明儒黃偉，修身濟世，寬宏淡泊；封號完人，明德惟馨，品格楷模！四百三十名南安「壽溪宮」的信眾，昨天由大陸到金門進香，目的是拜詣「品德完人」黃偉的故居、墓園和奉祀黃偉的廟宇。       大陸南安巿水頭鎮下店村四百三十名黃氏族人，昨天護送「黃府大人」的神駕，渡海赴金，拜詣「黃府大人」在金門的故居、陵墓及宮廟。下店人所崇祀的「黃府大人」就是金門的「品德完人」黃偉。       黃偉是明代金門進士，生為廉吏，歿為神靈；相傳他仙逝之後，曾騎著白馬托夢，於是居民便為他建廟供奉，並以每年五月十二日為祭典，香火鼎盛。       黃偉的故居在金門水頭，兩岸開放小三通後，自二零零五年開始，壽溪宮信眾就曾組團到金門水頭進香，第一年參與的人有二百八十二人；二零零六年有三百五十五人；今年則增至四百三十人。       壽溪宮進香團的主要人員包括黃種例、黃種樂、黃世厚、黃思逐等；接待他們的金門黃氏宗親代表則有黃水英、黃邦足、黃仁德、黃耿駿等。下店黃氏旅裔祭祀黃偉的祝文如下。       「公元二零零八年九月六日，農曆戊子年八月初七日。主祭族裔黃自然暨襄祭族裔黃奕照……等，謹以清酌時饈、香楮金帛之儀，致祭我祖伯考太守黃公號逸所洎（暨）伯祖妣夫人之靈，曰：品格楷模，明德惟馨。天性淳篤，化訐訟簽不可；資質聰穎，赴順天，捷南宮。封號完人，譽稱古代、現代。躋身十子，並肩紫峰、淨峰。剛正不阿，秉浩氣，事刑部；清廉自律，施美政，守南康。隱居浯島，甘淡泊，量寬宏；救賑泉郡，竭全力，酬家鄉。嗚呼！孝親睦鄰，淨化民風；躬身耕鋤，啟發愚蒙；指導後進，成就俊良。修身濟世，澤被四方；道德典範，程朱正宗；公爾親身實踐，俯仰同參天地，紹纘理學，存歿備受尊崇。神威懋著，莊相堂皇，化雨所及，何止華封？茲逢盛世，瞻謁祖陵。清香一束，菲酌三觴。大人來格，鑑我微衰，惠爾後昆，福祿無疆。伏維尚饗。」       為了襄助這一起兩岸宗族及宗教交流，金門黃氏宗親黃金墻還編印了「黃偉行誼錄」（由蕭永奇、吳秀嬌夫婦協助編排），致贈給訪金的下店黃氏族人。贊助編印的人包括黃水英、黃榮輝、黃進財、黃獻鐘等。       「黃偉行誼錄」的內容包括：黃偉故居及相關位置圖。理學正宗明正德進士黃偉公傳略。黃府大人復登浯島揭火誌感。紫雲靉靉，黃潮滾滾（兩岸兩水頭宗族及宗教交流的報導）。壽溪宮落成暨黃府大人安座大典文。進憂退憂的黃偉。金門汶水黃偉家族（譜表）。       壽溪宮的謁祖之行，有南音、十音、八音和西樂隨行，甚至還有歌手表演，非常熱鬧；由於「參香」人數眾多，所到之處，香爐還為之「發爐」。       黃偉的墓園（飛鴉落田穴）目前還在整修中，金門黃氏宗親原本希望下店黃氏族人明年再來；不過，壽溪宮甫於今年重修落成，下店信眾迫不及待，仍堅持到金門謁祖，因為「黃府大人」對他們而言，實在是太重要了！

