為方便地區鄉親採購農曆春節前年貨，金門縣農會原每星期六在總兵署前廣場舉辦農民市集促銷活動，於今（十一）日及十八日二個星期日增加辦理促銷活動，時間維持上午8時30分至11時30分，希望鄉親踴躍前往採購農民生產安全清潔蔬菜及農畜加工品，促進地區農民收益。

台籍王姓男子，誤以為飯店有小姐服務，現場召妓不成卻在飯店大廳全裸示眾。被正在執行勤務的分局偵查隊員警逮個正著，依現刑犯將其逮捕帶回分局問訊。被捕後，王嫌坦承其行為違法。金湖分局偵查隊經調查後，昨日上午依妨害風化罪嫌，將王嫌移送地檢署偵辦。 縣警局金湖分局偵查隊落實「地區探巡」勤務，順利偵破成立以來首宗妨害風化案件。台籍現年四十七歲的王O南，到金門打零工為生，日前聽說金湖某飯店有提供小姐服務，九日晚間為解性慾到飯店住宿，並不斷打電話要櫃台小姐幫忙「召妓」，被婉拒後遂脫光衣服跑到飯店大廳，意圖讓人觀賞。所幸，金湖分局偵查隊員警正執行勤務，見狀後立即依現刑犯將王嫌逮捕，並帶回分局調查。 金湖分局偵查隊表示，王嫌有毀損、公共危險、傷害、妨害自由等多項前科資料。王嫌供稱，誤以為該飯店有小姐服務，為了「打炮」所以打電話給櫃台要求幫忙叫小姐（召妓），不過卻被拒絕。而警方也表示，王嫌召妓未果後，不斷打電話騷擾櫃台小姐，並謊稱房內電腦故障等，要求櫃台小姐進房幫忙；還好櫃台小姐機警未上當，馬上向飯店負責人反應，並再次向王嫌清楚說明有事請到櫃台，未料其光著身子跑到飯店大廳。 金湖分局偵查隊也指出，王嫌供稱有喝一點酒，被逮後坦承自己的行為不當，至於全身脫光光是否有未成 人看到，他則回應不知道；也說明和飯店人員不認識也沒有恩怨，只是為解性慾才會到該飯店住宿並打電話要櫃台幫忙叫小姐（召妓）。 警方也指出，王嫌就脫光全身衣服，在飯店大廳，意圖供人觀賞，其行為明顯違返刑法二三四條一項妨害風化罪。王嫌供詞及飯店櫃台人員和負責人三人所描述的情形相符，經調查後，昨日上午由偵查隊員將相關事證及王嫌依妨害風化罪嫌移送金門地檢署偵辦。 

金門縣動植物防疫所昨日舉行九十七年度年終工作檢討報告，所長莊謙恭指出，做好為民服務全體絕不可鬆懈。自九十六年底對齡豬仔停止施打疫苗，迄今成效佳，但務必加強督導牧場消毒。 該會議昨日上午九時假會議室舉行，由所長莊謙恭主持，縣府建設局專員楊文璽於列席指導，除由各課進行九十七年度業務執行情形報告。其中楊文璽表示，轉達縣長對所有同仁有效執行防疫工作，所做的努力和辛勞。除了豬隻外，建議防疫所向農委會防檢局建議偶蹄類動物全面停打口蹄疫疫苗。 記者莊煥寧／金城報導 水試所召開九十七年度年終工作檢討會，所長王漢文，也期勉同仁於新的一年中繼續努力，提昇工作效能達成工作目標。 水試所年度施政計畫與離島基金預算9佰餘萬元，在有限經費下從事多項研究試驗調查與繁養殖試驗研究計畫工作。 在海洋漁業部份：對金門海域漁業資源、金門週邊海域水質水體及沉積物重金屬、沿近海資源管理及教育宣導、強化沿近海漁業資源投放酒糟復育資源等進行說明。 養殖漁業部分：則對於陸上漁塭繁養殖試驗、魚介貝類育種與繁殖復育、以生態工法對金門陽明湖水質淨化之研究、水產加工、休閒漁業研習與金門漁村產業與創新實務訓練、漁業推廣與輔導等執行情況提出改進與檢討報告。 記者李金鎗／金城報導 金門縣殯葬管理所召開97年度年終工作檢討會，所長楊誠友指出，殯葬業務有賴同仁齊心協力推動，少數人員欠主動積極應檢討改進，與喪家溝通時態度宜中肯，以免有損該所服務品質與效率。並期許同仁秉持最優質、溫馨、關懷的工作態度服務鄉親。 殯葬管理所昨日上午10時30分假會議室召開年終工作檢討會，由所長楊誠友主持，組長楊志斌、楊永火、人事、會計及各部門人員出席參與。會中由各部門進行檢討報告及意見交換，研討新年度努力方向，以作為重點工作與推展。 記者陳麗妤／金湖報導 衛生局昨日召開九十七年度年終工作檢討會，局長陳天順期許同仁持續完成協助金門醫療興建案之各項業務、加強肝癌婦症防範工作、有效執行菸害防治，並且在現有基礎上，以客為尊，力求創新業務，改變現狀、向上提昇。副局長李金治也表示，各單位應加強年度確實執行情形比較說明，並且提昇服務，做好為病患服務工作。 該會議昨日下午二時三十分假衛生局一樓會議室召開，由局長陳天順主持，副局長李金治以及各課室主管及各衛生所主任均出席參加，依序由各單位就執行情形進行簡報，並提出建議及改善事項。

