金門縣社區大學昨日舉辦「生活陶DIY」活動，由吳惠民老師示範與指導，吸引了三十多位民眾齊聚一堂玩泥巴，從中感受捏陶、製陶的樂趣，並享受自己完成作品的成果與喜悅。       吳惠民老師表示，此次活動是指導學員如何用最自然的陶土─搓、揉、捏、拍、塑創造出自己得意的生活陶藝小品，從簡易的捏陶技巧中，體驗創作的樂趣，並用自己的雙手親手製作陶器，能在實際的生活中使用，添增生活的豐富性和無限的樂趣，創造出自己得意的生活陶藝小品。       一位參加的梁姓學員表示，小時候就已觸摸黏土，參加此項陶土活動，起初認為製作此活動的成品應該沒什麼困難，但當開始搓揉著陶土，照著老師講解的方式一步一步做時，才知捏陶是有很多程序的，不是想像中的簡單事，第一個步驟沒聽懂，捏塑的速度就受影響，陶土也捏的厚薄不一，甚至會龜裂。在製作的過程中發現創品是急不來的。       李姓學員表示，透過老師的教導，使她對陶藝產生了濃厚的興趣，同時這也是能讓大家認識不同的生活環節的機會，或許有天份的人很快就能觸類旁通，而有興趣的人也能因教導而學來一門絕活。       金門縣社區大學校長吳能惠昨日也到場向學員們嘉勉，感謝學員踴躍參與這項活動，她說，吳惠民老師執著生活化陶藝創作，作品總能帶給民眾驚喜；記得以前小時候，到處都可以玩泥巴，但現在的學員比較沒有機會接近泥巴，更無法享受玩泥樂趣，藉由捏陶活動，更可以推廣捏陶文化、落實美學基礎教育。       金門縣社區大學指出，辦此活動之目的除了讓學員認識陶藝基本知識外，透過創新的手法教導陶藝，引發學員的創意潛能及開闊學員的想像力並讓學員了解到陶土可塑性高，可造成千變萬化的造型的特點，並能掌握陶泥的製作、修飾技巧，進行創作，從而增加對陶藝製作的興趣，啟發民眾的思考，培養創作能力。

    九十七年國中生基本學力測驗第一次測驗昨天進行第一天考試，金門考區的試務平順、秩序良好。前三科考試都有五位考生缺考，寫作測驗有十八位考生缺考，並發生考生提早翻閱題本和手機鈴聲響及考試嚼口香糖等三件違規情事，三案將報全國試務委員會裁處。        國中基測昨日上午登場，金門考場在國立金門高中舉行，共設有十八個考場及一個備用考場，五所國中應屆考生與重考生計七百三十六位報考，上午考英語、自然，下午考國文和寫作測驗。金門考區主任委員蔡錦杉在八時就來個試務說明會，針對監考須知及考生應注意事項，再一次向監考老師說清楚。       教育部中部辦公室督學張世沛昨日上午在縣府教育局長李再杭、金門考區主任委員、金中校長蔡錦杉、金中教務主任林松杉等人陪同下巡視考場。中部辦公室督學張世沛對於金門高中提供冷氣開放圖書館、學生教室供各國中考生休息溫書讚譽有加，並稱讚金門考生都不用家長到場陪考的現象值得學習。他們也分別走訪五所國中陪考的校長、家長會會長、校友會理事長及畢業班導師以及學校教師，表達慰勞之意，感謝他們犧牲假期陪同學生應考。       昨日的基測，烈中有一名考生日前發生車禍，行動不便，試務中心接獲學校通知，昨天啟用備用試場準備電腦，同時延長考試作答時間廿分鐘，讓這名傷患考生利用電腦作答順利應試。       今年基測首先登場的英語考科，考生普遍反映考題難度適中，閱讀測驗題目多元、靈活，自然考科命題方向著重觀念運用，近日發生了四川大地震，地球科學題目也成為考題。