理特色的金門風味佳餚。芋香軟殼蟹、避風塘炒冬蟹、何首烏雞湯等。他（她）們期許，未來能和金湖鎮觀光結合，吸引人潮，透過美食有效行銷金門，讓金門特有的民俗風情、深度旅遊內容傳遞出去。   香港名菜-避風塘炒蟹，現在金門也吃得到！近來「阿南師」、「金門姊」，兩人將對金門的熱愛，透過雙手，在美食上做變化，將金門的海鮮、觀光客必點的菜餚加以改良，保留傳統精髓，融入台、港新意，打造出饕客喜愛的金門道地美食。   小金門的芋頭風味餐赫赫有名，「金門姊」、「阿南師」兩人為饕客改良道地金門菜，賦予新意。現在不必大老遠到小金門也可以吃到類似的料理；而很多人到香港旅遊必點「避風塘」炒蟹，補冬時，最想喝的何首烏雞湯，現在在金門就能夠享用到。   電視中的有位著名的「阿基師」，金湖地區則有位人氣超旺的「阿南師」。九歲就到餐館當學徒的他，練就一身好功夫，名字中有個南字，因此，金門的朋友以此稱他。   他說，猶記老師父形容，香港六○年代有許多專門停泊漁船的港灣，其中最著名的在避風塘一帶。每當天氣不佳，漁家會將船停泊於港內，並在船上烹調美食，讓遊客們在船艇上聽歌、品嚐美食，並逐漸發展形成一種特有的飲食文化，也造就香港有名的「避風塘料理」。   阿南師也透露，避風塘料理過程繁鎖，不僅要真功夫，火候、油溫都需恰到好處。而料理重點之一為蒜酥，即蒜粒下鍋油炸成蒜酥，這是避風塘料理最重要的調味之一。   其次，螃蟹料理也十分重要。螃蟹下鍋時要冷鍋、冷油加熱調理，以保存原味和肉質的彈性，過與不及都會影響整道菜的視覺呈現和味蕾享受。   最後，再加上糖、蔥等調理，舖上特調過的蒜酥就是避風塘炒蟹料理，而現在冬蟹正值肥美，金門海鮮很鮮甜，用避風塘料理烹煮更對味，此一時期，蟹黃即是內行人的品嚐指標。   金門冬季寒冷，補冬或好友聚餐時均準備一鍋熱湯，暖暖身子。「金門姊」是正港金門人，她和阿南師一樣自幼就跟老師父學做菜。她說，最得意的菜是，她用三十多年的青春，研發改良老師父的何首烏雞湯，不斷調配、嚐試，選用最適宜之四十種藥方，搭配金門的土雞，釀製而成的何首烏雞湯。   她也形容，何首烏雞湯作法耗時，需層層過濾，先提煉湯汁，再加上四十多種藥方調和烹煮，嚴選金門土雞，風味口感最佳，經過十小時的燉煮，不加盬巴、味精，湯頭全是何首烏和雞湯精華，湯喝入口，所有辛苦都拋諸腦後，而且全家人都很捧場，讓她很有成就感。   從台灣輾轉來到金門的阿南師，愛上這塊土地，希望能在金門落地生根，更期許以自己拿鍋鏟二、三十年的雙手，變化出更多金門特色菜，滿足遊客、饕客的味蕾，藉此推銷金門特產，傳播金門特色。   他（她）們也期許，未來有效結合金湖鎮觀光發展，吸引人潮，透過美食行銷金門，讓金門特有的民俗風情、深度旅遊內容藉此傳遞出去。