烈嶼鄉公所舉辦98年贈送春聯活動，昨天上午假烈嶼文化館展開。 金門書法學會成員包括吳鼎仁、洪明燦、許獨鶴、張水團、蔡錦海、楊清國、洪明標、王阿豪、林瑞蓮、王林進、張君玉、洪松柏、陳安全、吳國泰、林勤儉、林莘恭等書法名家，應邀當場揮毫，場面熱鬧非凡。 昨前往觀摩及索取的民眾相當踴躍，對於各書法名家的筆鋒功力，都十分讚揚有加，也對於主辦單位的便民措施，表達感謝之意。

儘管天寒地凍！「瞬間的故事│鳥類生態與行為攝影巡迴特展」，今（十一日）上午十時仍如期舉行開幕儀式；還特別安排兩場專題講座，歡迎親子們踴躍捧場參與，寒冬中一起來展現熱情。   活動內容分兩部份：攝影特展：配合台中科博館專項巡迴展覽，展出國內自然生態研究、攝影名家提供作品77件。展期自今（十一日）起至2月20日，地點：金門文化局睿基廳、培觀廳，自由參觀。開幕典禮訂1月11日上午10:00舉行。 專題講座：配合開幕，邀請名家辦理二場有關鳥類攝影主題演講，今天下午1:30~5:30，地點：文化局三樓會議室。地點：金門自然學友之家(電話：372190)、金門家庭教育中心(電話：312843)。第一場：「鳥類攝影的設備與準備」，主講人：王嘉維（台灣野鳥圖鑑作者之一）。第二場：「鳥類攝影的內容與技巧」，主講人：顏重威（國立自然科學博物館動物學組退休研究員）。 據主協辦單位指出，是項活動主要為倡導終身學習，推動全民科學文化教育和自然保育，充分利用博物館教育資源。加強推展地區中小學之假期生態研習及講座活動，落實青少年自然生態保育教育，共同推動環保運動，珍惜自然資源，期達親子共學、寓教於樂自然生態教育效果。 這項活動係由主辦單位：國立自然科學博物館、金門縣政府；策辦單位：金門自然學友之家；協辦單位：金門野鳥學會、金門縣文化局、金門攝影學會。