最後一節寫作測驗，題目是「當一天的老師」，考生認為題目較生活化很容易發揮，從平時觀察的經驗，以敘述文的方式描寫老師教學的甜酸苦辣等瑣事，寫來得心應手。       金門考區主任委員蔡錦杉表示，雖然考前一再宣導，昨日考試仍有三件違規事件，英文科考試時，第一考場有位考生於監考老師考前進行測驗說明會時，提早翻閱題本違規，依第三類第二款規定該科將被扣六分。第二節自然科考試時有位考生嚼口香糖，第三節考國文時有位考生手機鈴聲響等違規，也由各考場試務人員處理，違規三案並即時回報全國試務委員會裁處。

    對於復興新村改建，縣長李炷烽強調，該工程標誌其他眷村改建的啟動，他特別感謝已過世的縣府文書股彭錫予先生，由於彭錫予善盡職責，保留當時完整的置產相關檔案資料、收據，才讓縣府於日後追討縣產時，得以有所依據，能夠提出足夠的證明資料。議長謝宜璋則希望該工程不只是「榮民」工程，也希望是「榮譽」工程、「典範」工程，並藉此典範工程營造金門印象。至於興建後大樓戶數如何分配？謝宜璋認為，應以追求金門最高福利為原則。       縣長李炷烽對於五眷村之一的復興新村由土地返還到動土，向各界的努力表達感謝之意。他祝福動土吉祥如意，施工過程平安順利。他也期待廠商得到合理利潤，住戶權益獲得高度尊重，也謝謝縣府同仁在推動改建過程的辛勞付出。       李炷烽強調，該工程標誌其他眷村改建的啟動，所以一定會全力以赴，達到大家的期望，回顧這段爭取改建的的歷程，李炷烽表示，最大的轉機在民國九十一年。李炷烽指出，他因緣際會，瞭解最多，在擔任縣府秘書時，即看過眷村的相關歷史淵源資料。當時五眷村的興建，主要是為了安定在金門服務的文職、軍職，讓他們無後顧之憂，讓其眷屬在台有居住之處，遂以挖金門瓷土販賣所得、以員工興繕費興築購置五眷村。       李炷烽表示，金門縣政府相關檔案管理完善，資料完整，才得以順利爭回縣產並進行改建。他特別感謝已過世的縣府文書股彭錫予先生，推崇他雖只是五職等的基層員工，卻小兵立大功，由於彭錫予善盡己職，保留當時完整的置產相關檔案資料、收據，才讓縣府於日後追討縣產時，得以有所依據，能夠提出足夠的證明資料。       李炷烽也說明自己當時積極奔走，向國防部全力爭取的辛苦過程，民國九十一年在前立委吳成典安排下，與陳興國將軍見面，報告全案過程，在陳興國的理解支持下，終於民國九十二年二月在立法院完成產權移交，也才能展開後續一系列的改建規劃作業。       李炷烽表示，改建招標時，也招了好幾次，因此改建進度延宕二年，直到去年底才完成招標，他感謝榮工處勇敢來承包，期勉廠商盡力，在講求一定利潤下，也能樹立公司的形象。       李炷烽說，改建是回歸正道，也是追求公益的旅程，他感謝國防部總政治作戰局局長楊天嘯等人的協助。有關興建317戶的分配，除了分配給原住戶一百三十二戶外，其他戶數的分配，將以鄉親最大利益為優先，希望以公平、合理的方式，優惠鄉親。另外，北部金門同鄉會期望藉此機會建立連絡平台、處所，也是考慮的重點。       李炷烽也希望其他眷村能比照復興新村模式，完成疏遷、改建或土地標售，或是尋求與建商合建，而金酒公司也可走出本業，朝建築、土地開發等方向進行投資。由於這幾個眷村土地價值連城，李炷烽也相當感謝前立委吳成典的協助，讓縣府得以爭取到土地產權。       