    中秋未至，關懷先到！總統馬英九伉儷暨副總統蕭萬長伉儷秋節關懷弱勢團體的愛心，昨日跨海傳送到金門外島，並委託金門縣民眾服務社代為轉送五十份月餅禮盒給弱勢家庭，讓弱勢家庭的小朋友們都相當開心，直呼「謝謝馬總統！」。         總統暨副總統贈送金門弱勢家庭的五十盒月餅禮盒，是在昨日下午二時三十分由金門縣民眾服務社理事長李錫榮、國民黨金門縣委員會主任委員江士良、副主任委員許玉昭、前立法委員暨兩岸交流協會理事長吳成典、國民黨金門縣黨部組長蔡群守等人，送到金門家扶中心。         金門家扶中心扶助家庭親子拿到卡片署名「馬英九和周美青、蕭萬長和朱俶賢」的月餅禮盒，相當興奮，不禁高喊「謝謝總統」、「謝謝副總統」表達感謝。         江士良表示，馬總統向來關懷弱勢族群，日前到第一社會福利基金會恆愛中心親手製作月餅，並且宣布總統府訂購四千兩百盒、後又增加為八千四百盒的月餅，致贈離島、偏遠、弱勢團體，希望能拋磚引玉，喚起社會善心人士關心自己的同胞，共建溫馨祥和的社會。         對於馬總統與各界的關心，金門家扶中心主任林玉真表示感謝，並指出，秋節為月圓人圓的節日，但是社會上仍有無依老人、失怙幼童需要關懷，希望各界共同來關懷弱勢族群，讓弱勢家庭，能夠感受來自社會的溫暖，過一個溫馨的中秋節。

    九月九日是一年一度的體育節，縣府昨日特別提前舉行慶祝體育節大會，頒獎表揚熱心體育團體、推展體育有功人員及優秀體育人員，大方送出新台幣近五百萬元獎金。其中，在北京奧運會負傷奮戰不懈的跆拳女將蘇麗文，個人獨得一百零六萬元大獎；何盡平也拿到三十六萬八千元的高額獎金。         金門慶祝體育節大會，昨日上午十時許在盈春閣餐廳舉行，由縣府主任秘書盧志輝主持，其他包括：教育局長李再杭、主任督學陳金文、督學王任益、課長徐國成、許能麗、行政院體委會輔導委員董燊、縣議員李誠智與地區各中小學校長。         盧志輝在致詞時首先代表目前在中國大陸進行兩岸交流的縣長李炷烽，向體育界人士祝賀佳節快樂。他也表示，體育是國力的展現，近年來地區的體育發展蓬勃，成績令各縣市欣羨，體育人口更是越來越多，包括婦女、老人都走出來，加入運動的行列，他也期許往後金門的體育能朝向體育選手表現更精進，與一般民眾參與體育活動更熱烈，讓全民體育的潮流真正落實。         董燊也說，金門是台灣雜誌評比最快樂、友善與運動的城市，其中地區推動的體能培訓班計有四十四班，數量之多位居全國的第二名，他期待往後地區的體育園地，能夠有越來越多人共同來投入。         會中，頒發今年度第一次體育獎金，共有八十三位選手和教練得獎，送出四百八十三萬五千元獎金，其中，蘇麗文當選跆拳道國手得到六萬元獎金，在北京奧運會上勇奪女子第二量級第五名，獲得一百萬元獎金，合計得到一百零六萬元。縣籍田徑好手何盡平也拿到三十六萬八千元的高額獎金。         不過，蘇麗文正在台灣手術治療中，未能到金門領獎，讓地方年輕選手未能一睹風采而感到失望；盧志輝及體育界則祝福她早日康復。         大會上，接受表揚的還有熱心協助體育推動單位金酒公司、金門體育會和金門技術學院，及體育社團績優人員陳建雄等廿七人、學校體育績優教師和學生陳振秀等九十一人。教育局指出，在學校部分，金門技術學院董燊等師生九十一人，獲頒績優體育獎金計十三萬二千元；社團獲績優體育人員有廿七人次，也頒發獎座乙面。（相關報導見二版）       