寒冬送暖！消防局鼓勵消防役男發揮大愛精神，關懷社會弱勢，昨日金湖消防分隊率先開跑。替代役男陳智煜、陳志旺、陳冠中在警消林蔚尚的帶領下，結合婦宣隊人力，前往成功協助獨居老榮民傅二友，進行居家環境清潔，並贈送應景禮品，讓老榮民感受到如家人般的溫暖問候，十分開心。 消防局為落實替代役男社會服務工作，鼓勵役男深入社區主動關懷社會弱勢。金湖消防分隊率先起跑，響應該政策，昨日上午十時許，由警消林蔚尚帶領分隊替代役男陳智煜、陳志旺、陳冠中，結合金湖婦女防火宣導隊分隊吳蔓萍、謝秀衣，深入轄區關懷獨居老人。 社會處處有溫暖！替代役男陳智煜、陳志旺、陳冠中等一行人，昨日前往成功村獨居老榮民傅二友家中，協助環境清潔，並噓寒問暖，宣導防火防災炮竹使用知識，叮嚀在寒冬中要注意保暖，溫馨關懷和問候，讓傅二友開心又感動，頻頻露出喜悅的笑容。 金湖消防分隊分析指出，近期有許多到院前心肺功能停止（OCHA）救護案件，研判為氣溫驟降、晝夜溫差大，未做好保暖工作導致。 因此，金湖消防分隊呼籲民眾，家中有長者或心血管疾病者應注意保暖；早上起床不要急於下床，可在被窩中活動活動暖暖身子後，再慢慢下床，以免引發危險。     

  警光會館收支管理警政署雖訂有管理辦法規定用於會館修繕，但警政署規定會館收入96年一月改由縣庫收支管理之前，各縣市動支有的也沒有依據該管理辦法動支，有的縣市發給員警超勤加班費，有的發給獎金，有的購買派出所設備，警政署認為支出不當則要求將錢退回會館，最近警政署就發文要求某縣市警察局過去動支警光會館經費三百萬，發給員警超勤加班費，認為不當，要求領用人將錢退回會館。 本人服務縣警局期間亦曾動支會館經費補助績優員警出國兩次，警政署審核亦無認為不當，金門以觀光立縣，會館土地係縣府所有，與台灣不同，動支補助李縣長及前莊議長公務出國，雖警政署未認為不妥要求退回，本人已於一個月前已將上訴動支款項超額退回會館，台灣絕非一國兩制，豈有本島警政署認為動支不當要求領用人退回，金門卻被認係貪汙犯之不同待遇。警政署 外事組組長 瑞通

攜家帶眷公費出國考察，其間夾雜公費及私費模糊地帶，啟人疑竇！金門地檢署偵辦金門縣內機關首長出國考察弊案，昨天將前金門縣警察局局長陳瑞通（現任警政署外事組組長）、現任莊姓議員涉嫌貪污重大，分別諭知新台幣50萬元、10萬元具保，陳瑞通並被限制出境，引起地方相當震撼。 金門地檢署是在去年10月間指揮調查局福建調查處調查金門縣內相關首長及機關出國考察是否涉弊等案，昨天凌晨檢方以陳瑞通、莊姓議員因涉嫌違反貪污治罪條例，利用職務上之機會詐取財物暨刑法偽造文書等罪嫌重大諭知交保候傳。其中，陳瑞通是以50萬元交保候傳，並被限制出境；莊姓議員則是10萬元交保候傳，不過，兩人均表示，相信司法會還其清白。 據金門檢方指出，前金門縣警察局局長、現任警政署外事組組長的陳瑞通等在「93年8月奧地利參訪考察」一行十六人，包括有陳瑞通夫婦、連同其兒子二人、女兒一人及女婿一人一共六人；另莊姓議員有關家屬自費部份，公費私費實報實銷部份運用出現模糊不妥的問題，金門檢方還要進一步釐清中。此外，「94年12月約旦參訪團考察」一行七人，包括有陳瑞通夫婦及其他部份縣警局人員，以及其個人於95年10月出席美國波斯頓「國際警察首長協會年會」等參訪案中，也發現類似情況。參訪案中包括有陳瑞通二人及縣警局一人，其中公費結報問題，檢方不排除再約談其他人員到案說明。 金門檢方表示，國外邀參訪都有限制對象，始料未及是有首長攜同未受邀請的配偶、親友同團出發，以致出國考察相關的經費運用、結報及簽呈計畫中，都有疑義，疑有不當動用公款圖利私人出國旅遊、食宿之虞。陳瑞通接受應訊時坦承若有疏失願繳回所有款項，他表示，當初利用出國考察機會舉家出國，主要藉機與家人團聚。金門地檢署是在主任檢察官王捷拓指揮下，檢調人員去年11月間陸續調卷、12月8日搜索承辦旅行社比對資料後，並於今年1月6日向金門地方法院申請搜索票獲准，7日起一連3天先後搜索陳瑞通位於台北辦公室、住家，及莊姓議員位於金門的住家及議會辦公室、金門縣警察局警光會館等處，並在台北市、金門縣偵訊相關出國人員10多人。