國防部總政治作戰局局長楊天嘯則代表國防部部長對此案的關心，楊天嘯表示，自己四度到金門服務，今年三月才由金門調回台灣，因此，對於金門的任何事務都能感同身受，楊天嘯說，長期在金門，讓他尤其能感受到縣長李炷烽、議長謝宜璋對金門所付出的心力。楊天嘯強調，眷村改建是政府推動的重大工程之一，也希望改建工程能如期如實做好。       金門縣議會議長謝宜璋表示，聽到縣長李炷烽一席話後，讓他頓悟，原來中和五眷村的興建，料羅的瓷土曾做了偉大的貢獻。因改建工程係由榮民工程股份有限公司承包，謝宜璋希望該工程不只是「榮民」工程，也希望是「榮譽」工程、「典範」工程，藉此典範工程營造金門印象。也期盼將來賺錢後，縣長李炷烽對料羅村能有所補償。       至於興建後大樓戶數如何分配？謝宜璋強調，應以追求金門最高福利為原則。       立法委員張慶忠則很高興看到復興新村開工，他表示，中華民國能安定繁榮，就是金門鄉親一甲子來，在前線捍衛國家不計付出的成果。所以，能歸還金門縣政府財產，讓改建工程如期開工，這是給金門最起碼的微薄福利，也相信在榮工處等最優良施工團隊的負責承包下，工程一定能成功順利。       立委林德福則表示，復興新村能順利改建，造福鄉親，這是縣長李炷烽的用心，值得肯定，復興新村改建只是開始，未來還有其他四個眷村也須積極推動，他相信在縣長李炷烽的號召下，一定會有好結果。       台北縣政府秘書長廖榮清很高興這麼好的土地，能做這麼好的用途，有關改建工程，台北縣政府會為金門縣政府好好把關，他說，外縣市只有金門縣政府在台北縣擁有土地，所以，除了原眷戶、金門鄉親得享有入住資格外，他也希望留一點給台北縣民，台北縣政府一定鼎力支持金門縣所有的政策。       金門縣議會議員楊永立則祝福工程順利推動，讓鄉親都有機會享有該福利。       前中和市長呂芳煙則對金門鄉親有此福利感到羨慕，他也不忘提醒大家重視「八二三」老兵戰友，希望大家支持八二三戰友協會，強調只有發揚八二三戰役精神，才能激發大家報效國家，呂芳煙也笑說，他是金門榮譽縣民，不知道有沒有資格、權利購買一戶？

    中興航空直昇機墜毀金門尚義機場跑道旁造成關場，金門航空站經民航局等同意，將殘骸移離，及清除跑道障礙後，於昨日下午一時宣布恢復開場，機場湧現搭機人潮。       中興航空直昇機編號 B77008 號，是在昨天凌晨零時十五分從台北飛抵金門尚義機場降落時發生墜毀，機上三人受傷，由於飛機殘骸距跑道邊緣僅十七公尺，因而被迫關閉跑道，暫停航機進場，造成許多旅客無機可搭，唉聲嘆氣。       昨日金門航空站將拍攝的直昇機殘骸及相關資訊，緊急傳送民航局及行政院飛航安全委員會做初步鑑定，航站主任洪念慈說，於中午十一時起相繼接獲民航局、中興航空同意移離直昇機殘骸，十一時十三分再獲得飛安會調查官確認同意，立即展開移離行動。       失事的直昇機殘骸，被吊上拖車，移離到九號停機坪安置，等候飛安會調查，金門航空站並進行跑道障礙物清除，終於在昨日下午一時宣布開放跑道。       由於昨天為周末假日，為台金航線輸運的尖峰日子，尚義機場一開場，立即湧現搭機的軍民旅客和小三通台商，機場各家航空公司前人擠人，所幸各航空公司的班機都能滿足乘客需求，適時輸運乘客返回目的地。