      大陸觀光客到金門採取落地簽方式，可望於近期推動落實，由大陸供水也指日可待，縣長李炷烽昨日於廈門接受媒體記者訪問時表示，這是兩岸合作的開始、信任的更加強，並強調兩岸「合作雙贏、對立雙輸」。         交通旅遊局長林振查則認為，未來金門可望成為福建、海西與台灣的銜接中心，兩岸的旅遊將進入一個新的層次。         縣長李炷烽提及有關大陸供水計畫表示，今年十月兩會會談擴大小三通議題，將會進行意見交換，後續將請規劃公司進行細部設計，他期待明年就能動工，如果工程經費不高，可一次編列解決。他認為，金門就長遠而言，由大陸供水有其必要，他強調，這是兩岸合作的開始、信任的更加強，「合作雙贏、對立雙輸」。         針對擴大小三通後，能否為金門帶來效益問題，李炷烽表示，人潮就是錢潮，有人潮就可帶來希望。         李炷烽指出，金門對大陸仍有很大的吸引力，大陸人很好奇，為何小小的金門島，可以承受上百萬發的砲彈？         李炷烽推薦金門是小家碧玉，人民良善，生態環境好，是世界上難得一見的，也是目前中原傳統文化維持保留最完整的地方，尤其是金門的祭祖文化更是；其次，金門是著名閩南僑鄉，古厝洋樓林立，相當具有特色；此外，金門因長期戰地，留下的戰地遺址更是珍貴。         對於此次率團參加廈門「九八旅博會」，李炷烽說，因為這是一個擴大交流的好機會。對於過去小三通政策實施後，大陸客赴金人數不多，成果有限，李炷烽說明，一是因為開放對象只限福建地區，二是因為申辦手續仍過於繁瑣費時。現在，台灣已決定開放大陸觀光客到金門可採落地簽方式，大幅簡化手續，他希望大陸也能相應地開放更多人到金門觀光。         李炷烽表示，有關落地簽作業，九月底相關流程就可擬出，台灣與金門也希望落地簽辦證作業能延伸至大陸福建進行，更增進時效。         李炷烽也強調，兩地人民同文同種，過去儘管對峙，現在已可握手言歡。對於馬總統受訪時指出兩岸是特殊的關係，而不是國與國的關係，李炷烽誇讚馬總統高瞻遠矚，讓人額手稱慶，也希望大陸多支持配合。         交通旅遊局長林振查接受大陸媒體訪問時則強調，台灣陸續推動小三通政策鬆綁，包括：擴大小三通，允許台灣民眾自由經金門進出廈門；日前行政院會也通過，現在實施的周末包機直航每天三千人，也可從金門進出，另外，落地簽也預訂於近期推動，對於利用小三通進出的民眾而言，所有行政上的約束在今年十月將會完全解除。他也呼籲大陸對於要到金門的對象也要相對放寬，不要只限福建省民眾。         由於到金門旅遊人數可望大增，林振查指出，金門縣政府也提出配套，爭取辦理落地簽的作業應延伸到大陸，台灣也決定列為兩會協商的課題，因行政院要求十月份要實施落地簽，金門可望成為福建、海西與台灣的銜接中心，兩岸的旅遊將進入一個新的層次。         至於小三通實施落地簽對金門的影響如何？林振查說，縣府已做過評估，如果一天一千人，可能產生的效益，除了活絡金門地區旅遊外，還可創造數百個工作機會；如開放每天三千人，至少有十五億元的經濟效益，縣府參加此次海峽旅遊博覽會相關會議時，也會建議大陸尋求合作的空間要放大。         有關落地簽要用何種身份證件？林振查表示，只要採用大陸合法的身份證件應該就可以，不一定用護照，以便利大陸民眾申請。         他也說明，縣府原本提議七十二小時免簽證，因台北當局思考開放的政策過寬，但仍看不到大陸觀光客的人數有增加趨勢，所以改為落地簽方式。         林振查說，六月十九日台灣行政院宣布台灣民眾可自由經金門前往廈門後，金門小三通人數成長率百分之五十，最近一天都達三千四百多人，並持續增加中，顯現兩岸關係濃厚。關於碼頭設備負荷，目前足以應付需要，而面對大批過境、入境的旅客，他也說，過境與入境旅客性質不同，縣府將採分流處理。（相關報導見二版）

    犯過如月晦，改過如月圓；棄暗向光明，團聚展笑顏！       中秋節將至，金門監獄昨天舉辦懇親會，讓更生人（收容人）的親友探監。圖中這位收容人與親人團聚的情景，應該是一幅溫馨的畫面，可惜場景是在監獄，相聚時間很有限，也難以完整的畫面面世。       如果更生人可以改過遷善，出獄之後，就不難與親人天長地久；否則，法網恢恢，就只能被當成「籠鳥檻猿」，不能自由自在地與親人團圓。