即將於18日發放的消費券，昨天下午空運抵金門，在警力戒護下，由警車護送下運抵金門郵局，隨即以分送到五處郵局保管，警方調派警力全程戒護，過程圓滿順利，將與全國同步發放中央年節「大紅包」。 據金門縣政府民政局統計，金門得領取消費券的人數約八萬四千四七百七十人，消費券發放總金額約3億元，這批消費券昨天下午3時45分由華信航空班機送抵金門尚義機場，現場航警荷槍實彈，視同護鈔實施戒護，金門警方則是金門機場和週邊道路部署警力戒護。 這批消費券運抵金門後，在金門縣警察局金城、金湖分局警網戒護下，分送金門、頂堡、沙美、山外、烈嶼等郵局暫時保管。據山外郵局局長何一如表示，消費券在各郵局保管，預定18日上午由各鄉鎮戶政人員領取後，當天上午8時至下午5時在全縣46處發放點發，如果未領取者，可於2月7日到戶籍所在地郵局領取。 根據金門縣政府民政局初步統計，被國人視為「紅包」的新台幣3600元消費券，全縣符合領取的縣民，約有8萬4477人。金門全縣共設置46個消費券發放處，其中還特別設置外籍配偶消費券發放處。 消費券領取方式，縣府民政局指出，本人親自領取者請攜帶新式國民身分證、印章及通知書，前往指定之發放所領取；若委託他人領取者，請攜帶委託書、受託人及委託人的國民身分證、印章及或影本前往領取。 縣府民政局指出，未成年子女、受禁治產宣告之人的消費券，由法定代理人領取，請攜帶通知書或影本、法定代理人或暫時監護人國民身分證或居留證件、印章，以及受禁治產宣告之人國民身分證、或未成年人國民身分證、戶口名簿或戶籍謄本（三擇一）。 同時，為利消費券領取作業進行，如未成年子女之法定代理人為父母二人，或設有多位監護人時，由其父母一方或監護人之一人領取即可，無須父母雙方或每一位法定代理人均到場領取。縣府強調表示，領取消費券一定要持身分證正本，不受理駕照、健保卡等其他證件；如果民眾仍持舊式身分證或臨時身分證，請先至轄區戶政事務所換發新式身分證，之後再前往領取消費券。 縣府民政局提醒，消費券十八日發放，民眾應注意相關領取規定，記得帶齊證件；如果當天未領取者，可於二月七日起到四月三十日止前往指定郵局領取（金城鎮對應郵局為金門郵局、金寧鄉為頂堡郵局、金湖鎮為山外郵局、金沙鎮為沙美郵局、烈嶼鄉為烈嶼郵局、烏坵鄉為烏坵郵局），逾期未領取者，不再發給，並祝福大家「年年春、日日富。」

  金門縣自來水廠將自明（十二）日起至四月三十日止，結合水利署辦理「短期促進就業措施」人力，進行各機關學校、自來水用戶之用水資料普查，瞭解用戶之控水狀況及用水環境，並將針對用戶現有用水設施之控水龍頭、水箱、馬桶、水塔等協助進行簡易檢漏（不含管線）及換裝工作，同時配合宣導相關節約用水作法。水廠籲請各用戶於調查期間，予以協助配合。 　水廠指出，地區屬海島地形，又無巨川長流，水資源匱乏，現有水資開發及處理成本偏高，以97年度為例，每度自來水供水成本高達50.11元，97年度漏水率高達22.51%，漏水量達130萬8822噸，每年漏水損失高達6千5百萬餘元，此一水資源的浪費需要大家共同來關心。 水廠說，此次普查之訪視人員，均配戴自來水廠核發之證明文件，若用戶對普查人員身分有疑義者，可撥打免費服務電話0800-002-117，或電洽各轄區服務所，確認該普查人員是否確為水廠核派人員。另外為讓用戶瞭解各村里普查行程，亦會透過村里廣播系統讓用戶瞭解，普查期間，若造成用戶困擾，也請用戶體諒，並能支持。