    中興航空直升機編號B77008號昨天凌晨零時十五分在濃霧中於金門尚義機場降落時，墜毀在跑道空軍機坪正前方靠海側草地，飛機全毀，正駕駛許慈文、副駕駛陳信芳、救護員周昌生三人受傷送醫，已無生命危險，金門航空站昨日上午關閉跑道，失事原因將由行政院飛航安全委員會調查。       中興航空失事的直升機是在廿三日晚七時十五分從金門載運病患緊急後送台北松山機場後，於十時卅三分從松山機場起飛返回金門待命，不料，飛抵尚義機場時發生墜機意外。所幸三名機組人員經過搶救已經沒有生命危險，至於，真正的肇事原因，還有待鑑定單位，作進一步的調查。       直升機失事時，由於濃霧，目視能見度僅五百公尺，金門航務室值班航務員張功潭聽到轟隆一聲巨響，研判航空器出狀況，立即按鈴啟動緊急應變機制，包括機場消防班、空軍金門基勤隊、金門縣消防局消防隊和救護車馳抵機場，所幸直升機墜毀並沒有發生起火爆炸。       機上三人中，救護員周昌生最先自行下機自力救援，但因救護器材卡在飛機下方，無法取出使用，因此，將正駕駛許慈文拉出直升機，副駕駛陳信芳則被卡在座位上，等到救援人員趕到才被救出，三人均被送往署立金門醫院急救。其中，以四十九歲的許慈文，右手臂三分之二以下斷肢、臉部撕裂傷及腰椎受傷，傷勢最重，航站和救援人員進行地毯式尋找斷臂，但僅尋獲斷掌和手指，無法進行縫合手術。另外，四十三歲陳信芳則是頭部撕裂傷，三十五歲的救護員周昌生僅頸部不舒服，並無大礙。       針對這起金門尚義機場民航開航近二十年來，首度發生直升機墜機事件，漏夜坐鎮指揮金門航空站主任洪念慈表示，在完成救人行動後，失事現場封鎖保留，機上黑盒子斷電，失事原因將由飛安會派員鑑定。       飛安會昨日上午派員抵金調查，由於直升機墜毀位置距離跑道不到五十公尺，洪念慈指出，在飛安會還未鑑定前，不能移離航空器，基於維護飛安，尚義機場實施關閉跑道，暫停固定翼機進場；受此影響，台金航線中午之前班機紛紛取消。       (相關新聞見四版)

    金門縣政府「台北縣中和五眷村─復興新村改建統包工程」開工祈福典禮昨日上午假中和市興南路一段八十五巷復興新村現址舉行，金門縣縣長李炷烽、國防部總政治作戰局局長楊天嘯、金門縣議會議長謝宜璋等人主持，典禮簡單隆重，該工程預計興建住宅戶數317戶，興建面積17297坪，施工期限七百七十個日曆天，預訂於民國九十九年底完工。       　 開工祈福典禮於昨日上午九時三十分舉行，主典官為金門縣縣長李炷烽、國防部總政治作戰局局長楊天嘯，陪典人員包括：金門縣議會議長謝宜璋、立委張慶忠、立委林德福、金門縣議會議員楊永立、金門縣副縣長楊忠全、國防部後備司令部政戰主任周軍橋、台北縣政府秘書長廖榮清、喻台生建築師事務所負責人喻台生、榮民工程股份有限公司董事長歐來成、前中和市市長呂芳煙等人。       　 昨日到場參加開工典禮的縣府官員及金門鄉親相當多，計有縣長夫人吳麗鳳、金門縣政府主任秘書盧志輝、前金門縣政府主任秘書翁廷為、參議許寬、財政局局長黃景舜、研考室主任陳朝金、地政局局長林德恭、社會局局長許乃權、主計室主任李秀荷、工務局代理局長許鴻志、縣政顧問許丕華、立委陳福海助理黃秀珍、金酒公司董事長雷倩、吳昌成建築師事務所負責人吳昌成、復興新村自治會會長楊鴻謨、太武新莊自治會會長姜輝榮、太湖新莊自治會會長劉夢華、浯江新莊自治會會長馬子堅，以及旅台金門各同鄉會理事長暨代表、眷村原住戶代表等多人。       　 