    胸肋壓不斷？凶多則少吉！民防團學急救，起死有訣竅！金湖鎮民防團昨天在常訓中學習急救；講師強調，施行心肺復甦術時，一定會把胸肋壓斷；若不如此，反而救不了命！       「生物死亡」是不可逆轉的，但「臨床死亡」卻可以藉由心肺復甦起死回生；不過，卻得犧牲幾根胸肋。       金湖鎮民防團昨天舉辦常訓，課程安排包括：「緊急救護常識」（含心肺復甦術實作）。「天然災害防救工作認識與逃生要領」。「民防相關法令釋義」。「全民防衛動員準備機制介紹」。       「緊急救護常識」是由金湖消防分隊的消防人員陳平擔任講師。陳平表示，二零零六年修改的「CPR」（心肺復甦）版本，壓胸比吹氣更加重要。對於不熟識的人，急救者對被急救者可以只壓胸不吹氣；但若是要進行壓胸與給氣，比例則是三十比二。       壓胸時，壓、放各佔百分之五十最好。壓的深度是三分之一到二分之一（胸廓）；在這樣的情況下，胸肋一定會斷掉；不過，為了保命，還是得壓。即使聽到肋骨斷裂，還是要持續壓胸，不要任意中斷。       陳平表示，死亡可以分為臨床死亡和生物死亡。生物死亡是不可逆轉的，但臨床死亡卻可以藉由心肺復甦起死回生。       「全民防衛動員準備機制介紹」及「民防相關法令釋義」是由烈嶼消防分隊分隊長蔡承裕主講。「天然災害防救工作認識與逃生要領」是由金湖消防分隊的分隊長陳莒揚擔任講師。陳莒揚告訴民防團學員，家庭中最重要的消防設備不是滅火器或緩降機，而是火警探測器；火警探測器應該裝在臥室或客廳，而不是廚房。       昨日的常訓，受訓單位包括蓮庵分團、正義分團、料羅分團、溪湖分團。訓練開始時，有些分團只有一人做代表。       

    彰化縣鹿港天后宮供奉的湄洲開基媽祖「黑面媽」金身，昨日在管理委員會主任委員張偉東等人及信眾護送下，經由金門小三通中轉前往大陸湄洲祖廟謁祖，進行六天的兩岸宗教交流。       鹿港天后宮湄洲媽祖金身，昨日上午由管理委員會主任委員張偉東、立法委員陳秀卿、彰化縣議長白鴻森、鹿港鎮長王惠美及多位縣議員、鎮民代表以及三百二十多位信眾護送下，從台灣搭機飛抵金門，再由水頭碼頭搭乘小三通往泉州「新金龍號」客船上「陸」，重回睽違一百九十一年的湄洲祖廟謁祖，預計在進行六天回娘家宗教交流之旅後，於十日小三通由金門中轉回台，回鑾鹿港並將繞境兩天，同時擺宴桌供各界使用，共沐聖恩、祈福平安。       張偉東表示，鹿港天后宮供奉的開基媽祖是在清康熙二十二年從湄洲迎奉到鹿港，迄今有三百二十五年歷史，因為香火鼎盛，聖像被燻染成黑色，故又稱「黑面媽」。       張偉東說，鹿港天后宮供奉的開基媽祖，自從清嘉慶二十二年（西元一八一七年）在鹿港八郊人士護送回湄洲祖廟謁祖之後，距今有一百九十一年，鹿港天后宮已經連續第三年辦理小三通回湄洲祖廟會香活動，今年是圓滿年，地方上十分重視，特恭請奉祀的湄洲開基媽祖「黑面媽」回祖廟會香，意義十分深遠，參加的信眾相當踴躍，希望能陪同開基媽祖回到祖廟，為這趟歷史作最佳見證。       此次鹿港天后宮進香團小三通宗教交流，除了將回到湄洲祖廟外，也將到金井舊街媽祖宮、泉州天后宮會香，廟方特別請了四名保全護駕，及為「黑面媽」投保新台幣上千萬元產險，顯示廟方對於此行的重視與謹慎守護的態度。       鹿港天后宮現址係於雍正三年（西元一七二五年）遷建，是台灣唯一奉祀湄洲祖廟開基聖母神像的廟宇，廟宇年代久遠，規模宏偉，廟中陳列的珍貴史料及宗教文物，聞名遐邇，信徒遍布全省，終年香客絡繹不絕，每逢農曆一月至三月間的進香旺季，更是人潮洶湧。