　金酒營收亮麗再創新高！金酒公司九十七年度營業收入與盈餘再度創新高，營業總收入達新台幣122億餘元，稅前及捐贈前盈餘預估達47.08億餘元，營運績效亮麗。金酒董事長李清正昨日主持年終工作檢討會時表示，金酒營收創新高是全體員工努力打拚的成果；今後在不景氣的潮流中，金酒所接受的挑戰將會更艱鉅，希望全體員工在工作崗位上團結一致，致力於降低生產成本及提高獲利率。　 　金酒公司九十七年度實際生產數量為2,471萬6,706公升，達預算數106.20%，與上年度實際數比較，增加229萬餘公升，成長10.26%。九十七年度營業總收入為122億餘元，達預算數111.57%，與上年度實際數比較，增加9億餘萬元，成長8.04%。而九十七年度稅前及捐贈前盈餘預估數為47億840萬餘元，較法定預算數增加4億8,085萬餘元，增加11.37%，與上年度實際數比較，增加3億2,999萬餘元，成長7.54%。另金門酒廠(廈門)貿易有限公司九十七年度營業總收入為人民幣5,143萬4,900元，稅後淨利潤為人民幣1,442萬4,805元，較九十六年度營業狀況分別成長55.41%及49.62%。　 　金酒公司總經理王毅民表示，金酒今年的營業額約一百二十二億餘元，約成長了九億元左右。展望未來，王毅民說，希望仍維持高成長，但是明年的大環境不是很好，將會努力去做。　 　至於今年營業額比去年成長，員工終年獎金會不會跟著增加？王毅民表示，大家知道公家機關的福利是按照規定來，感謝員工過去一年來的努力與辛勞。他表示，金酒營業額會破，除了員工的努力，曾參與金酒和為金酒付出過的前輩，也是功不可沒。　 　王毅民指出，因為一個品牌的成功，是由歷史推積出來的；每一階段的付出，都是很重要的。他感謝金門的縣民，可以說全金門民眾都是金酒的銷售員；在台灣各縣市看不到像金門民眾對金酒品牌的忠誠度，在所有的宴請裡面，坐下來不會問說今天什麼酒，而是所有的大小宴席都是喝高粱酒，包括在台灣的鄉親，都是金酒義務推銷員。所以，金酒今年有如此亮眼的業績，要感謝金門的鄉親這種義務推銷員的推廣。　 　未來是不是有新的酒類推來，王毅民說，2009年是一個不同階段，且是個重要的階段，就是把金酒酒質做的更好、更穩定。因為這幾年，每年都有儲酒，儲酒功能就是讓酒質更提升，將來出廠的酒都有年份。並且在金酒製造上，除了延長發酵期外，在製程上更提升。　  王毅民表示，最近剛辦完兩岸白酒交流，從中汲取一些經驗。但金酒的製程和技術、酒質，都獲得到中國大陸白酒協會、二十多家酒廠五十多位專家認可，未來仍將在金酒酒質上追求的是更上一層樓，精益追精。　 　除此之外，金酒總經理王毅民指出，未來金酒的業務是安內攘外，台灣這邊要固守市場，將來拓展的市場在大陸，也是業務發展的重點。現在慢慢的布局，希望將來金酒的產品線在大陸的延伸，會創造第二、第三或更多的品牌，來支撐金酒整個消費群體性的完整，是重要的課題。　 　金酒公司自九十一年實施菸酒新稅制，政府開放民間得以投資酒廠以來，金酒公司無論在營收或稅前盈餘方面，都有相當的成長（見左表）。在營收方面：由九十一年度的62億元成長到九十七年度的122億元，成長幅度高達95.16%；在稅前盈餘方面由九十一年度的24億元，成長到九十七年度的47億元，成長幅度高達95.83%。這些年來的成長使得金門高粱酒在台灣白酒市場占有率高達八成以上，也站穩第一品牌的位置。但在另一方面，由於近幾年來原物料成本不斷上漲，以大宗原物料為例，高粱平均採購單價九十七年度14.66元較九十一年度6.93元，成長2.12倍、小麥平均採購單價九十七年度15.8元較九十一年度8.44元，成長1.87倍、燃料平均採購單價九十七年度19.24元較九十一年度14.11元，成長1.36倍、玻璃瓶平均採購單價九十七年度6.28元較九十一年度4.69元，成長1.34倍等，在各方面成本均逐年上升之際，與九十一年平均採購單價相比，九十七年度大宗原物料採購成本約計增加6.87億餘元，然金門高粱酒這幾年來的售價均未隨之調漲，全靠金酒公司全體員工辛勞的付出，朝開源節流方向努力不懈，才能有如此亮麗成績。（喝酒不開車，開車不喝酒）