金門縣縣政府說明表示，金門縣有復興、太武、太湖、浯江、九如等五眷村，為推動坐落台北縣中和市等五眷村更新改建計畫，解決眷戶居住環境，及增加縣府資產收入，並將現有土地做有效利用，進而造福金門縣縣民，縣府特擬定「金門縣政府辦理中和五眷村眷戶遷移暨復興新村改建計畫」，經報請行政院函准後，自民國九十三年起辦理中和五眷村─復興新村改建統包工程各項招標作業，迄九十六年十一月完成招標工作，由代表廠商為榮民工程股份有限公司之統包團隊得標。       該工程預計興建住宅戶數317戶，興建面積17297坪，工程規模為地下2層、地上13─14層(實際興建戶數、面積、規模，依工程興建所在地都計主管機關台北縣政府辦理都市設計審議作業之審查決議執行)。興建之住宅中132戶分配予原眷戶，餘由金門縣縣政府依公產管理規定處分。       縣府也指出，該工程於民國九十六年十一月二十九日發包，工程由榮民工程股份有限公司、吳昌成建築師事務所、成宜企業有限公司等共同承造，於昨日良辰吉日進行奠基動土。       開工祝禱儀式中，依古禮上香、祝禱、獻花、獻茶、獻果；金門縣縣長李炷烽、國防部總政治作戰局局長楊天嘯、金門縣議會議長謝宜璋等人於開工祝禱後，隨即手執圓鍬進行開工動土儀式，第一鏟，「開工平安」；第二鏟，「動土順利」；第三鏟，「一切圓和吉祥」，禮成後，與會貴賓並合影留念，舉行餐敘。       縣府及熟悉相關歷史的鄉親表示，復興新村改建開工典禮，正式揭開了中和五眷村改建工程的第一章。坐落於台北縣中和市的太武、復興、太湖、九如、浯江等五處以金門公款興建的「金門眷村(新村)」，追溯其背景，胡璉將軍「金門憶舊」書中提供了一段線索，「駐在金門的司令官，一方面防衛本島，一方面準備反攻，準備項目之一便是興建在台灣眷屬的住宅。歲月悠悠，時光如矢，初來時僅打算住三年五載的公屋，有關機關不能讓軍眷祗借不還，紛紛要求收回自用。為了解決這一問題，特以金門所產白土，利用運糧回航船隻，裝載至台北求售，得款報准上級備案，專作眷舍營造」，胡璉將軍也述及，「爾後筆者離別金門，後任的司令官幾乎都不斷的用金門的錢為部屬解決居住問題，遺風餘韻，流傳不輟」。然而，當年在台興建眷村照顧軍眷、公眷的美意，卻也種下了後來其中的中和五眷村產權歸屬「國有」、「縣有」之爭。           最早正視到金門縣政府在中和有五筆眷村縣產者，係金門縣議會前身─金門縣政諮詢代表會，早於一九九○年即苦苦催討；一九九四年十月三日，金門縣長、議長、議員、立委、國代，甚至國民黨金門縣黨部主委，更是空前大團結組了支「金門縣護產大進擊」隊伍前往財政部國有財產局、立法院聲討「縣產」；金門護產團體認定，中和五眷村有三處以金門特有名稱「太武」、「太湖」、「浯江」等命名，可資佐證「金門屬性」，而之所以產生產權之爭，完全係因當年「金門戰地政務委員會」的存在，縣府成了政委會名下一個附屬機構。           長達十餘年，從縣長陳水在到李炷烽，立委陳清寶到吳成典，以及金門各級民意代表的團結一心、據理力爭，「中和五眷村」的產權之爭最後終以「縣產」、「縣有」歸屬認定、改建落幕。       (相關新聞見二版)