    近來國內各大購物網站平台，均有因會員交易資料外洩，導致遭詐騙案件發生，地區也不例外，警方一、二週來也受理幾起網路購物詐騙，追討無門。縣警局提醒民眾，購物後接獲電話，並要求至ATM操作，就是詐騙，千萬要小心！       縣警局刑警隊表示，網路購物詐騙慣用的手法是歹徒先行取得消費者的購物詳細資料，然後以竄改過的來電顯示，電話通知消費者，首先核對交易資料，再謊稱因線上刷卡或是在購物匯款時，系統發生問題，導致「簽收表單錯誤」，系統將自動按月從帳戶內扣款，必須立刻去自動提款機「修正」。       許多人因為聽到對方告知詳細的購買資料，又看見來電顯示正是網站及銀行的客服專線，便信以為真，此時歹徒再以購物台客服人員名義，要接電話者告知信用卡背面的24小時銀行客服電話，並說會代為聯絡銀行，稍後若接到銀行客服人員來電，只要依照指示操作ATM即可辦理更正，然後歹徒再以竄改來電顯示手法，謊稱是銀行人員，騙當事人持金融卡至ATM以「英文模式」進行操作，再以操作錯誤為由，陸續騙取多筆轉帳。       許多民眾便是在這種情況下被騙走辛苦攢存的積蓄，根據縣警局刑警隊的統計，今年上半年警方受理民眾報案被詐騙的金額高達六百九十八萬餘元，大部分都是類似此種詐騙手法，警方提醒鄉親務必加以留意，除自己要瞭解詐騙伎倆外，也要告知家中年紀較大或平常不看報紙、電視的長輩，以免受騙。       刑警隊表示，「來電顯示」可透過國際電話轉接設定是可以造假，而自動提款機並無「取消分期設定」、「更正轉帳錯誤」的功能，而英文模式操作是提供外籍人士轉帳、提款的操作畫面，因此，一旦接到來電通知，要求操作自動提款機，即是詐騙，可立刻撥打「一六五」專線或「一一○」查證。而民眾平常應謹慎保護所有個人資料，千萬不要在未經查證前就輕易送出個人證件或資料，否則，遭到歹徒利用，是會後患無窮的。       另每年九月左右國稅局退稅也會發生有假退稅真詐財的詐騙案例發生，刑警隊說，詐騙集團假藉國稅局名義要退稅給民眾，並要求至提款機前配合操作，而不知道國稅局退稅是不必透過提款機的民眾，便很容易就上當受騙。

    中秋節即將屆臨，金門紅十字會昨日探監；典獄長王文期勉受刑人把紅十字會對他們的關懷牢牢記住，將來有機會，應該把這份溫情，回饋給社會。       中華民國紅十字會金門縣支會昨到監獄關懷受刑人，參加者包括會長王水彰、理事洪國正、陳天順、林再求、監事黃水英、總幹事許金象等。       王水彰向受刑人說明紅十字會「人道、博愛、救援」的宗旨，希望他們有需要時，可以隨時求助，並希望他們好好保重身體，接受獄方的照顧及指導，早日回歸社會。       金門監獄昨天也為受刑人舉辦懇親活動，王文希望受刑人以家人為支柱，重啟人生。       服刑期間，金門監獄的受刑人不但可以學習製作麵線，還可以學習書法和國畫。在懇親會中，可以看到受刑人的書法作品及手工麵線。

    為使民眾了解「菸害防制法」有關擴大禁菸空間新規定，衛生署國民健康局自即日起至十月十五日止，舉辦「無菸城市健康遨遊」網路活動，提供腳踏車等近兩百個大獎，歡迎地區有興趣民眾及學校學生踴躍參加。       「菸害防制法」新規定將於明年一月十一日全面實施，屆時擴大室內工作與公共場所全面禁菸範圍，於禁菸場所吸菸將罰鍰新台幣兩千至一萬元，場所負責人應於所有入口處及適當地點設置明顯禁菸標示，且不得供應與吸菸有關器物，違者將罰鍰一萬至五萬元。       至於衛生署國民健康局舉辦的「無菸城市健康遨遊」網路活動，網址為「健康九九衛生教育網http://health99.doh.gov.tw/」，將有兩個禁菸公仔擔任禁菸大使，帶領參加者玩有趣的遊戲">網路遊戲，獲得新規定的知識。       在個人賽中，參加者只要參加遊戲，就有機會將腳踏車等獎品帶回家；團體賽提供一萬五千元圖書禮券，歡迎學校號召全體師生共襄盛舉前來挑戰；還有「轉寄達人」及「BLOG串聯」等活動，同樣有機會得到腳踏車大獎。有關活動詳情及參加辦法可上「健康九九衛生教育網」查詢，十月底抽獎，中獎名單將公布於同一網上。