  福建省政府原任會計室主任張賜榮調行政院僑務委員會主計室主任，並已於八日履新，於新任主任未發布前，由省府會計室專員陳珮茹代理。省府昨日舉行原任會計室主任與代理主任交接儀式，由省府代理秘書長楊誠璽主持及代表行政院主計處監交的縣府主計室主任李秀荷監交。   省府會計室原任及代理主任交接儀式昨日上午十一時於省府視聽室舉行，由省府代理秘書長楊誠璽主持，縣府主計室主任李秀荷代表行政院主計處擔任監交人，省府各組同仁在場參加，縣府財政局長黃景舜，及主計室主管到場觀禮，原任會計室主任張賜與代理主任陳珮茹完成交接儀式。   楊誠璽指出，張賜主任自93年7月上任以來，對於省府編列之預算均積極協調爭取，不遺餘力，並與中央各級長官建立良好的關係，促使省府預算均能得到立法院委員們的支持而獲順利通過，使各項業務順遂的推展，嘉惠地方建設繁榮。 　楊誠璽也稱讚張賜主任經常配合省主席推動各項政策及地方政府之需求，做有效的溝通與協調，使省府預算執行率成效斐然，對於上級長官所交辦之各項任務，均能如期順利的達成使命，屢獲行政院主計處評列優等單位，績效卓著。代表主計處來擔任監交人，李秀荷主任直說是委屈了張賜主任了。她也推崇張賜主任二十六年的主計生涯工作努力，優異的表現，獲獎無數，令人讚許，對於地方政府預算的協助爭取功在金門，其為人處事也值得後輩來學習。   金門是僑鄉，李秀荷也希望張賜主任榮調僑委會後，對於金門旅外鄉僑不管是法令限制的爭取修訂解除，或是鄉僑權益與預算的編列能「就近」多予協助。 　現年五十八歲的張賜主任是國防管理學院財務管理系畢業、主計處主計人員訓練班第七期結業、行政院公共行政研究班結業。曾任台灣台北地方法院會計室書記官、台灣高雄地方法院會計主任、台灣台北地方法院會計主任、台灣高等法院台南分院會計主任、台灣高等法院會計主任、原住民委員會會計主任，並於93年7月8日接任福建省政府會計室主任。 　張賜曾獲行政院主計處83年優秀主計人員。80-84年間協助籌設各地方法院簡易法庭用地之取得及辦公廳舍之籌建，績效優異，圓滿達成任務。85-90年間協助司法改革之各項軟、硬體措施之推展，盡心盡力，貢獻良多，深受長官嘉勉。91-93年間協助改善原住民生活環境，提升生活品質及促進產業發展，貢獻良多。94-97年間積極參與地方基層訪視，加強宣導中央政令，凝聚金、馬鄉親對政府之向心力，及協助改善金、馬兩縣基層建設，提升居住環境。 　代理主任陳珮茹，她是台灣大學會計系畢業，高等考試會計審計類科及格。曾任經濟部約聘研究員、審計部審計員、福建省政府會計室專員。