    針對中興航空直昇機墜毀金門尚義機場事件，行政院飛航安全委員會調查小組調查官昨天抵金展開失事調查，民航局長張國政也趕抵金門了解，他強調，失事調查由飛安會負責，民航局全力配合，基本上金門航空站場站設施沒有問題。         飛安會調查小組由主任調查官陳學仁率領，成員包括調查官林沛達、蘇水灶等人，以及民航局支援的查核員王秀軍、陳繼達等，昨日下午搭乘中興航空 B77009 號、B77088 號兩架直昇機趕抵金門，展開失事調查。調查小組聽取金門航空站簡報，並到堆放直昇機殘骸的九號停機坪進行鑑定，並查封俗稱「黑盒子」的座艙通話器，金門調查作業將持續兩天。         民航局長張國政也趕抵金門了解，對於直昇機降落時發生濃霧，跑道視程儀(RVR )顯示能見度為六百公尺，疑為失事主因，張國政強調一切要由飛安會調查。不過他表示，目前實施的新制度，每架飛機進場的標準不同，塔台只提供氣象狀況，能不能降落由駕駛依機型、速度、雲幕高度等條件自行決定。並強調，失事調查由飛安會負責，民航局全力配合，基本上金門航空站場站設施沒有問題。

    以直昇機後送救命很有價值，但風險也不小！中興航空負責執行金門後送任務的正、副駕駛許慈文、陳信芳，因墜機負傷，昨天傍晚五點半被送上兩架直昇機，後送返台，成了中興航空自行「後送」的對象。斷臂的許慈文，在離開署立金門醫院時，還清清楚楚說了幾句謝謝｜他是金門烈嶼鄉的子弟。       中興航空的傷者在金門署立醫院救治後，本無後送的必要(斷肢無法接回，但生命無憂)；不過，中興航空為了對家屬有所交代，仍自行將傷者後送。斷臂的許慈文，在離開醫院前，尚能以堅定的口吻向大家說謝謝；署金副院長李錫鑫在許慈文後送前不久，才知道他是烈嶼人，心中多了一份感慨。       金門衛生局醫政課課長薛素姿表示，中興航空的直昇機在金門尚義機場墜落後，中興航空昨天決定另外派遣直昇機到金門，把受傷的正、副駕駛後送返台，但由於金門又有濃霧，尚義機場再度關閉，中興航空的直昇機於上午十一時三十分由台北出發不久，旋即因為尚義機場再度關場，只好轉往台中機場加油及待命；另外，中興航空還從馬祖調來了另一艘直昇機，因為每架直昇機的空間，只夠後送一位躺在擔架上的傷患。       薛素姿表示，失事的直昇機，配備有齊全的救護器材，另兩架直昇機也有相關配備，但較不齊備；在聯繫過程，她與中興航空的人員討論，若有需求，可以先向署立金門醫院借調。       下午二時十幾分，中興航空告知薛素姿，在台中待命的直昇機，已起飛前往金門，另一架原定由馬祖飛往台中待命的直昇機，則改由馬祖飛往金門。中興航空告訴薛素姿，兩架直昇機完成後送的任務之後，仍會有一架飛回金門｜因為中興航空承攬了金門縣的二十四小時緊急後送任務。       金門縣衛生局長陳天順表示，以直昇機後送救命很有價值，但風險也高！直昇機雖然比較不受能見度的影響，但並非完全不受影響；中興航空前夜完成後送救人的任務之後，可能因為天候(或其它因素)，機組人員反而發生了意外。       中興的機組員失事受傷，除了讓各界感到關切之外，也引發後送機制是否會有空窗期的疑慮。對此，陳天順表示，中興航空少了一架直昇機，但仍有備用機組；不過，他希望中興航空還是盡早按計畫購置十二人座的固定翼飛機，以因應業務上的需求。       