    衛生局定於九月七日、九月二十一日、十月五日巡迴社區辦理「學前兒童聽力保健暨乳癌防治健康講座」，將邀請陳信雄醫師、陳義榮醫師分別傳授「聽力保健知識」以及「乳癌預防保健之道」，歡迎鄉親踴躍共襄盛舉，為自己的健康把關。       衛生局將巡迴社區辦理「學前兒童聽力保健暨乳癌防治健康講座」，首場活動九月七日登場，地點假安美村公所，時間上午九時至十二時，晚間七時至十時假溪湖里公所；另外，九月二十一日上午九時至十二時，將假民生社區發展協會辦理；十月五日上午九時至十二時將假光前里公所辦理，晚上七時至九時將假瓊林里公所辦理。       活動主題為「學前兒童聽力保健暨乳癌防治健康講座」，將由陳耳鼻喉科陳信雄醫師傳授「聽力保健知識」；行政院衛生署金門醫院外科陳義榮醫師主講「乳癌預防保健之道」，歡迎鄉親踴躍前往參加。       衛生局表示，「早期發現、早期治療」，才是治療癌症的不二法門，衛生局期望透過社區巡迴方式，從基層起教導民眾保健常識，且活動中將搭配有獎徵答活動，以讓每位參加者能更將健康信念深植於心，為自己的健康把關。

    金門國家公園管理處將於九月十一日舉行「金門國家公園96年度委託研究成果發表會」；即日起受理報名，共有六十個名額。       會中將會把九十六年度的研究成果與資源分享給社會大眾，希望共同推廣生態保育及永續發展。       九十六年度金管處委託研究的項目包括－「金門傳統祠廟建築之比較研究」。「金門傳統建築的裝飾藝術調查研究」。「金門國家公園物種監測方法及調查技術之評析與建議」。「金門烈嶼海岸地質地形調查」。「金門烈嶼海岸地質地形調查」。「湖沼生態系統之調查與評估」。「金門佛法僧目鳥類調查（三）」。「金門環頸雉暨相關棲息生態環境調查」。（另外還有「金門國家公園遊客調查與評估」、「金門鳥類對農業產業之影響及因應對策之研究」）       其中有七項研究成果訂於九月十一（星期四）下午一時至五時舉行發表會，地點在中山林遊客中心第一視聽室。報名時間自即日起至額滿為止。議程及報名表可在金管處網站http://www.kmnp.gov.tw的最新消息佈告中下載。聯絡人為保育研究課陳尚月（小姐）；聯絡電話為082-313172。       由於活動需要，中山林遊客中心第一視聽室將於九月十一日（星期四）十一時至下午五時暫停多媒體播放服務；第二多媒體室也因進行簡報室改善工程（自97年9月3日至97年9月30日止）的緣故，必須暫停影片播放，若因此造成不便，金管處希望遊客見諒。       為了持續維護金門獨特的島嶼生態，金門國家公園管理處自成立以來，一直秉持創立的宗旨，致力於各種保育研究。九十五年已經完成的研究包括：金門地區軟體動物相調查。金門佛法僧目鳥類調查（二）。金門海岸地質地形調查。金門國家公園環境長期監測（五）。金門移民適應與遷移調查研究(史前後期)。鸕鶿生態調查研究（二）。       九十四年已經完成的研究包括：金門地區民俗植物。金門國家公園生態旅遊整體規劃。金門國家公園珍貴原生種樹木、花草之育種研究。金門國家公園環境長期監測（二）。金門移民適應與遷移調查研究（史前期）。金門傳統漁業調查研究。金門戰事紀錄及調查研究。鸕鶿生態習性調查研究。       九十六年到九十三年共完成三十項研究；九十二年溯至八十五年，共完成四十一項。十年來，已完成七十一項研究。