　記者楊水詠／綜合報導 　金門縣政府昨天在台灣經濟研究院舉辦金門機場周邊BOT招商會，吸引台開、台塑、昇恆昌、潤泰創新、德安開發等國內業者外，連日本、英國業者也派員來台瞭解。 　緊鄰金門機場前有七公頃用地，縣府計劃引進商務、免稅、旅館、倉儲物流、休閒等產業，加上BOT促參法免稅等相關優惠，未來規劃提供周邊二十公頃以上土地，供廠商申請開發，並藉這BOT案帶動金門發展。  「金門縣投資環境及金門縣工商休閒園區BOT案」招商說明會，昨在台舉行，參與招商的企業，包括台開、台塑總管理處、昇恆昌、潤泰創新、德安開發、燦坤、秦偉電子、中聯環保科技等。 　此外，日本三菱總合研究所(Mitsubishi Research、Institute)、英國第一太平戴維斯SAVILLS台灣分公司也派員到場瞭解。全球不景氣下，縣府提供民間廠商投資誘因，可望繼續創造長遠發展。　

  記者楊水詠／議會報導 　台北縣中和市參訪團一行二十餘人，在中和市長邱垂益帶領下抵金參訪；昨日上午至縣議會拜會，受到議長謝宜璋熱忱歡迎、接待。中和市參訪團員對於金門建設進步現況，留下深刻印象，且誇讚金門社會福利好！ 　中和市參訪團一行，係於十六日搭機來金進行三天兩夜的訪問和參觀行程。在中和市長邱垂益和市代會副主席馬兆玲帶領，先後訪問金湖鎮姊妹鎮、金門縣政府，並前往各地參觀，暢遊金門的名勝和體驗金門的風情民俗，感受到地方的濃濃熱情。 　昨日上午十一時三十分，中和市參訪團在邱市長率領抵金門縣議會拜訪，受到議長謝宜璋和秘書長張忠民、行政秘書陳勵志、機要秘書董華安及總務主任楊誠國等人的熱忱接待、歡迎。 　中和市長一行，首先參觀了縣議會議事大廳，了解金門縣議會的沿革；之後，在謝議長的引領下，他們參觀了正在議會二樓展出的國小學生畫展，對於學生的作品，讚賞有加。   謝議長曾在中和市住過一段日子，他說他對中和市有著一份感情，有資格可以成為一位「中和榮譽市民」。在座談中，謝議長和中和市訪問團員交換施政經驗，相談甚歡。邱市長表示，金門與中和的感情，就是如此的深厚！ 　在中和市設籍的金門人，現在約有二萬五千多人。謝議長除感謝中和市對金門人的照顧，並認為金門人的定義應該擴大，像八二三參戰的人，也可以做金門人，並對他們的保家衛國，表示感恩和敬佩。 　中午，謝議長款宴中和市參訪團全體團員，他浮一大白，並贈送金門名產作禮物，代表對中和市長邱垂益和參訪團員來訪的最大的盛情與歡迎之意。宴席間，謝議長並高歌一曲「綠島小夜曲」娛樂嘉賓，且妙語如珠，賓主盡歡，開懷不已。而，中和市長邱垂益亦唱一首「靠岸」，獻上滿滿的祝福，場面十分的歡愉。 　台北縣中和市參訪團一行，昨日下午搭機返台，結束來金三天兩夜的參訪行程，期待下一次再度來金參訪的到來。   記者洪志慶／烈嶼報導   台北縣中和市長邱垂益一行人，昨日拜訪烈嶼鄉，受到鄉公所秘書呂合成的熱忱接待，希望雙方多多交流、相互學習。   中和市長邱垂益偕同代表會副主席馬兆玲率參訪團近30人，於昨日上午9時搭乘班船參觀訪問烈嶼鄉，鄉長林金量因公赴台，由秘書呂合成迎接來訪的貴賓，並由呂合成一一介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境及各項為民服務工作，交換彼此行政、環保業務等工作之經驗。   為表達歡迎遠道而來的朋友，呂合成代表林鄉長特別致贈中和市邱市長、市代會副主席馬兆玲「烈嶼之友」紀念牌各1座、鄉旗各1面、一帆風順造型紀念酒、竹葉貢糖、烈香芋頭、鄉徽飾品等禮品；邱垂益、馬兆玲也回贈紀念品，場面溫馨熱烈，並在鄉公所大門口合影留念。