金門縣政府與中興航空訂有派遣直昇機夜駐金門以執行二十四小時緊急後送的合約。陳天順表示，這份合約的約期是一年多，即將在今年十月到期。         記者張建騰／綜合報導       中興航空的直昇機，昨日凌晨零時於霧中降落金門機場時墜毀；正、副駕駛經急救後，送進加護病房，昨天上午傷勢已經穩定。其中，正駕駛許慈文右臂自肱骨以下遭外傷性截肢。       兩名重傷及一名輕傷的機組人員包括正駕駛許慈文(機長)、副駕駛陳信芳及救傷員周昌生。周昌生只受到輕傷，他在第一時間，曾協助教官(許慈文正駕駛)脫困，但副駕駛陳信芳人被卡在機艙，後來由空軍及消防人員合力救出。       根據行政院署立金門醫院副院長李錫鑫的說明，昨日凌晨十分左右，院方接獲機場有墬機事件，知道有外傷病患要送醫，外科系統的醫師及急診室醫師即刻待命。外傷病患送達醫院的時間約為凌晨零時四十分。       由消防人員送到署立金門醫院的一位傷患，右臂有嚴重外傷所引起的截肢；送醫時，手臂還在找尋(其中，有一部分斷掌被找到後，由金湖消防分隊送到醫院)。       斷臂的傷者，就是正駕駛許慈文。根據李錫鑫的說明，傷者除了斷臂之外，傷勢還包括顏面受傷和腦挫傷，另外還有右腰椎爆裂性骨折。傷者被送進開刀房手術後，於清晨五點多完成截肢，轉入加護病房，昨天上午病況穩定，意識也很清楚。       李錫鑫表示，第二位傷患是頭部受傷，腰椎有壓迫性骨折，經急救後，轉入加護病房，昨天上午病況已經穩定，意識也很清楚。李錫鑫所說的第二位傷患，就是副駕駛陳信芳。       李錫鑫表示，第三位傷患是輕傷。傷者有局部擦傷，頸部挫傷的情況，但經急診留觀後，即予以出院。這位輕傷者就是救傷員周昌生。       署立醫院參與救治的醫療人員包括李錫鑫(副院長)、董文雅(金門醫院急診室主任兼代醫務室主任)、游金輝(骨科)等；他們接力在清晨五點多完成各項救治的任務。       頸部挫傷的周昌生，昨天守在加護病房門外；他表示不方便發表言論，必須靜待總公司的調查。       

    金城鎮前水頭社區發展協會將於廿四日、廿五日假前水頭社區活動中心辦理本縣九十七年『社區志工基礎教育訓練』，藉辦理志工基礎教育訓練，增進社區志工專業素養，期以增進志工心志與功能，落實志願服務成效，促使社會祥和進步。       由金門縣志願服務協會與金城鎮公所主辦，前水頭社區發展協會協辦的這項「社區志工基礎教育訓練」，將於廿四日、廿五日在金城鎮前水頭社區活動中心展開兩天的訓練課程，參加對象為社區志工未參加縣府基礎教育訓練者。       研習課程包括有：志願服務發展趨勢二小時、志願服務倫理二小時、志願服務的內涵二小時、快樂志工就是我二小時、志願服務經驗分享二小時、志願服務法規之認識二小時等等。擔任授課的師資有：金門技術學院觀光系講師呂怡豔、金門技術學院企管系講師李碧瑩、金沙國中校長何莉莉、金門高中教師李瓊芳及開瑄國小校長李錫南等人。

    「家庭暴力」並非只是家務事或家庭秘密；「家庭暴力」應該被當成公共議題看待！       金門縣婦女福利服務將於五月二十八日(下周三)舉辦「家庭暴力的認識與防治」研習；自下周一起，於上班時間內，可受理報名；對象為全縣民眾。       報名電話為：「082-334166」、「082-337245」、「082-334613」；傳真電話為：「082-337124」。名額共有八十個；額滿為止。承辦單位為社團法人金門縣婦女權益促進會。研習活動的時間是五月二十八日上午九時到下午一時。地點在社福館第一會議室。講師將由臺北市安心婦幼庇護家園主任林雅玲擔任。

    金城鎮代表會第九屆第四次定期會昨天舉行開幕典禮，一連十二天大會正式拉開序幕，與會代表們聽取鎮長施政報告及鎮公所上次會議決案執行成效報告，也紛紛提出鎮務執行成效向鎮長蔡輝詩「質詢」，主席陳天成也期許各課室將代表所提意見納入鎮務推動中，為鎮民提供更好服務，創造更好的生活品質。       金城鎮代會第九屆第四次定期會廿二日上午議程是代表報到及預備會議，並針對這次定期大會日期及議程等進行研討，會中也完成審查小組編組，第一小組召集人陳媽愛，負責審查民政、行政、社會、人事等提案(包含各課室相關業務)，委員有翁根龍、林孫全、陳天成、張含麗；第二小組召集人王龍含，負責審查觀光、環保、主計、建設等課室相關業務，委員有李國泰、李錫瑜、郭永隆、劉靜暉、蘇碧浯。       第二天(廿三日)議程舉行開幕典禮，大會由主席陳天成主持，副主席翁根龍、代表李錫瑜、李國泰、陳媽愛、郭永隆、林孫全、王龍含、張含麗、劉靜暉、蘇碧浯出席。鎮長蔡輝詩率同公所秘書黃耿銘與各課室課長、人事、主計等相關人員列席。下午議程是鎮長施政報告及各課室主管工作報告，鎮長蔡輝詩說明各項鎮務執行進度，也強調會要求各部門於年度結束時落實完成各項計畫，向鎮代會繳出具體績效的成績單。       蔡輝詩也感謝各位代表在過去會期中鼎力支持，讓鎮民需要的各項建設及多項攸關民眾權益的法案均能順利通過，各項鎮政工作得以積極拓展。

    屏東縣東港鎮長王憲昭率參訪團一行人，昨日抵烈嶼鄉公所拜會，受到鄉長林金量、代表會主席方水萬熱忱接待，雙方並互贈禮品旗幟，交換彼此行政工作之經驗。       屏東縣東港鎮公所參訪團，於5月23日上午搭乘專船來到烈嶼鄉，鎮長王憲昭率參訪團近70人，在金沙鎮公所課長朱國華陪同下，拜會烈嶼鄉公所，由鄉長林金量、代表會主席方水萬親自接待，副主席蔡福明及各代表、鄉公所呂秘書及各課隊主管均出席歡迎茶會，並由林鄉長親自介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境、各項為民服務工作，交換彼此行政工作之經驗。       王鎮長感謝烈嶼鄉所會熱誠接待，對於烈嶼鄉之建設現代化、環境整潔、民風淳樸、熱情好客、治安良好、景觀優美等等，留下深刻印象，王鎮長並表示，不到烈嶼鄉，枉費金門行！更是要求其各課主管仔細認真學習，烈嶼鄉各項建設及業務，均是其學習之榜樣與模範；隨後為歡迎遠道而來的朋友，林鄉長特別致贈東港鎮、代表會鄉旗各一面、一帆風順造型紀念酒、竹葉貢糖、鄉徽飾品等紀念品，同時王鎮長也回贈東港特產，場面溫馨熱烈。       林鄉長邀請王鎮長等人至鄉公所三樓多媒體視聽室，收視戀戀烈嶼影片，較更深入介紹烈嶼地區現況發展，並參觀鄉史館，讓其對於烈嶼地區有更深刻之印象及不同之體驗；王鎮長一行人並參觀鄉內建設與觀光景點後，參訪團人員帶著歡愉之心，搭乘上午11時30分專船返回大金門。